Indian researchers have recently sh

Indian researchers have recently shown that siderophores are efficient washing agents
that can remove arsenic from contaminated soils. These small organic compounds
secreted by micro-organisms are able to remove up to 92.8% of arsenic in contaminated
soils after 5 washings. These findings could be useful for removing this toxic chemical
from soils in industrial areas where it may be discharged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยชาวอินเดียเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงว่า siderophores เป็นตัวแทนซักมีประสิทธิภาพที่สามารถเอาสารหนูจากดินปนเปื้อน สารอินทรีย์ขนาดเล็กเหล่านี้หลั่งจากจุลินทรีย์ จะสามารถลบถึง 92.8% ของสารหนูในการปนเปื้อนดินหลังซัก 5 ค้นพบเหล่านี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับการเอาสารเคมีที่เป็นพิษนี้จากดินในพื้นที่อุตสาหกรรมซึ่งอาจจะออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยอินเดียได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ siderophores เป็นตัวแทนซักผ้าที่มีประสิทธิภาพ
ที่สามารถลบสารหนูจากดินปนเปื้อน สารประกอบอินทรีย์ขนาดเล็กเหล่านี้
ที่หลั่งมาจากจุลินทรีย์จะสามารถลบได้ถึง 92.8% ของสารหนูในการปนเปื้อน
ดินหลังจากซัก 5 การค้นพบนี้อาจจะมีประโยชน์สำหรับการลบสารเคมีที่เป็นพิษนี้
ได้จากดินในพื้นที่อุตสาหกรรมที่มันอาจจะออกจากโรงพยาบาล