A peculiar behaviour has been docum

A peculiar behaviour has been documented in one species of cichlid, the rainbow
cichlid Herotilapia multispinosa. Working in the lab of Miles Keenleyside at the
University of Western Ontario, Simon Courtenay exposed parental rainbows to
oxygen concentrations of only 2 ppm. When the eggs hatched, the parents did not
gather the emerging wrigglers into pits dug in gravel as usual. Instead they sucked the
wrigglers into their mouth and spat them into vegetation, onto which the wrigglers
attached themselves thanks to glue-producing glands on their head. Courtenay
showed that this behaviour, called “wriggler-hanging”, was more prevalent when
oxygen concentration was low. Presumably, wrigglers benefited from being close to
vegetation because of the oxygen released by photosynthesis and also because the
plants were often closer to the surface. Wriggler-hanging has also been reported in
other cichlids, such as the angelfish, the red discus, the severum and the festivum.
are low. This prediction is borne out. I have taken a battery-operated oxygen meter
to tide pools where male threespine sticklebacks tended their nests full of eggs, and
have found that lower oxygen levels coincided with higher percentages of time spent
fanning by the fish.26 Dutch ethologists working in the lab have also been able to
coerce male sticklebacks into fanning more by connecting a tube to their nest and
pumping deoxygenated water through it.27 Higher fanning levels caused by low
oxygen represent a great expenditure of energy by parental males, to the point that
they may lose weight and be unable to successfully breed a second time after the first
stressful attempt. This was recently demonstrated in common gobies, Pomatoschistus
microps, by Jackie Jones and John Reynolds from the University of East Anglia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A peculiar behaviour has been documented in one species of cichlid, the rainbowcichlid Herotilapia multispinosa. Working in the lab of Miles Keenleyside at theUniversity of Western Ontario, Simon Courtenay exposed parental rainbows tooxygen concentrations of only 2 ppm. When the eggs hatched, the parents did notgather the emerging wrigglers into pits dug in gravel as usual. Instead they sucked thewrigglers into their mouth and spat them into vegetation, onto which the wrigglersattached themselves thanks to glue-producing glands on their head. Courtenayshowed that this behaviour, called “wriggler-hanging”, was more prevalent whenoxygen concentration was low. Presumably, wrigglers benefited from being close tovegetation because of the oxygen released by photosynthesis and also because theplants were often closer to the surface. Wriggler-hanging has also been reported inother cichlids, such as the angelfish, the red discus, the severum and the festivum.are low. This prediction is borne out. I have taken a battery-operated oxygen meterto tide pools where male threespine sticklebacks tended their nests full of eggs, andhave found that lower oxygen levels coincided with higher percentages of time spentfanning by the fish.26 Dutch ethologists working in the lab have also been able tocoerce male sticklebacks into fanning more by connecting a tube to their nest andpumping deoxygenated water through it.27 Higher fanning levels caused by lowออกซิเจนหมายถึงรายจ่ายที่ดีของพลังงานโดยผู้ปกครองชาย ไปยังจุดที่พวกเขาอาจสูญเสียน้ำหนัก และสามารถสำเร็จขุนเป็นครั้งที่สองหลังจากครั้งแรกพยายามเครียด ล่าสุดนี้ถูกแสดงใน gobies ทั่วไป Pomatoschistusmicrops, Jackie โจนส์และจอห์นเรย์โนลด์สจากมหาวิทยาลัยของอีสต์แองเกลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤติกรรมที่แปลกประหลาดได้รับการรับรองในหนึ่งสายพันธุ์ของวงศ์,
รุ้งวงศ์Herotilapia multispinosa การทำงานในห้องปฏิบัติการของไมล์ Keenleyside
ที่มหาวิทยาลัยWestern Ontario,
ไซมอนคอร์ตนีย์สัมผัสรุ้งจากผู้ปกครองให้ความเข้มข้นของออกซิเจนเพียง2 ppm เมื่อไข่ฟักที่พ่อแม่ไม่ได้รวบรวม wrigglers ที่เกิดขึ้นใหม่ลงไปในหลุมขุดกรวดตามปกติ
แต่พวกเขาดูด
wrigglers เข้าไปในปากของพวกเขาและถ่มน้ำลายใส่พวกเขาเข้าไปในพืชยังที่ wrigglers
ตัวเองที่แนบมาขอบคุณต่อมผลิตกาวบนหัวของพวกเขา คอร์ตนีย์แสดงให้เห็นว่าปัญหานี้เรียกว่า "ขี้โกงแขวน" เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นเมื่อความเข้มข้นของออกซิเจนต่ำ สมมุติ wrigglers ได้รับประโยชน์จากการใกล้ชิดกับพืชเพราะออกซิเจนที่ออกโดยการสังเคราะห์แสงและเพราะพืชมักจะใกล้ชิดกับพื้นผิว คนขี้โกงแขวนยังได้รับรายงานในปลาหมอสีอื่น ๆ เช่นสินสมุทรที่จานสีแดง severum และ festivum ได้. อยู่ในระดับต่ำ การคาดการณ์นี้ลมออก ฉันได้นำเครื่องวัดออกซิเจนแบตเตอรี่ทำงานสระน้ำที่ sticklebacks threespine ชายมีแนวโน้มที่รังของพวกเขาเต็มไปด้วยไข่และได้พบว่าระดับออกซิเจนลดลงใกล้เคียงกับร้อยละที่สูงขึ้นของเวลาที่ใช้พัดโดยfish.26 ethologists ดัตช์ทำงานในห้องปฏิบัติการได้ นอกจากนี้ยังสามารถที่จะบีบบังคับsticklebacks ชายเข้าไปในเนื้อโดยการเชื่อมต่อท่อไปที่รังของพวกเขาและการสูบน้ำdeoxygenated ผ่าน it.27 ระดับพัดสูงต่ำที่เกิดจากออกซิเจนเป็นตัวแทนที่ดีของค่าใช้จ่ายด้านพลังงานโดยเพศชายของผู้ปกครองไปยังจุดที่พวกเขาอาจจะลดน้ำหนักและไม่สามารถที่จะประสบความสำเร็จในสายพันธุ์เป็นครั้งที่สองหลังจากที่ครั้งแรกพยายามที่เครียด นี่ก็แสดงให้เห็นในเร็ว ๆ นี้ gobies ทั่วไป Pomatoschistus microps โดยแจ็กกี้โจนส์และจอห์นนาดส์จาก University of East Anglia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีพฤติกรรมแปลกได้รับการบันทึกไว้ในหนึ่งชนิดของปลาหมอ , ปลาหมอ herotilapia รุ้ง
multispinosa . ทำงานในแล็บของไมล์ Keenleyside ที่
มหาวิทยาลัย Western Ontario , ไซมอน Courtenay ตากรุ้งผู้ปกครอง
ออกซิเจนความเข้มข้น 2 ppm เมื่อไข่ฟัก พ่อแม่ไม่ได้
รวบรวม wrigglers เกิดขึ้นใหม่ในหลุมขุดลูกรังเช่นเคยแทนพวกเขาดูด
wrigglers เข้าไปในปากแล้วบ้วนลงในพืช ซึ่ง wrigglers
แนบตัวเองขอบคุณกาวต่อมผลิตบนหัวของพวกเขา กูร์เตอเนย์
พบว่าพฤติกรรมนี้เรียกว่า " การบิดตัวแขวน " เริ่มแพร่หลายมากขึ้นเมื่อ
ความเข้มข้นออกซิเจนต่ำ สันนิษฐานว่า wrigglers ประโยชน์จากการใกล้ชิดกับ
พืชเพราะออกซิเจนออกโดยการสังเคราะห์แสงและนอกจากนี้เนื่องจาก
พืชมักจะใกล้ชิดกับพื้นผิว ผู้ที่บิดตัวแขวนยังได้รับรายงานใน
ปลาหมอชนิดอื่น เช่น ปลาผีเสื้อ , จานแดง , ปลากระเบนแมนตาและ festivum .
ต่ำ คำทำนายนี้จะคลอดออกมา ฉันได้นำแบตเตอรี่ที่ดำเนินการ
เครื่องวัดออกซิเจนto tide กับกบ male threespine sticklebacks tended their nests full ของปุ๋ย (
ฉันน่าจะ that lower levels ขนแกะ coincided with percentages บริโภคของ spent
fanning by the fish.26 dutch ethologists working in เด็กคนหนึ่งเวลา also been able to
coerce sticklebacks male wrenches เพื่อ connecting a เมลามีนไม่ nest (
pumping deoxygenated water ผ่านมัน27 ระดับที่สูงพัดเกิดจากออกซิเจนต่ำ
เป็นตัวแทนที่ดีจ่ายพลังงานเพศชายผู้ปกครองไปยังจุดที่พวกเขาอาจสูญเสียน้ำหนัก
และไม่สามารถประสบความสำเร็จพันธุ์อีกเป็นครั้งที่สอง หลังจากความพยายามที่เคร่งเครียดก่อน

นี้เพิ่งแสดงบู่ทั่วไป pomatoschistus
microps โดยแจ็คกี้โจนส์กับจอห์น Reynolds จากมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลีย