Hope this email finds you are doing

Hope this email finds you are doing well.

Could you kindly advise the status of invoices for Q1 – Q3’2013 please? If there are any issues those are causing delays in approving or processing our charges, please provide details,
we would like to work with you to resolve all queries as soon as possible. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าอีเมลนี้พบว่าคุณกำลังทำดี

สามารถคุณกรุณาให้คำแนะนำสถานะของใบแจ้งหนี้สำหรับ q1 - q3'2013 โปรด? หากมีปัญหาใด ๆ เหล่านี้จะก่อให้เกิดความล่าช้าในการอนุมัติหรือการประมวลผลค่าใช้จ่ายของเราโปรดให้รายละเอียด
เราต้องการที่จะทำงานร่วมกับคุณในการแก้ไขแบบสอบถามทั้งหมดโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่า จะค้นหาอีเมล์นี้คุณทำดี

สามารถคุณกรุณาแจ้งสถานะของใบแจ้งหนี้สำหรับไตรมาส 1 ไตรมาสที่ 3 ' 2013 โปรด หากมีปัญหาใด ๆ ที่ทำให้เกิดความล่าช้าในการอนุมัติ หรือการประมวลผลค่าธรรมเนียมของเรา กรุณาระบุรายละเอียด,
เราอยากทำงานกับคุณสามารถแก้ไขแบบสอบถามทั้งหมดโดยเร็วที่สุด ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณกำลังทำได้ดี

คุณจะไปติดต่อขอแนะนำให้สถานะของใบแจ้งหนี้สำหรับไตรมาสที่ 1 - Q 3 'ปี 2013 โปรด หากมีปัญหาใดๆที่ได้รับทำให้เกิดความล่าช้าในการอนุมัติหรือการประมวลผลค่าบริการของเราโปรดระบุรายละเอียด
เราต้องการให้ทำงานร่วมกับคุณในการแก้ไขปัญหาการค้นหาข้อมูลทั้งหมดในทันทีที่เป็นไปได้ ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมาก.