Organic chemistry has developed int

Organic chemistry has developed into an art form
where scientists produce marvelous chemical creations
in their test tubes. Mankind benefits from this in
the form of medicines, ever-more precise electronics
and advanced technological materials. The Nobel
Prize in Chemistry 2010 awards one of the most
sophisticated tools available to chemists today.
This year’s Nobel Prize in Chemistry is awarded to
Richard F. Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki for the
development of palladium-catalyzed cross coupling. This
chemical tool has vastly improved the possibilities for
chemists to create sophisticated chemicals, for example
carbon-based molecules as complex as those created by
nature itself.
Carbon-based (organic) chemistry is the basis of life and
is responsible for numerous fascinating natural phenomena:
colour in flowers, snake poison and bacteria killing
substances such as penicillin. Organic chemistry has allowed
man to build on nature’s chemistry; making use of
carbon’s ability to provide a stable skeleton for functional
molecules. This has given mankind new medicines and
revolutionary materials such as plastics.
In order to create these complex chemicals, chemists
need to be able to join carbon atoms together. However,
carbon is stable and carbon atoms do not easily react with
one another. The first methods used by chemists to bind
carbon atoms together were therefore based upon various
techniques for rendering carbon more reactive. Such methods
worked when creating simple molecules, but when
synthesizing more complex molecules chemists ended up
with too many unwanted by-products in their test tubes.
Palladium-catalyzed cross coupling solved that problem
and provided chemists with a more precise and efficient
tool to work with. In the Heck reaction, Negishi reaction
and Suzuki reaction, carbon atoms meet on a palladium
atom, whereupon their proximity to one another kickstarts
the chemical reaction.
Palladium-catalyzed cross coupling is used in research
worldwide, as well as in the commercial production of
for example pharmaceuticals and molecules used in the
electronics industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินทรีย์เคมีได้พัฒนาเป็นรูปแบบศิลปะ
ที่นักวิทยาศาสตร์ผลิตสารเคมีสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่
ในหลอดทดลองของพวกเขา ประโยชน์ของมนุษยชาติจากนี้ใน
รูปแบบของยา, เครื่องใช้ไฟฟ้าที่เคยแม่นยำมากขึ้น
และวัสดุเทคโนโลยีขั้นสูง รางวัลโนเบล
ได้รับรางวัลสาขาเคมี 2010 ได้รับรางวัลมากที่สุดแห่งหนึ่ง
เครื่องมือที่ทันสมัยสามารถใช้ได้กับนักเคมีวันนี้.
ปีนี้รางวัลโนเบลสาขาเคมีได้รับรางวัลคือ
ริชาร์ดเอฟ Heck, EI-Ichi Negishi และอากิระซูซูกิสำหรับ
การพัฒนาของ Palladium-catalyzed มีเพศสัมพันธ์ข้าม นี้
เครื่องมือเคมีได้ดีขึ้นอย่างมากมายเป็นไปได้สำหรับ
นักเคมีในการสร้างสารเคมีที่มีความซับซ้อนเช่น
โมเลกุลคาร์บอนซับซ้อนเท่าที่สร้างขึ้นโดย
ธรรมชาติของตัวเอง.
คาร์บอน (อินทรีย์) เคมีเป็นพื้นฐานของชีวิตและ
เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับหลายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่น่าสนใจ :
สีดอกไม้พิษงูและฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
สารเช่นยาปฏิชีวนะ เคมีอินทรีย์ได้รับอนุญาตให้
คนที่จะสร้างเคมีธรรมชาติ; การใช้ประโยชน์จาก
ความสามารถในคาร์บอนเพื่อให้โครงกระดูกที่มั่นคงสำหรับการทำงาน
โมเลกุล นี้ได้ให้มนุษยชาติใหม่ยาและ
วัสดุการปฏิวัติเช่นพลาสติก.
เพื่อที่จะสร้างสารเคมีที่ซับซ้อนเหล่านี้นักเคมี
จะต้องสามารถที่จะเข้าร่วมอะตอมคาร์บอนด้วยกัน อย่างไรก็ตาม
คาร์บอนมีเสถียรภาพและอะตอมของคาร์บอนได้อย่างง่ายดายไม่ทำปฏิกิริยากับ
อีกคนหนึ่ง วิธีการใช้ครั้งแรกโดยนักเคมีในการผูก
อะตอมคาร์บอนด้วยกันจึงขึ้นอยู่กับการต่างๆ
เทคนิคสำหรับการแสดงผลคาร์บอนปฏิกิริยา วิธีการดังกล่าว
ทำงานเมื่อมีการสร้างโมเลกุลที่เรียบง่าย แต่เมื่อ
สังเคราะห์โมเลกุลเคมีที่ซับซ้อนมากขึ้นจบลงด้วยการ
ที่มีจำนวนมากเกินไปที่ไม่พึงประสงค์โดยผลิตภัณฑ์ในหลอดทดลองของพวกเขา.
Palladium-catalyzed มีเพศสัมพันธ์ข้ามการแก้ไขปัญหาที่
และให้นักเคมีที่มีความแม่นยำมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ
เครื่องมือในการทำงานร่วมกับ . ในปฏิกิริยา Heck ปฏิกิริยา Negishi
และปฏิกิริยาซูซูกิอะตอมคาร์บอนพบเป็นแพลเลเดียม
อะตอมครั้นแล้วความใกล้ชิดของพวกเขาไปอีกคนหนึ่ง Kickstarts
ปฏิกิริยาทางเคมี.
Palladium-catalyzed มีเพศสัมพันธ์ข้ามถูกนำมาใช้ในการวิจัย
ทั่วโลกเช่นเดียวกับในการผลิตในเชิงพาณิชย์
สำหรับ ยาตัวอย่างและโมเลกุลที่ใช้ใน
อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

有机化学发展为一个有艺术形式。有科学家在化学creations marvelous在他们的试验在人类tubes benefits从这个。的形式的，并且ever-more precise电子先进材料和技术正在。”在一个2010奖化学奖的最一个化学家sophisticated工具可用的今天。在这一年的化学奖是对正在获得理查德赫克，根岸. Ei-ichi和阿基拉的铃木for这palladium-catalyzed开发的交叉偶联。化学的工具，有vastly improved possibilities一个化学家，为chemicals create sophisticated例子这些分子中carbon-based复合体由As As致力于自然。Carbon-based）是有机化学和基础上生活负责为numerous phenomena fascinating自然是：花的颜色，在蛇毒作用和细菌。有机化学物质，如青霉素allowed有作为。建立在人对自然的利用，使化学；生产能力：一个稳定的骨架，并提供功能因为人类的一分子。并且和有。如plastics革命作为材料。在这些复合物chemicals to create order，化学家一个是想一起加入。然而，碳原子碳和碳原子是稳定的，与easily react不要另一个方法.用由化学家）绑定到因此，基于碳原子在一起，是各种活性碳技术更为Such渲染方法。当创造简单劳动的情况，但当分子。封闭式synthesizing分子化学家更复杂了他们有太多by-products unwanted tubes在检验。问题是Palladium-catalyzed solved交叉偶联化学家和provided precise和与一个更有效的对工作的工具与反应。反应在赫克，根岸和铃木反应，一个碳原子钯（满足一个原子接近到另一个，他们kickstarts whereupon的化学反应。在Palladium-catalyzed是用交叉偶联的研究在世界各地，以及为商业生产的好。例如，用在医药和分子。电子产业。