superstition, putting shoes on the

superstition, putting shoes on the table (especially brand new shoes) is bad luck. Some people even avoid putting shoes on chairs or footstools. One explanation is that in coal mining communities, particularly in north England in the 19th century, a miner’s shoes would be placed on the table if he was killed in an accident. The gesture then became a symbol of death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อโชคลาง ใส่รองเท้าบนโต๊ะ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบรนด์ใหม่รองเท้า) จะโชคร้าย บางคนแม้แต่หลีกเลี่ยงการใส่รองเท้าบนเก้าอี้หรือ footstools หนึ่งอธิบายได้ว่า ในชุมชนการทำเหมืองถ่านหิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเหนือของอังกฤษในศตวรรษที่ผ่านมา รองเท้าของคนขุดแร่จะถูกวางบนตารางถ้าเขาถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุ รูปแบบลายเส้นแล้วกลายเป็น สัญลักษณ์ของความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไสยศาสตร์ใส่รองเท้าบนโต๊ะ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบรนด์รองเท้าใหม่) เป็นโชคร้าย บางคนก็หลีกเลี่ยงการวางรองเท้าบนเก้าอี้หรือ footstools คำอธิบายหนึ่งที่อยู่ในชุมชนเหมืองถ่านหินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือของอังกฤษในศตวรรษที่ 19, รองเท้าของคนงานเหมืองจะถูกวางไว้บนโต๊ะถ้าเขาถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ ท่าทางแล้วกลายเป็นสัญลักษณ์ของความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไสยศาสตร์ , ใส่รองเท้าบนโต๊ะ ( โดยเฉพาะรองเท้าแบรนด์ใหม่ที่โชคร้ายคือ บางคนก็หลีกเลี่ยงการใส่รองเท้าบนเก้าอี้หรือรองเท้า . คำอธิบายหนึ่งคือการที่ในชุมชนเหมืองถ่านหิน , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอังกฤษในศตวรรษที่ 19 , รองเท้าของคนงานเหมืองจะถูกวางไว้บนโต๊ะ ถ้าเขาถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุ ท่าทางแล้วกลาย เป็นสัญลักษณ์ของความตาย