His Majesty King Bhumibol Adulyadej

His Majesty King Bhumibol Adulyadej was born at Mount Auburn Hospital in Cambridge, Massachusetts in the United States of America, at 8.45 a.m. on Monday 5th December 1927. He was the younger son of HRH Prince Mahidol Adulyadej and Mom Sangwal. King Bhumibol has one elder sister and one elder brother: the late Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana and His Majesty King Ananda Mahidol.

His Majesty King Bhumibol studied in Switzerland where he continued in secondary education and studied science in Lausanne University. However, the death of his brother, King Ananda Mahidol in Bangkok on 9th June, 1946, changed his life. According to the Law of Succession bestowed on him, he was the next heir to the throne. In order to better equip himself with the proper knowledge of the government and politics, His Majesty King Bhumibol changed his major to the subject of Political Science and Law.

King Bhumibol was engaged to Mom Rajawong Sirikit Kitiyakara in 1949. They married a year later in April 1950. After the royal wedding, King Bhumibol conferred Queen Sirikit. They have four children, namely Her Royal Highness Princess Ubol Ratana, His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn, Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn and the youngest, Her Royal Highness Princess Chulabhorn. Together with the Royal Family, His Majesty King Bhumibol initiated royal activities for his country. “We will reign with righteousness for the benefits and happiness of the Siamese people” was the promise he made to his people. And for the past 70 years on the reign, the King has done exactly that. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระสมเด็จเกิดที่โรงพยาบาลสีภูเขาในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ในสหรัฐอเมริกา ในเวลา 8 น. 45 ในวันจันทร์ที่ 5 1927 ธันวาคม เขาเป็นลูกน้องของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหิดลและแม่ Sangwal พระองค์มีพี่หนึ่งและพี่หนึ่ง: พระเจ้าพี่นางเธอและสมเด็จพระอานันทมหิดล พระบาทสมเด็จพระศึกษาในสวิตเซอร์แลนด์ที่ซึ่งเขาต่อในมัธยมศึกษา และศึกษาศาสตร์ในมหาวิทยาลัยเมืองโลซานน์ อย่างไรก็ตาม การตายของพี่ชายของเขา กษัตริย์อานันทมหิดลในกรุงเทพ 9 มิถุนายน 1946 เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา ตามกฎหมายของสืบทอดยศของเขา เขาก็เป็นผู้สืบราชบัลลังก์ต่อไป เพื่อดีกว่า ให้ตัวเอง มีความรู้ที่เหมาะสมของรัฐบาลและการเมือง พระบาทสมเด็จพระเปลี่ยนวิชาของเขาเป็นเรื่องของรัฐศาสตร์และกฎหมายพระองค์ได้หมั้นกับแม่ราชวงษ์สิริกิติ์ติยากรในปี 1949 พวกเขาแต่งงานในปีต่อมาในปี 1950 เมษายน หลังจากสมรส พระองค์พระราชทานควีนสิริกิติ์ พวกเขามีลูกสี่คน คือเธอเจ้าฟ้าหญิงอุบลรัตน์ พระมกุฎราชราชฯ เธอสมเด็จพระเทพรัตนราช และคนสุด ท้อง จุฬาภรณ์พระเจ้าลูกเธอ ร่วมกับพระราชวงศ์ พระบาทสมเด็จพระเริ่มต้นพระราชสำหรับประเทศของเขา "เราจะครอบครอง ด้วยความชอบธรรมเพื่อประโยชน์และความสุขที่สยาม" คือ สัญญาที่เขาทำกับคนของเขา และ 70 ปีในรัชสมัย กษัตริย์ได้ทำตรงนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเกิดที่โรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์นในเคมบริดจ์, แมสซาชูเซตในสหรัฐอเมริกาที่ 08:45 ในวันจันทร์ที่ 5 ธันวาคม 1927 เขาเป็นลูกชายคนสุดท้องของสมเด็จสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดชและแม่สังวาลย์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมีหนึ่งพี่น้องสาวและพี่ชายคนหนึ่ง:. ปลายเสด็จสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิ วัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลศึกษาในวิตเซอร์แลนด์ที่เขายังคงอยู่ในการศึกษาระดับมัธยมศึกษาและการศึกษาวิทยาศาสตร์ในมหาวิทยาลัยโลซาน อย่างไรก็ตามการตายของพี่ชายของเขากษัตริย์อานันทมหิดลกรุงเทพฯในวันที่ 9 มิถุนายน 1946, เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา ตามกฎหมายของราชบัลลังก์ให้แก่เขาเขาเป็นทายาทต่อไปสู่บัลลังก์ เพื่อให้ดีขึ้นให้ตัวเองมีความรู้ที่ถูกต้องของรัฐบาลและการเมืองพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของเขากับเรื่องของรัฐศาสตร์และกฎหมาย. the

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลหมั้นกับคุณแม่สิริกิติ์กิติยากร Rajawong ในปี 1949 ทั้งคู่แต่งงานกันในปีต่อมาใน เมษายน 1950 หลังจากที่จัดงานแต่งงานพระราชพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลสิริกิติ์ พวกเขามีลูกสี่คนคือสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าหญิงอุบลรัตน, สมเด็จพระราชเจ้าฟ้ามหาวชิราลง, สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาและน้องคนสุดท้องเจ้าฟ้าจุฬาภร ณ ราช ร่วมกับพระราชวงศ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลริเริ่มพระราชกรณียกิจเพื่อประเทศของเขา "เราจะครองแผ่นดินโดยธรรมเพื่อประโยชน์สุขของมหาชนชาวสยาม" ได้รับสัญญาที่เขาทำกับคนของเขา และสำหรับที่ผ่านมา 70 ปีในรัชสมัยของพระมหากษัตริย์ได้ทำตรงนั้น 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ณโรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์นเกิดในเคมบริดจ์ในสหรัฐอเมริกาที่ 8.45 น. ในวันจันทร์ที่ 5 ธันวาคม 2470 . เขาเป็นลูกชายคนเล็กของสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลสมเด็จเจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดชและแม่ sangwal . พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพี่สาวหนึ่งคนและพี่ชาย : สายเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา และพระบาทสมเด็จพระอานันทมหิดล .พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวศึกษาในประเทศ ที่เขาต่อในระดับมัธยมศึกษาเรียนวิทยาศาสตร์ในโลซาน มหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม การเสียชีวิตของพี่ชายของเขา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1946 , เปลี่ยนชีวิตของเขา ตามกฎของการสืบทอดให้แก่เขา เขาคือผู้สืบทอดราชบัลลังก์ เพื่อให้ดีขึ้นให้ตัวเองมีความรู้ที่เหมาะสมของรัฐบาล การเมือง และการปกครอง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเปลี่ยนสาขาไปเรื่องของการเมือง และกฎหมายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เคยหมั้นกับแม่ rajawong สิริกิติ์กิติยากรในปี 1949 พวกเขาแต่งงานกันในปีต่อมา เมษายน 1950 หลังจากงานแต่งงานหลวง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พวกเขามี 4 คน คือ องค์หญิงอุบลรัตน องค์รัชทายาท องค์รัชทายาทเสด็จวชิร องค์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ และน้องเล็ก สมเด็จเจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณ์ . ด้วยกันกับราชตระกูล พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ที่ริเริ่มกิจกรรมเพื่อประเทศของเขา " เราจะทรงครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม " เป็นสัญญาที่เขาให้กับคนของเขา และที่ผ่านมา 70 ปีในรัชกาล กษัตริย์ได้ทำอย่างแน่นอน