About which we had planned to audit

About which we had planned to audit your factory in 1st week of August.
Sorry, I 'd like to change the inspection on August 10th - 14th. So please you confirm that are you convenient ?

At above roughly information if you have any inquiry please feel free to contact us.
Look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เราได้วางแผนการตรวจสอบโรงงานของคุณในสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมขออภัย อยากเปลี่ยนตรวจ 10-14 สิงหาคมนี้ ดังนั้นกรุณาคุณยืนยันที่คุณสะดวกหรือไม่ที่กล่าวอย่างคร่าว ๆ ข้อมูลถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดส่งติดต่อเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เกี่ยวกับการที่เราได้วางแผนในการตรวจสอบโรงงานของคุณในสัปดาห์ที่ 1 ของเดือนสิงหาคม
ขออภัยฉันต้องการที่จะเปลี่ยนการตรวจสอบเมื่อวันที่ 10-14 สิงหาคม ดังนั้นโปรดคุณยืนยันว่าคุณสะดวก? ตอนเหนือประมาณข้อมูลถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. หวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องที่เราวางแผนที่จะตรวจสอบโรงงานของคุณในสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม
ขอโทษครับ ผมอยากจะเปลี่ยนการตรวจสอบ เมื่อวันที่ 10 - 14 ดังนั้นโปรดยืนยันว่าคุณสะดวก ?

ที่ข้างบนประมาณข้อมูล หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเรา มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ
.