As per today’s phone discussion bet

As per today’s phone discussion between Khun Sukit, Khun Romsai & Myself regarding Item “TWARON” we agreed to start recording actual weight of this item in KGs per pallet received and shipped out from Amarit warehouses

We understand that the owner of this item is THAI LEAKLESS CORPORATION LTD. We also understand that the correct format Amarit should expect to see when receiving inbound/ outbound orders from THAI LEAKLESS are as per attached sample 2 documents. Amarit warehouse staff will notify Khun Sukit if different document formats are used.

As for Amarit monthly report to THAI LEAKLESS; It will contain actual weight of this Item as well.

I hope we have captured the necessary points regarding this matter. Do let us know your feedback and further instructions if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามวันนี้โทรศัพท์ สนทนาระหว่างนาย สุกิจคุณ คุณ Romsai และตัวเองเกี่ยวกับสินค้า "TWARON" เราตกลงที่จะเริ่มการบันทึกน้ำหนักจริงของสินค้านี้ในกก.ต่อแท่นวางสินค้าที่ได้รับ และส่งออกจากคลังสินค้า Amaritเราเข้าใจว่าเจ้าของสินค้านี้ไทย LEAKLESS คอร์ปอเรชั่น จำกัด เรายังเข้าใจว่า Amarit ควรคาดหวังที่จะเห็นเมื่อได้รับใบสั่งขาเข้า / ขาออกจากไทย LEAKLESS จะตามแบบแนบกับเอกสารตัวอย่างที่ 2 พนักงานคลังสินค้า Amarit จะแจ้งนายสุกิจคุณถ้ามีใช้รูปแบบของเอกสารต่าง ๆ สำหรับรายงานประจำเดือน Amarit กับไทย LEAKLESS มันจะประกอบด้วยน้ำหนักจริงของสินค้านี้เป็นอย่างดีหวังว่า เราจับจุดจำเป็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ แจ้งให้เราทราบคุณความคิดเห็นและคำสั่งเพิ่มเติมถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์ของวันนี้ระหว่างคุณสุกิจขุนร่มไทรและตัวเองเกี่ยวกับรายการ "Twaron" เราตกลงกันที่จะเริ่มต้นการบันทึกน้ำหนักจริงของรายการนี้ในกิโลกรัมต่อพาเลทที่ได้รับและส่งออกจากโกดังอมฤตเราเข้าใจว่าเจ้าของรายการนี้เป็น Leakless ไทย CORPORATION LTD นอกจากนี้เรายังเข้าใจว่ารูปแบบที่ถูกต้องอมฤตควรคาดหวังที่จะเห็นเมื่อได้รับขาเข้า / ขาออกคำสั่งซื้อจากไทย Leakless เป็นไปตามที่แนบตัวอย่าง 2 เอกสาร พนักงานคลังสินค้าอมฤตจะแจ้งให้คุณสุกิจถ้ารูปแบบเอกสารที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้. ในฐานะที่เป็นอมฤตรายงานรายเดือนเพื่อ Leakless ไทย; มันจะมีน้ำหนักที่แท้จริงของรายการนี้เช่นกัน. ผมหวังว่าเราได้จับจุดที่จำเป็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่แจ้งให้เราทราบข้อเสนอแนะและคำแนะนำเพิ่มเติมของคุณถ้าใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อการสนทนาโทรศัพท์ของวันนี้ระหว่าง คุณสุกิจ คุณร่มไทร&ตัวเองเกี่ยวกับรายการ " Twaron " เราตกลงกันว่าจะเริ่มการบันทึกน้ำหนักที่แท้จริงของรายการนี้ในกิโลกรัมต่อแท่นวางสินค้าที่ได้รับ และจัดส่งสินค้าออกจากคลังสินค้าอมฤต

เราเข้าใจว่าเจ้าของรายการนี้ไทย leakless จำกัดเราก็เข้าใจนะว่าอมฤตรูปแบบถูกต้องควรคาดหวังที่จะเห็นเมื่อได้รับคำสั่งจาก leakless ขาเข้า / ขาออกไทยตามเอกสารแนบตัวอย่าง 2 . เจ้าหน้าที่คลังสินค้าอมฤตจะแจ้งให้คุณสุกิจ ถ้ารูปแบบเอกสารต่าง ๆที่ใช้

สำหรับอมฤตรายเดือนรายงานไทย leakless มันจะมีน้ำหนักที่แท้จริงของรายการนี้เช่นกัน

ฉันหวังว่าเราจะได้จับจุดที่จําเป็น เกี่ยวกับเรื่องนี้ แจ้งให้เราทราบความคิดเห็นและคำแนะนำเพิ่มเติม ( ถ้ามี )