Dear Khun Ao & team,Meeting w/Alpla

Dear Khun Ao & team,

Meeting w/Alpla since Jan 26th and agreed in the meeting that effective of new process is Feb 1st, so please kindly support operation on floor smoothly to avoid long loading time and extra charges by vendor to JJ. JJ doesn’t pay extra cost for unloading fee to Alpla since Feb 1st. The intention of new process is to support smooth operation, unloading time, lower cost and improve efficiency of WH staging area.

However, there are still concerns from WH operation about JJ’s pallet pool management so we’d recommended that after 1-2 weeks of new process implementation we’d call meeting for evaluation on the risks/impacts and meantime LF updates any SOP, risks assessment, R/R and others topics (if any).

Dear Khun Tum+,

Sorry for any inconvenience during few days ago, and if you agreed with the above mentioned we’ll call meeting w/Alpla again for sharing evaluation each other after implementation 1-2 weeks. Please kindly help to inform Alpla to do assessment how operation going so far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอ่าวและทีมW/Alpla ตั้งแต่ 26 ม.ค. และตกลงในการประชุม ที่มีประสิทธิภาพของกระบวนการใหม่ 1 ก.พ. ดังนั้น โปรดกรุณาสนับสนุนการดำเนินการบนชั้นได้อย่างราบรื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการโหลดเวลาและค่าธรรมเนียมจากผู้ขายไป JJ นาน JJ ไม่ชำระค่าใช้จ่ายสำหรับค่าขนไป Alpla ตั้งแต่ 1 ก.พ.นี้ ของกระบวนการใหม่จะสนับสนุนการทำงาน เวลาขน ลดต้นทุน และเพิ่มประสิทธิภาพของพื้นที่จัดเตรียม WH อย่างไรก็ตาม มีความกังวลยังคงดำเนินงาน WH เกี่ยวกับเจเจจัดการกลุ่มแท่นวางสินค้าดังนั้นเราได้แนะนำว่า หลังใหม่กระบวนการใช้งาน 1-2 สัปดาห์ เราจะเรียกการประชุมประเมินผลความเสี่ยงผลกระทบ และระหว่าง LF ปรับปรุง SOP ใด ๆ การประเมินความเสี่ยง R/R และอื่น ๆ หัวข้อ (ถ้ามี)เรียนคุณตูม +ขออภัยในความไม่สะดวกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา และถ้า คุณเห็นด้วยกับข้างต้นกล่าวถึงเราจะเรียกประชุม w/Alpla อีกร่วมกันประเมินกันหลังจากใช้งาน 1-2 สัปดาห์ โปรดกรุณาช่วยแจ้ง Alpla การประเมินวิธีการดำเนินการไปจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอ่าวและทีมประชุม w / Alpla ตั้งแต่ 26 มกราคมและตกลงในการประชุมที่มีประสิทธิภาพของกระบวนการใหม่คือ 1 กุมภาพันธ์ดังนั้นโปรดกรุณาสนับสนุนการดำเนินงานได้อย่างราบรื่นบนพื้นเพื่อหลีกเลี่ยงเวลาในการโหลดนานและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากผู้ขายแก่ JJ JJ ไม่ได้จ่ายเงินค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการขนถ่ายค่าธรรมเนียมในการ Alpla ตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์ ความตั้งใจของกระบวนการใหม่คือการสนับสนุนการดำเนินงานที่ราบรื่นเวลาขนถ่าย, ลดค่าใช้จ่ายและปรับปรุงประสิทธิภาพของพื้นที่การแสดงละคร WH. แต่ยังคงมีความกังวลจากการดำเนินงานเกี่ยวกับการจัดการ WH สระว่ายน้ำพาเลทเจเจดังนั้นเราจึงอยากแนะนำว่าหลังจาก 1-2 สัปดาห์ การดำเนินการตามกระบวนการใหม่ที่เราต้องการเรียกประชุมสำหรับการประเมินผลเกี่ยวกับความเสี่ยง / ผลกระทบและขณะเดียวกัน LF ปรับปรุง SOP ใด ๆ ประเมินความเสี่ยง, R / R และอื่น ๆ หัวข้อ (ถ้ามี). รักคุณตั้ม + ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาและ ถ้าคุณเห็นด้วยกับการดังกล่าวข้างต้นเราจะเรียกประชุม w / Alpla อีกครั้งสำหรับการใช้งานร่วมกันประเมินผลแต่ละอื่น ๆ หลังจากการดำเนินการ 1-2 สัปดาห์ กรุณาช่วยแจ้ง Alpla จะทำวิธีการประเมินผลการดำเนินงานไปไกล