The consequences of our water polic

The consequences of our water policies extend beyond jeopardizing human health. Tens of millions of people have been forced to move from their homes - often with little warning or compensation - to make way for the reservoirs behind dams. More than 20% of all freshwater fish species are now threatened or endangered because dams and water withdrawals have destroyed the free-flowing river ecosystems where they thrive. Certain irrigation practices degrade soil quality and reduce arigicultural productivity. Groundwater aquifers* are being pumped down faster than they are naturally replenished in partof of India, china, the USA and elwhere. And disputes over shared water resources have led to violence and continue to raise local, national and even international tensions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของนโยบายของเราน้ำขยายเกิน jeopardizing สุขภาพของมนุษย์ หลายสิบล้านคนได้ถูกบังคับให้ย้ายจากบ้านของพวกเขา - มักจะมีคำเตือนเกี่ยวกับค่าตอบแทน - ให้อ่างเก็บน้ำหลังเขื่อน มากกว่า 20% ของพันธุ์ปลาน้ำจืดทั้งหมดมีตอนนี้ถูกคุกคาม หรือใกล้สูญพันธุ์เนื่องจากเขื่อนและน้ำถอนได้ทำลายวิริเวอร์ระบบนิเวศซึ่งจะเจริญเติบโต ปฏิบัติการชลประทานบางลดลงคุณภาพดิน และลดผลผลิต arigicultural Aquifers น้ำบาดาล * จะถูกสูบลงได้เร็วกว่าพวกธรรมชาติเติมในส่วนของอินเดีย จีน สหรัฐอเมริกาและ elwhere และข้อพิพาทเหนือทรัพยากรน้ำที่ใช้ร่วมกันได้นำไปสู่ความรุนแรง และยังเพิ่มความตึงเครียดภายใน และแม้กระทั่งระดับนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของนโยบายน้ำของเราขยายเกินเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ หลายสิบล้านคนได้ถูกบังคับให้ย้ายออกจากบ้านของพวกเขา - มักจะมีคำเตือนเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือค่าตอบแทน - เพื่อหลีกทางให้อ่างเก็บน้ำหลังเขื่อน กว่า 20% ของสายพันธุ์ปลาน้ำจืดถูกคุกคามในขณะนี้หรือใกล้สูญพันธุ์เพราะการสร้างเขื่อนและการถอนเงินน้ำได้ทำลายฟรีไหลระบบนิเวศแม่น้ำที่พวกเขาเจริญเติบโต การชลประทานบางอย่างลดคุณภาพดินและลดการผลิต arigicultural ชั้นหินอุ้มน้ำน้ำใต้ดิน * จะถูกสูบลงเร็วกว่าที่พวกเขาจะเติมเต็มตามธรรมชาติใน partof ของอินเดียจีนสหรัฐอเมริกาและ elwhere และข้อพิพาทเหนือทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันน้ำได้นำไปสู่​​ความรุนแรงและยังคงเพิ่มความตึงเครียดระดับท้องถิ่นระดับชาติและระดับนานาชาติได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของนโยบายน้ำของเราขยายเกินเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ นับล้านคนต้องถูกบังคับให้ย้ายจากบ้าน - มักจะมีคำเตือนเล็ก ๆน้อย ๆหรือค่าตอบแทน เพื่อเปิดทางให้อ่างเก็บน้ำหลังเขื่อนมากกว่า 20% ของปลาน้ำจืดชนิดที่ใกล้สูญพันธุ์ เพราะขณะนี้ถูกคุกคามหรือเขื่อนกั้นน้ำและถอนทำลายระบบนิเวศแม่น้ำไหลฟรีที่พวกเขาเติบโต การปฏิบัติชลประทานบางทำให้คุณภาพดิน และลดการผลิต arigicultural . ใต้ดินชั้น * จะถูกสูบลงเร็วกว่าที่พวกเขาจะเป็นธรรมชาติเติมในบางส่วนของอินเดีย จีนสหรัฐอเมริกาและ elwhere . ข้อพิพาทมากกว่าและแบ่งปันทรัพยากรน้ำได้นำไปสู่ความรุนแรงและยังคงเพิ่มระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และความตึงเครียดระหว่างประเทศได้