Thai Buddhist marriage ceremonies a

Thai Buddhist marriage ceremonies are generally a Buddhist component, which includes the recitation of prayers and the offering of food and other gifts to monks and images of the Buddha, and a non-Buddhist component rooted in folk traditions, which centers on the couple's families.
The Thai dowry system is known as the sin sodt Traditionally, the groom will be expected to pay a sum of money to the family, to compensate them and to demonstrate that the groom is financially capable of taking care of their daughter. Sometimes, this sum is purely symbolic, and will be returned to the bride and groom after the wedding has taken place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พุทธศักราชแต่งโดยทั่วไปส่วนประกอบพุทธ ซึ่งรวมถึงการอ่านคำอธิษฐานและถวายอาหารและของขวัญอื่น ๆ ให้พระสงฆ์และรูปพระ และส่วนประกอบไม่ใช่พุทธศาสนาใช้ในประเพณีพื้นบ้าน ซึ่งศูนย์กลางครอบครัวของทั้งคู่ระบบเพราะไทยเป็นที่รู้จักกันเป็น sodt บาปประเพณี เจ้าบ่าวจะคาดว่าจะจ่ายจำนวนเงินเพื่อครอบครัว เพื่อผลตอบแทน และแสดงให้เห็นว่าเจ้าบ่าวเงินสามารถดูแลลูกสาวของพวกเขา บางครั้ง ผลรวมนี้เป็นสัญลักษณ์เพียงอย่างเดียว และจะคืนให้เจ้าสาว และคู่บ่าวสาวหลังจากแต่งงานจะได้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีแต่งงานของชาวไทยพุทธมักจะมีองค์ประกอบทางพุทธศาสนาซึ่งรวมถึงการบรรยายของการสวดมนต์และเสนอขายอาหารและของขวัญอื่น ๆ เพื่อให้พระสงฆ์และภาพของพระพุทธเจ้าและองค์ประกอบที่ไม่ใช่พุทธศาสนาหยั่งรากลึกในประเพณีพื้นบ้านซึ่งศูนย์ครอบครัวของทั้งคู่
ระบบสินสอดทองหมั้นไทยเป็นที่รู้จักกัน sodt บาปตามเนื้อผ้าเจ้าบ่าวจะได้รับการคาดว่าจะจ่ายผลรวมของเงินให้กับครอบครัวเพื่อชดเชยพวกเขาและแสดงให้เห็นว่าเจ้าบ่าวเป็นทางการเงินที่มีความสามารถในการดูแลลูกสาวของพวกเขา บางครั้งจำนวนนี้เป็นสัญลักษณ์อย่างหมดจดและจะกลับไปที่เจ้าสาวและเจ้าบ่าวหลังจากที่เราแต่งงานได้ที่สถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยพุทธพิธีแต่งงานโดยทั่วไปจะเป็นพุทธส่วนประกอบซึ่งรวมถึงการท่องจำของการสวดมนต์และถวายอาหารและของขวัญอื่น ๆไปถวายพระ และรูปของพระพุทธเจ้า ไม่ใช่พุทธ ส่วนรากในประเพณี ซึ่งศูนย์บนคู่ครอบครัวไทย .
ระบบสินสอดเรียกว่าบาป sodt ผ้าเจ้าบ่าวจะถูกคาดว่าจะจ่ายผลรวมของเงิน เพื่อครอบครัว เพื่อชดใช้ และเพื่อแสดงให้เห็นว่าเจ้าบ่าวคือเงินที่สามารถดูแลลูกสาวของพวกเขา บางครั้ง เงินจำนวนนี้เป็นในเชิงสัญลักษณ์เท่านั้น และจะส่งคืนให้แก่เจ้าสาวและเจ้าบ่าวหลังจากการแต่งงานได้เกิดขึ้น