Dear K SukanthaBV surveyor is askin

Dear K Sukantha
BV surveyor is asking that the tanks (externally) are brought to very high standard, and rightly so..
Taking into consideration the lead time we have been given, we do not have enough time to fulfill his requests and meet your deadlines, bearing in mind removing the glue stains and generally making the tanks look like new would take most of the day to complete one tank.
Shall we just await further instructions from BV?
Rgds
Ian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K สแนคขอให้สำรวจ BV ที่ ถัง (ภายนอก) เข้ามาเพื่อมาตรฐานที่สูงมาก มาก ๆ และ...คำนึงถึงเวลาเราถูกกำหนด เราไม่มีเวลาพอที่จะตอบสนองคำขอของเขา และตามกำหนดเวลาของคุณ ตลับลูกปืนในใจเอาคราบกาว และโดยทั่วไปทำให้ดูเหมือนใหม่รถถังจะใช้เวลาเกือบทั้งวันเพื่อให้ถังหนึ่งจะเราเพียงรอการแนะนำจาก BVRgdsเอียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K Sukantha
BV รังวัดถามว่ารถถัง (ภายนอก) จะถูกนำมาตรฐานที่สูงมากและถูกต้องเพื่อ ..
คำนึงถึงเวลานำเราได้รับเราไม่ได้มีเวลามากพอที่จะตอบสนองคำขอของเขาและตรงตามกำหนดเวลาของคุณ แบริ่งในใจลบคราบกาวและโดยทั่วไปทำให้ถังมีลักษณะเหมือนใหม่จะใช้เวลามากที่สุดในวันที่จะเสร็จสมบูรณ์หนึ่งถัง
เราจะรอเพียงคำแนะนำเพิ่มเติมจาก BV?
Rgds
เอียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sukantha รักเคเนจ BV ขอให้ว่ารถถัง ( ภายนอก ) จะนำมาตรฐานสูงมาก และเป็นอย่างนั้นจริงๆ . . . . . . .พิจารณาระยะเวลาที่เราได้รับ เราไม่ได้มีเวลาพอที่จะตอบสนองความต้องการของเขาและตอบสนองกำหนดเวลาของคุณ แบริ่งในใจ เอาคราบกาวและโดยทั่วไปทำให้รถถังดูใหม่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันเพื่อให้หนึ่งถังเราแค่รอคำสั่งต่อไปจาก BV ?ทางการเอียน