Whether the use of L’Oreal’s word m

Whether the use of L’Oreal’s word marks in the comparison tables amounted to an infringement under Art 5(1)(a) and if it did whether such use was permitted by Art 6(1)(b); whether the packaging infringed; whether there was passing off and whether passing off should be extended into a general law of unfair competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าใช้ของ L'Oreal ของ word ทำเครื่องหมายใน ตารางเปรียบเทียบมีการละเมิดภายใต้ศิลปะ 5(1)(a) และถ้ามันไม่ได้ว่าใช้ดังกล่าวได้รับการอนุญาตจากศิลปะ 6(1)(b) ว่าบรรจุภัณฑ์ infringed ควรขยาย ว่ามีช่วยปิด และ ว่าผ่านออกเป็นกฎหมายทั่วไปของการแข่งขันไม่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นการใช้ L'Oreal เครื่องหมายคำในตารางเปรียบเทียบจำนวนเงินที่จะละเมิดศิลปะภายใต้ 5 (1) (ก) และถ้ามันไม่ได้ไม่ว่าจะใช้งานดังกล่าวได้รับอนุญาตจากศิลปะ 6 (1) (ข); ไม่ว่าจะเป็นบรรจุภัณฑ์ละเมิด; ไม่ว่าจะมีการส่งผ่านออกและไม่ว่าการส่งผ่านออกควรจะขยายเป็นกฎหมายทั่วไปของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าใช้ของลอรีอัล เป็นเครื่องหมายในการเปรียบเทียบคำโต๊ะ มีการละเมิดสิทธิภายใต้ศิลปะ 5 ( 1 ) ( ก ) และถ้ามันไม่ได้ ไม่ว่าจะใช้ดังกล่าวได้รับอนุญาตโดยศิลปะ 6 ( 1 ) ( B ) ; ไม่ว่าบรรจุภัณฑ์ละเมิด ไม่ว่ามันผ่านไปแล้วผ่านไปว่าควรจะขยายเข้าไปในกฎหมาย ทั่วไปของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม