On March 23, 1999, prosecutors in Stockton, California charged Loren J การแปล - On March 23, 1999, prosecutors in Stockton, California charged Loren J ไทย วิธีการพูด

On March 23, 1999, prosecutors in S

On March 23, 1999, prosecutors in Stockton, California charged Loren Joseph Herzog -- one of the men accused of kidnapping and killing 25-year-old Cyndi Vanderheiden -- with four additional counts of murder, bringing possible closure to a string of unsolved killings dating back to 1984.
Vanderheiden, a Clements resident, disappeared from in front of her family's home November, 1998. Both Herzog and childhood buddy Wesley Howard Shermantine, both 33, have been charged with her murder. Combined both men are accused of six unsolved murders. They are both charged with the robbery-murder of drifters Howard King, 35, and Paul Raymond Cavanaugh, 31, whose bodies were found shot to death in a car off a remote road on Roberts Island on Nov. 27, 1984. Tracks at the scene matched the tires on Shermantine's pickup truck.

Herzog is accused of the murder of Henry Howell, 41, of Santa Clara, who was shot dead on Highway 88 near Hope Valley in September 1984; and the September 1985 murder of Robin Armtrout, 24, whose nude body was found stabbed nearly a dozen times on the east bank of Potter Creek near Linden. Shermantine has been charged individually in the deaths of 16-year-old Chevelle "Chevy" Wheeler, who disappeared in 1985 while skipping school at Franklin High School and whose remains are still missing. Shermantine was suspected in Wheeler's death for a decade, but was not arrested until 1999 when DNA tests revealed blood found in his home was hers.

On November 22, 2000, the trial of Wes Shermantine began in Santa Clara with the prosecutor painting a picture of a ruthless predator on a fifteen-year long rampage. The trial was moved to Santa Clara because of the tremendous publicity about the case in the San Joaquin Valley. Shermantine, 34, is charged with killing three people in the 1980s and a woman in 1998, though only two of the bodies have been found. Prosecutors told the jury that they believe Shermantine may have killed as many as 20 more people, disposing of their bodies in mine shafts, remote hill sides and buried underneath a trailer park. "There are no fingerprints, no eyewitnesses, no smoking gun," prosecutor Thomas Testa said in opening statements. "It's all in the details."

Testa said that over the years Shermantine told relatives and acquaintances he had "made people disappear" around the outskirts of Stockton. In a confrontation with one woman in a trailer park, Shermantine allegedly told her: "Listen to the heartbeats of people I've buried here. Listen to the heartbeats of families I've buried here."

Not the nicest man on the planet, several witnesses testified that they had been brutalized by Shermantine. Five women testified he had violently raped or sodomized them, including a baby sitter who said she had been attacked when she stopped by to collect money he owed her. A woman said he had rear-ended her car, then kidnapped her at knifepoint when she pulled off the road to exchange insurance information. She jumped from his car while it was moving and managed to get away. His estranged wife described how he had brutally beaten her for years, hitting her while she was pregnant or holding her children in her lap.

According to Testa, Shermantine once told Herzog he had killed 22 people in California, Utah and Nevada. The typical speed-freak thrill killers, Shermantine and Herzog allegedly killed for sport: "Wes told several individuals that he had hunted the ultimate kill -- humans."

Teenager Chevy Wheeler disappeared after playing hooky from school and driving into the mountains with Shermantine. Though Shermantine was suspected for years of killing the teen-ager, he was not arrested until 1999, after DNA tests determined that drops of blood found in his remote cabin in the mountains were almost certainly from the girl. The prosecutor said Vanderheiden disappeared after being seen with a methamphetamine-fueled Shermantine and Herzog at a bar. Vanderheiden's blood was found on a head rest and in the trunk of Shermantine's car, Testa said. Both women are believed to have been lured away to their deaths with the promise of drugs.

In court both men have insisted it was the other one who did all the killings. Shermantine insists Herzog is solely to blame for the killing and has hinted he knows where the bodies of Vanderheiden and other victims may have been stashed. Herzog's attorney characterizes Shermantine's version of events as a desperate ploy to deflect blame. During more than 17 hours of questioning by San Joaquin County sheriff's detectives, Herzog implicated Shermantine in five unsolved Northern California killings, as well as the shooting death of a hunter in Utah in 1994.

Herzog told authorities he had only watched as Shermantine committed each of the murders. Under California law, prosecutors were able to charge Herzog with murder in connection with the mid-1980s killings based on his own admissions, court officials said. Without more evidence, however, the San Joaquin County District Attorney's Office has so far been unable to charge Shermantine with any additional crimes.

On videotape, Herzog said Shermantine had bragged over the years of committing as many as 24 murders. Herzog told detectives that Shermantine either pulled the trigger or wielded the knife in every murder the pair are charged with. On Roberts Island, Herzog and Shermantine were riding together in a truck when they passed a parked 1982 Pontiac, Herzog told detectives. The friends turned around, pulled shotguns from their truck and approached the car. Shermantine fired first at the driver, killing Howard Michael King, 35, as he sat in the car, Herzog said. Shermantine then dragged Paul Raymond Cavanaugh, 31, from the passenger door and shot him at point-blank range before cutting open his pockets with a knife, Herzog said.

Two months before, Shermantine and Herzog were in a truck on Highway 88 near Hope Valley when they passed Henry Howell, a 41-year-old Santa Clara resident who was drunk and parked along the side of the road. Shermantine stopped, got out of the truck and shot Howell with a shotgun, Herzog said. In September 1985, the men picked up 24-year-old Robin Armtrout at a park near Del Mar Avenue in Stockton, Herzog said. Intending to go drinking together, the three ended up in a country pasture just east of Shermantine and Herzog's homes in Linden. Shermantine "got carried away," Herzog told detectives, beating, raping and eventually stabbing Armtrout more than a dozen times before leaving her naked on the bank of Potter Creek.

On the videotaped interview, Herzog said Shermantine bragged of doing the same thing to Chevelle Wheeler. Shermantine was investigated but never charged after Wheeler was reported missing in 1985, authorities said. Samples of blood matching Wheeler's blood type were found at the time in a San Andreas hunting cabin belonging to Shermantine's family. Recent developments in DNA technology allowed investigators to prove the blood came from Wheeler. Shermantine said that Herzog had a key to the family cabin and was good friends with Wheeler. According to Wheeler's parents, however, Shermantine called the family's home the day Chevy disappeared to confirm that the girl still planned to go with him on a mountain excursion.

About the Vanderheiden case, Herzog said he and Shermantine met the woman in a cemetery near her Clements home after the three left a bar after midnight. While driving back to Linden, Shermantine pulled a knife and ordered Vanderheiden to perform oral sex, Herzog told detectives. Shermantine then stopped the car near Waverly Road, raped Vanderheiden and slashed her throat, Herzog said. Detectives found Vanderheiden's blood in the back of Shermantine's car after it was repossessed January 22.

Herzog also implicated Shermantine in the 1994 shooting of a hunter in northern Utah. Shermantine allegedly shot a hunter while he and Herzog were on vacation, authorities said. Local officials in Utah confirmed they are investigating the unsolved murder of a hunter from 1994.

FBI officials seized almost $40,000 worth of guns from the San Andreas home of Shermantine's parents. The San Joaquin County Sheriff's Office plans to call in a small army of evidence technicians to thoroughly examine the guns in an attempt to link them to weapons evidence from unsolved crimes, including the 1994 murder of a woman in Tuolumne County whose dismembered body was found in a burned-out barrel.

On March 5, 2001, Shermantine said that if his two young sons recieve $20,000 in reward money, he'll reveal the location of the bodies of four victims, two for which he was convicted, and two more. Authorites have offered to drop the death penalty for two bodies, but Shermantine asked for cash instead. The victims' families, who very much want Shermantine sentenced to death, said they were willing to consider the death penalty deal but were against paying for the bodies. They'd also like to help other families locate their missing loved ones. Shermantine, they said, has offered to reveal the locations of several bodies he hasn't been charged with killing.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บน 23 มีนาคม 1999 พนักงานอัยการในแรม แคลิฟอร์เนียโดน Herzog โจเซฟลอเรน -หนึ่งคนที่ถูกกล่าวหาว่าลักพาตัว และฆ่า 25 ปีซิ Vanderheiden - สี่จำนวนเพิ่มเติมของฆาตกรรม นำปิดได้ของฆาตกรรมยังไม่ได้แก้ไขไป 1984.
Vanderheiden เรสซิเดนท์ Clements หายไป from in front of บ้านของครอบครัว 1998 พฤศจิกายน Herzog และเด็กเพื่อนสนิทเวสลีย์ฮาวาร์ด Shermantine ทั้ง 33 มีการโดนฆาตกรรมของเธอ รวมทั้งคนถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม 6 ยังไม่ได้แก้ไข พวกเขามีทั้งโดนปล้นฆ่า drifters กษัตริย์ฮาวเวิร์ด 35 และพอลเรย์มอนด์อย่างไร Cavanaugh, 31 ร่างกายที่พบยิงตายในรถถนนระยะไกลบนเกาะโรเบิตส์ใน 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1984 เพลงในฉากตรงยางบน Shermantine ของรถกระบะ

Herzog ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมของ Henry Howell, 41 ซานตาคลารา ที่ถูกยิงตายบนทางหลวงหมายเลข 88 ใกล้หุบเขาหวังใน 1984 กันยายน และฆาตกรรม 1985 กันยายนของโรบิน Armtrout, 24 ร่างกายเปลือยที่พบแทงเกือบโหลครั้งบนฝั่งตะวันออกของครีพอตเตอร์ใกล้ลินเดน Shermantine มีการคิดแต่ละในเสียชีวิต 16 ปี Chevelle "Chevy" ล้อ ที่หายไปในปี 1985 ขณะข้ามโรงเรียนที่แฟรงคลินสูง และยังคงมีอยู่ยังขาด Shermantine ถูกสงสัยในความตายของล้อสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา แต่ถูกจับจนกระทั่งปี 1999 เมื่อทดสอบดีเอ็นเอเปิดเผยเลือดที่พบในบ้านของเขาถูกเธอ

บน 22 พฤศจิกายน 2000 ทดลองของ Shermantine เวสเริ่มในซานตาคลารากับพนักงานอัยการที่วาดภาพของ predator หินบนความวุ่นวายนานสิบห้าปี ทดลองที่ถูกย้ายไปซานตาคลาราเนื่องจากเผยแพร่อย่างมากเกี่ยวกับกรณีหุบชุมชนมาเดโรซาน Shermantine, 34 โดนฆ่าคนทั้งสามในทศวรรษ 1980 และผู้หญิงในปี 1998 แม้เพียงสองของร่างกายที่พบ พนักงานอัยการบอกคณะลูกขุนว่า พวกเขาเชื่อว่า Shermantine อาจมีผู้เสียชีวิตจำนวน 20 คน ทิ้งศพในเหมืองของเพลา ด้านไกลเขา และฝังใต้จอดรถพ่วง "มีไม่มีลายนิ้วมือ พยานไม่ ไม่สูบบุหรี่ ปืน Testa โทมัสกล่าวว่า ในการเปิดคำสั่งพนักงานอัยการ "ได้ทั้งหมดในรายละเอียด"

Testa กล่าวว่า ปี Shermantine บอกญาติและคนรู้จักเขา "มีคนที่หายไป" สถานของแรม ในการเผชิญหน้ากับหญิงคนหนึ่งในสวนรถพ่วง Shermantine หลังบอกเธอ: "ฟังการเต้นของคนที่ผมได้ฝังอยู่ที่นี่ ฟังเต้นของครอบครัวผมได้ฝังอยู่ที่นี่"

ไม่คนดีที่สุดในโลก พยานหลาย testified ที่ พวกเขาได้ถูก brutalized โดย Shermantine ผู้หญิงห้า testified โหงได้ข่มขืน หรือ sodomized พวกเขา รวมทั้งเด็กที่กล่าวว่า เธอได้ถูกโจมตีเมื่อเธอหยุดโดยการรวบรวมเงินคงเป็นหนี้เธอ ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า เขามี rear-ended รถยนต์ แล้วลักพาตัวเธอที่ knifepoint เมื่อเธอดึงปิดถนนเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลการประกันภัย เธอไปจากรถของเขาในขณะนั้นคือการเคลื่อนย้าย และจัดการจะได้รับ ภรรยา estranged อธิบายว่า เขามีจราตีเธอปี ตีเธอขณะที่เธอตั้งครรภ์ หรือจับลูกในตักเธอ

ตาม Testa, Shermantine ครั้งเดียวบอก Herzog เขาฆ่าคน 22 ในแคลิฟอร์เนีย ยูทาห์เนวาดา เดอะคิลเลอส์ตื่นเต้นประหลาดความเร็วทั่วไป Shermantine และ Herzog หลังฆ่าสำหรับกีฬา: "เวสบอกหลายคนว่า เขาได้ล่าสัตว์หรือค้าฆ่าที่ดีที่สุด - มนุษย์"

ล้อ Chevy วัยรุ่นหายไปหลังจากเล่น hooky จากโรงเรียน และขับรถเข้าไปในภูเขามี Shermantine ว่า Shermantine ถูกสงสัยว่าปีของ teen-ager การฆ่า เขาไม่ถูกจับที่จนถึงปี 1999 หลังจากกำหนดทดสอบดีเอ็นเอที่หยดเลือดที่พบในกระท่อมของเขาระยะไกลบนภูเขา ได้เกือบแน่นอนจากหญิงสาว พนักงานอัยการกล่าวว่า Vanderheiden หายไปหลังจากที่เห็นด้วย Shermantine ยาบ้าเป็นเชื้อเพลิงและ Herzog อยู่ Testa กล่าวว่า เลือดของ Vanderheiden พบส่วนหัว และลำตัวของรถยนต์ของ Shermantine ผู้หญิงทั้งสองเชื่อว่ามีการล่อไปการผ่านของยาเสพติดกับ

ในศาล คนทั้งสองได้ยืนยันก็อีกเครื่องหนึ่งที่ทำรายได้ทั้งหมด Shermantine รมย์ Herzog เป็นเพียงโทษสำหรับฆ่า และมี hinted เขารู้ที่ร่างกาย Vanderheiden และเหยื่ออื่น ๆ อาจมีการ stashed ทนายความของ Herzog ระบุลักษณะของ Shermantine รุ่นเหตุการณ์เป็นพลอยหมดหวังปัดตำหนิ ในช่วงกว่า 17 ชั่วโมงสงสัยโดยนักสืบของนายอำเภอเขตชุมชนมาเดโรซาน Herzog อู๊ด Shermantine ในห้ายังไม่ได้แก้ไขภาคเหนือแคลิฟอร์เนียฆาตกรรม ตลอดจนตายยิงของฮันเตอร์ในยูทาห์ในปี 1994

Herzog บอกเจ้าหน้าที่เขาเท่านั้นก็ดูเหมือน Shermantine มุ่งมั่นแห่งการฆาตกรรม ภายใต้แคลิฟอร์เนีย กฎหมาย พนักงานอัยการก็สามารถคิด Herzog ฆาตกรรมกับฆาตกรรมกลางทศวรรษ 1980 ตามที่ตนเองรับสมัคร เจ้าหน้าที่ศาลกล่าว โดยเพิ่มเติมหลักฐาน อย่างไรก็ตาม ชุมชนมาเดโรซานเขตอำเภอทนายของ Office จนได้สามารถคิด Shermantine ใด ๆ เพิ่มเติมก่ออาชญากรรม

บนวิดีโอเทป Herzog ว่า Shermantine มี bragged ปีของพม่า 24 เป็นที่ยอมรับ Herzog บอกนักว่า Shermantine ดึงทริกเกอร์ หรือ wielded มีดในฆาตกรรมทุกคู่จะโดน บนเกาะโรเบิตส์ Herzog และ Shermantine ขี่กันในรถบรรทุกเมื่อพวกเขาผ่านการพันเทียค 1982 parked, Herzog บอกนักสืบ เพื่อน หันไปรอบ ๆ ดึง shotguns จากรถบรรทุกของพวกเขา และประดับรถยนต์ Shermantine ยิงก่อนที่โปรแกรมควบคุม ฆ่ากษัตริย์ไมเคิลโฮเวิร์ด 35 ขณะที่เขานั่งอยู่ในรถ Herzog กล่าว Shermantine แล้วลากพอลเรย์มอนด์อย่างไร Cavanaugh, 31 จากประตูผู้โดยสารและยิง เขาในช่วง point-blank ก่อนที่จะตัดที่เปิดกระเป๋าของเขา ด้วยมีด Herzog กล่าว

สองเดือนก่อน Shermantine และ Herzog อยู่ในรถบรรทุกบนทางหลวง 88 ใกล้หุบเขาหวังว่าเมื่อพวกเขาผ่าน Henry Howell เรสซิเดนท์ซานตาคลาราอายุ 41 ปีที่เมาสุรา และจอดตามข้างถนน หยุด Shermantine ได้จากรถบรรทุก และยิง Howell ด้วยปืนลูกซอง Herzog กล่าวว่า ในเดือน 1985 กันยายน ผู้ชายรับอายุ 24 ปีโรบิน Armtrout พาร์คใกล้อเวนิวมาร์เดลในแรม Herzog กล่าว ตั้งใจจะไปดื่มกัน สามสิ้นสุดขึ้นในประเทศพาสเจอร์เพียงตะวันออกบ้าน Shermantine และของ Herzog ลินเดน Shermantine "ได้ดำเนินไป Herzog บอกนักสืบ ตี raping และในที่สุดแทง Armtrout มากกว่าเวลาโหลก่อนปล่อยเธอเปลือยกายในธนาคารพอตเตอร์ครีก

ในการสัมภาษณ์ videotaped, Herzog กล่าวว่า Shermantine bragged ทำเหมือน Chevelle ล้อ ตรวจสอบ แต่ไม่เคยเรียกเก็บหลังจากรายงานล้อหายไปในปี 1985, Shermantine กล่าวว่า หน่วยงาน ตัวอย่างเลือดชนิดเลือดของล้อตรงกันพบในเวลาในกระท่อมล่าแซนแอนเดรียส์เป็นของครอบครัวของ Shermantine พัฒนาล่าสุดในเทคโนโลยีดีเอ็นเอที่ได้สืบสวนเพื่อพิสูจน์เลือดมาจากล้อ Shermantine กล่าวว่า Herzog มีคีย์ห้อง และเป็นเพื่อนที่ดีกับล้อ ตามครอบครัวของวีลเลอร์ อย่างไรก็ตาม Shermantine เรียกว่าบ้านของครอบครัววัน Chevy หายไปเพื่อยืนยันว่า เธอยังวางแผนไปกับเขาบนภูเขาเที่ยว

เกี่ยวกับกรณี Vanderheiden, Herzog กล่าวว่า เขาและ Shermantine ได้พบผู้หญิงในสุสานใกล้เธอ Clements บ้านหลังสามซ้ายภายหลังเที่ยงคืน ขณะขับรถกลับไปลินเดน Shermantine ดึงมีด และสั่ง Vanderheiden ทำออรัล Herzog บอกนักสืบ Shermantine หยุดรถใกล้ถนน Waverly ข่มขืน Vanderheiden แล้วเฉือนลำคอของเธอ Herzog กล่าว นักสืบพบเลือดของ Vanderheiden ด้านหลังของรถของ Shermantine หลังจากได้ลำ 22 มกราคม

Herzog อู๊ด Shermantine ในการถ่ายภาพปี 1994 ของฮันเตอร์ในยูทาห์เหนือยัง Shermantine หลังยิงเป็นฮันเตอร์ในขณะที่เขาและ Herzog ในวันหยุด เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในยูทาห์ยืนยันพวกเขาจะตรวจสอบฮันเตอร์จากปี 1994 ฆ่ายังไม่ได้แก้ไข

เจ้าหน้าที่ FBI ยึดเกือบ $40000 มูลค่าของปืนจากแซนแอนเดรียส์บ้านของ Shermantine ของผู้ปกครอง แผนชุมชนมาเดโรซานเขตอำเภอของสำนักงานจะเรียกกองทัพขนาดเล็กของช่างเทคนิคหลักฐานตรวจสอบปืนอย่างละเอียดในความพยายามที่จะเชื่อมโยงกับหลักฐานอาวุธจากอาชญากรรมที่ยังไม่ได้แก้ไข รวมถึง 1994 ฆ่าผู้หญิงในเขต Tuolumne ซึ่งร่างกาย dismembered พบใน burned-out บาร์เรล

บน 5 มีนาคม 2001, Shermantine กล่าวไว้ว่าถ้าบุตรสาวทั้งสองได้รับ $20,000 เงินรางวัล เขาจะเปิดเผยตำแหน่งของร่างกายของเหยื่อ 4 ซึ่งเขาได้ตั้งสอง และสองขึ้น Authorites เสนอให้วางโทษประหารชีวิตในร่างกายที่สอง แต่ Shermantine ขอเงินสดแทน ครอบครัวของเหยื่อ ผู้ต้องคำพิพากษาให้ตาย Shermantine มาก กล่าวว่า พวกเขาได้ยินดีพิจารณาจัดการประหาร แต่ถูกกับการจ่ายเงินสำหรับร่างกาย พวกเขาก็ยังเช่นไปช่วยครอบครัวอื่น ๆ ค้นหาของพวกเขาหายไปคนที่คุณรัก Shermantine ว่า ได้นำเสนอให้เหมาะกับตำแหน่งของร่างกายต่าง ๆ ที่เขาไม่ได้โดนฆ่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
On March 23, 1999, prosecutors in Stockton, California charged Loren Joseph Herzog -- one of the men accused of kidnapping and killing 25-year-old Cyndi Vanderheiden -- with four additional counts of murder, bringing possible closure to a string of unsolved killings dating back to 1984.
Vanderheiden, a Clements resident, disappeared from in front of her family's home November, 1998. Both Herzog and childhood buddy Wesley Howard Shermantine, both 33, have been charged with her murder. Combined both men are accused of six unsolved murders. They are both charged with the robbery-murder of drifters Howard King, 35, and Paul Raymond Cavanaugh, 31, whose bodies were found shot to death in a car off a remote road on Roberts Island on Nov. 27, 1984. Tracks at the scene matched the tires on Shermantine's pickup truck.

Herzog is accused of the murder of Henry Howell, 41, of Santa Clara, who was shot dead on Highway 88 near Hope Valley in September 1984; and the September 1985 murder of Robin Armtrout, 24, whose nude body was found stabbed nearly a dozen times on the east bank of Potter Creek near Linden. Shermantine has been charged individually in the deaths of 16-year-old Chevelle "Chevy" Wheeler, who disappeared in 1985 while skipping school at Franklin High School and whose remains are still missing. Shermantine was suspected in Wheeler's death for a decade, but was not arrested until 1999 when DNA tests revealed blood found in his home was hers.

On November 22, 2000, the trial of Wes Shermantine began in Santa Clara with the prosecutor painting a picture of a ruthless predator on a fifteen-year long rampage. The trial was moved to Santa Clara because of the tremendous publicity about the case in the San Joaquin Valley. Shermantine, 34, is charged with killing three people in the 1980s and a woman in 1998, though only two of the bodies have been found. Prosecutors told the jury that they believe Shermantine may have killed as many as 20 more people, disposing of their bodies in mine shafts, remote hill sides and buried underneath a trailer park. "There are no fingerprints, no eyewitnesses, no smoking gun," prosecutor Thomas Testa said in opening statements. "It's all in the details."

Testa said that over the years Shermantine told relatives and acquaintances he had "made people disappear" around the outskirts of Stockton. In a confrontation with one woman in a trailer park, Shermantine allegedly told her: "Listen to the heartbeats of people I've buried here. Listen to the heartbeats of families I've buried here."

Not the nicest man on the planet, several witnesses testified that they had been brutalized by Shermantine. Five women testified he had violently raped or sodomized them, including a baby sitter who said she had been attacked when she stopped by to collect money he owed her. A woman said he had rear-ended her car, then kidnapped her at knifepoint when she pulled off the road to exchange insurance information. She jumped from his car while it was moving and managed to get away. His estranged wife described how he had brutally beaten her for years, hitting her while she was pregnant or holding her children in her lap.

According to Testa, Shermantine once told Herzog he had killed 22 people in California, Utah and Nevada. The typical speed-freak thrill killers, Shermantine and Herzog allegedly killed for sport: "Wes told several individuals that he had hunted the ultimate kill -- humans."

Teenager Chevy Wheeler disappeared after playing hooky from school and driving into the mountains with Shermantine. Though Shermantine was suspected for years of killing the teen-ager, he was not arrested until 1999, after DNA tests determined that drops of blood found in his remote cabin in the mountains were almost certainly from the girl. The prosecutor said Vanderheiden disappeared after being seen with a methamphetamine-fueled Shermantine and Herzog at a bar. Vanderheiden's blood was found on a head rest and in the trunk of Shermantine's car, Testa said. Both women are believed to have been lured away to their deaths with the promise of drugs.

In court both men have insisted it was the other one who did all the killings. Shermantine insists Herzog is solely to blame for the killing and has hinted he knows where the bodies of Vanderheiden and other victims may have been stashed. Herzog's attorney characterizes Shermantine's version of events as a desperate ploy to deflect blame. During more than 17 hours of questioning by San Joaquin County sheriff's detectives, Herzog implicated Shermantine in five unsolved Northern California killings, as well as the shooting death of a hunter in Utah in 1994.

Herzog told authorities he had only watched as Shermantine committed each of the murders. Under California law, prosecutors were able to charge Herzog with murder in connection with the mid-1980s killings based on his own admissions, court officials said. Without more evidence, however, the San Joaquin County District Attorney's Office has so far been unable to charge Shermantine with any additional crimes.

On videotape, Herzog said Shermantine had bragged over the years of committing as many as 24 murders. Herzog told detectives that Shermantine either pulled the trigger or wielded the knife in every murder the pair are charged with. On Roberts Island, Herzog and Shermantine were riding together in a truck when they passed a parked 1982 Pontiac, Herzog told detectives. The friends turned around, pulled shotguns from their truck and approached the car. Shermantine fired first at the driver, killing Howard Michael King, 35, as he sat in the car, Herzog said. Shermantine then dragged Paul Raymond Cavanaugh, 31, from the passenger door and shot him at point-blank range before cutting open his pockets with a knife, Herzog said.

Two months before, Shermantine and Herzog were in a truck on Highway 88 near Hope Valley when they passed Henry Howell, a 41-year-old Santa Clara resident who was drunk and parked along the side of the road. Shermantine stopped, got out of the truck and shot Howell with a shotgun, Herzog said. In September 1985, the men picked up 24-year-old Robin Armtrout at a park near Del Mar Avenue in Stockton, Herzog said. Intending to go drinking together, the three ended up in a country pasture just east of Shermantine and Herzog's homes in Linden. Shermantine "got carried away," Herzog told detectives, beating, raping and eventually stabbing Armtrout more than a dozen times before leaving her naked on the bank of Potter Creek.

On the videotaped interview, Herzog said Shermantine bragged of doing the same thing to Chevelle Wheeler. Shermantine was investigated but never charged after Wheeler was reported missing in 1985, authorities said. Samples of blood matching Wheeler's blood type were found at the time in a San Andreas hunting cabin belonging to Shermantine's family. Recent developments in DNA technology allowed investigators to prove the blood came from Wheeler. Shermantine said that Herzog had a key to the family cabin and was good friends with Wheeler. According to Wheeler's parents, however, Shermantine called the family's home the day Chevy disappeared to confirm that the girl still planned to go with him on a mountain excursion.

About the Vanderheiden case, Herzog said he and Shermantine met the woman in a cemetery near her Clements home after the three left a bar after midnight. While driving back to Linden, Shermantine pulled a knife and ordered Vanderheiden to perform oral sex, Herzog told detectives. Shermantine then stopped the car near Waverly Road, raped Vanderheiden and slashed her throat, Herzog said. Detectives found Vanderheiden's blood in the back of Shermantine's car after it was repossessed January 22.

Herzog also implicated Shermantine in the 1994 shooting of a hunter in northern Utah. Shermantine allegedly shot a hunter while he and Herzog were on vacation, authorities said. Local officials in Utah confirmed they are investigating the unsolved murder of a hunter from 1994.

FBI officials seized almost $40,000 worth of guns from the San Andreas home of Shermantine's parents. The San Joaquin County Sheriff's Office plans to call in a small army of evidence technicians to thoroughly examine the guns in an attempt to link them to weapons evidence from unsolved crimes, including the 1994 murder of a woman in Tuolumne County whose dismembered body was found in a burned-out barrel.

On March 5, 2001, Shermantine said that if his two young sons recieve $20,000 in reward money, he'll reveal the location of the bodies of four victims, two for which he was convicted, and two more. Authorites have offered to drop the death penalty for two bodies, but Shermantine asked for cash instead. The victims' families, who very much want Shermantine sentenced to death, said they were willing to consider the death penalty deal but were against paying for the bodies. They'd also like to help other families locate their missing loved ones. Shermantine, they said, has offered to reveal the locations of several bodies he hasn't been charged with killing.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันที่ 23 มีนาคม 2542 , อัยการใน สต็อกตันแคลิฟอร์เนียเรียกเก็บเงิน ลอเรนโจเซฟ Herzog -- คนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าลักพาตัว และฆ่า ซินดี้ วัย 25 ปี vanderheiden -- กับสี่นับเพิ่มเติมของฆาตกรรม ทำให้เป็นไปได้ปิดสตริงของการฆาตกรรมปริศนาย้อนกลับไปปี 1984
vanderheiden , คลี resident หายไปจากตรงหน้าบ้าน ครอบครัวของเธอพฤศจิกายน 1998ทั้งเพื่อนในวัยเด็กและเวสลีย์ โฮเวิร์ด shermantine Herzog ทั้ง 33 ได้ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเธอ รวมชายทั้งสองถูกกล่าวหาว่า 6 คดีฆาตกรรม . พวกเขาทั้งสองในข้อหาปล้นฆ่าคนเร่ร่อนโฮเวิร์ดกษัตริย์ , 35 , และพอล เรย์มอนด์ คาวานอฟ , 31 ที่พบศพถูกยิงเสียชีวิตในรถ ปิดถนน บนเกาะห่างไกลโรเบิร์ตพฤศจิกายน 27 , 1984เพลงในฉากจับคู่ยางบน shermantine เป็นรถกระบะ .

Herzog ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม เฮนรี่ โฮเวลล์ , 41 , ซานตาคลาร่า ที่ถูกยิงตายบนทางหลวง 88 ใกล้ Hope Valley ในเดือนกันยายน 2527 ; และกันยายน 2528 การฆาตกรรมของโรบิน armtrout 24 ที่มีร่างเปลือยถูกแทงเกือบ หลายครั้งในฝั่งตะวันออกของอ่าวพอตเตอร์ใกล้ลินเดนshermantine ถูกคิดค่าบริการเป็นรายบุคคลในการตายของ อายุ 16 ปี ชีเวลล์ " เชฟวี่ " ล้อ ที่หายตัวไปในปี 1985 ขณะที่โดดเรียนที่โรงเรียนแฟรงคลินซึ่งยังคงหายยัง shermantine สงสัยในการตายของล้อสำหรับทศวรรษ แต่ไม่ได้ถูกจับจนกระทั่ง 1999 เมื่อผลการทดสอบดีเอ็นเอพบเลือดที่พบในบ้านเขาเป็นของเธอ .

ที่ 22 พฤศจิกายน 2000การทดลองของเวส shermantine เริ่มในซานตาคลารากับอัยการวาดรูปของ Predator โหดอาละวาดนาน 15 ปี ตัวอย่างที่ถูกย้ายไปที่ซานตาคลาราเพราะมหาศาลประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับคดีในหุบเขาซาน . shermantine , 34 , ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายไป 3 คน ในช่วงปี 1980 และหญิงในปี 1998 แม้เพียงสองศพถูกพบอัยการบอกกับคณะลูกขุนว่า พวกเขาเชื่อว่า shermantine อาจจะฆ่าผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่ 20 เพิ่มเติม ทิ้งศพของพวกเขาในเพลาเหมือง ด้านข้างภูเขาระยะไกลและฝังไว้ใต้รถ . ไม่มีรอยนิ้วมือ ไม่มีพยาน ไม่มีควันปืน " อัยการ โทมัส เทสลา กล่าวในงบเปิด” ทุกอย่างมันอยู่ในรายละเอียด "

เทสลา กล่าวว่า ปี shermantine บอกญาติและคนรู้จักที่เขามี " ทำให้ประชาชนหายไป " รอบชานเมืองของสต็อคตัน ในการเผชิญหน้ากับผู้หญิงคนเดียวในรถพ่วง ปาร์ค shermantine allegedly บอกเธอ : " ฟังเสียงหัวใจของผู้คนที่ฉันฝังไว้ที่นี่ ฟังเสียงหัวใจของครอบครัวที่ฉันฝังไว้ที่นี่ "

ไม่น่ารัก ผู้ชายบนโลกนี้พยานหลายกล่าวว่าพวกเขาได้ป่าเถื่อนโดย shermantine . 5 สาว ให้การว่าเขามี รุนแรง ข่มขืน หรือ sodomized รวมถึงเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่กล่าวว่าเธอได้ถูกโจมตี เมื่อเธอแวะมาเก็บเงินที่เขาเป็นหนี้เธอ ผู้หญิงบอกว่าหลังจบรถของเธอ แล้วลักพาตัวเธอ knifepoint เมื่อเธอดึงปิดถนนเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลประกันภัยเธอกระโดดลงมาจากรถของเขาในขณะที่มันเคลื่อนที่ และหนีออกมา ภรรยาเหินห่างอธิบายว่าเขารุมตีเธอหลายปี ตีเธอ ในขณะที่เธอกำลังตั้งครรภ์ หรืออุ้มลูกของเธอบนตักของเธอ

ตามที่เทสลา shermantine เคยบอก Herzog , เขาได้ฆ่า 22 คน ใน แคลิฟอร์เนีย ยูท่าห์ เนวาด้า โดยทั่วไปความเร็วประหลาดน่าตื่นเต้นนักฆ่าและถูกกล่าวหาว่าฆ่า shermantine Herzog กีฬา : " เวสบอกบุคคลต่าง ๆ ที่เขาได้ล่าฆ่าที่ดีที่สุด -- มนุษย์ "

วัยรุ่น Chevy ล้อหายไป หลังจากโดดงานจากโรงเรียน และการขับรถลงภูเขากับ shermantine . แม้ว่า shermantine สงสัยสำหรับปีของการฆ่าอายุวัยรุ่น เขาก็ไม่จับ จนกระทั่ง 1999หลังจากการทดสอบดีเอ็นเอระบุว่าหยดเลือดที่พบในกระท่อมห่างไกลของเขาในภูเขามีเกือบแน่นอนจากผู้หญิง อัยการบอกว่า vanderheiden หายตัวไปหลังจากเจอกับยาบ้า และเชื้อเพลิง shermantine Herzog ที่บาร์ vanderheiden ของเลือดที่พบในหัวที่เหลือและในลำต้นของรถของเทสลา shermantine , กล่าวว่าทั้งคู่เชื่อว่าจะได้ล่อไปตายกับสัญญาของยา

ในศาล ทั้งคู่มีการยืนยันว่า มันเป็นอีกหนึ่งคนที่ทำเรื่องทั้งหมด shermantine รมย์ Herzog เป็นเพียงโทษสำหรับการฆ่า และได้บอก เขารู้ว่าร่างของ vanderheiden และเหยื่ออื่น ๆอาจถูกซ่อนไว้ .ทนาย Herzog เป็นลักษณะ shermantine รุ่นของเหตุการณ์ที่เป็นพลอยอยากเบนเข็ม ตำหนิ ตลอดระยะเวลากว่า 17 ชั่วโมง ในการสอบปากคำโดยซานมณฑลนายอำเภอของนักสืบ , Herzog พาดพิงถึง shermantine ในห้าปริศนาแคลิฟอร์เนียภาคเหนือฆ่าเช่นเดียวกับตายยิงของนักล่าในยูทาห์ในปี 1994 .

Herzog บอกเจ้าหน้าที่เขาได้แต่ดู shermantine ความมุ่งมั่นของแต่ละคน ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย อัยการสามารถฟ้อง Herzog กับการฆาตกรรมในการเชื่อมต่อกับช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 นั้นขึ้นอยู่กับการรับสมัครเอง เจ้าหน้าที่ศาลกล่าวว่า โดยไม่มีหลักฐานเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามสำนักงานอัยการเขตมณฑลซาน Joaquin ได้รับเพื่อให้ห่างไกลไม่สามารถชาร์จ shermantine กับอาชญากรรมใด ๆ เพิ่มเติม

บนวิดีโอเทป shermantine Herzog บอกว่าได้คุยข้ามปีของ committing ฆาตกรรมมาก 24 Herzog บอกนักสืบที่ shermantine ให้เหนี่ยวไกหรือใช้มีดฆ่าทุกคู่โดนข้อหาอะไร โรเบิร์ตบนเกาะHerzog shermantine ขี่ด้วยกันและในรถบรรทุกที่จอดอยู่ เมื่อพวกเขาผ่านพอน Herzog 1982 , บอกคุณนักสืบ เพื่อนหันมา ดึงปืนจากรถบรรทุกของพวกเขาและเข้าหารถ shermantine ไล่ออกครั้งแรกที่ขับรถฆ่าฮาเวิร์ด ไมเคิล คิง อายุ 35 ปี ขณะที่เขานั่งอยู่ในรถ เฮอร์ซ็อก กล่าว shermantine ลากพอล เรย์มอนด์ คาวานอฟ , 31 ,จากประตูผู้โดยสารและยิงเขาในระยะเผาขนก่อนตัดเปิดกระเป๋าของเขาด้วยมีด , Herzog บอกว่า

2 เดือนก่อน shermantine Herzog และอยู่ในรถบรรทุกบนทางหลวง 88 ใกล้ Hope Valley เมื่อพวกเขาผ่าน เฮนรี่ โฮเวลล์ , 41 ปี Santa Clara มีถิ่นที่อยู่ที่เมาและจอดตามแนวด้านข้างของ ถนน shermantine หยุดออกมาจากรถและยิง Howell ด้วยปืนลูกซอง , Herzog กล่าว ในปี พ.ศ. 2528 , ผู้ชายจับ โรบิน วัย 24 ปี armtrout ที่สวนสาธารณะใกล้ Del Mar Avenue ในสต็อคตัน Herzog , กล่าวว่า ตั้งใจว่าจะไปดื่มด้วยกัน สามจบลงในประเทศทุ่งหญ้าตะวันออกของ shermantine และบ้าน Herzog ในลินเดน shermantine " ตื่นเต้น " Herzog บอกตำรวจเต้นข่มขืนและในที่สุดแทง armtrout มากกว่า 20 ครั้ง ก่อนไปเธอเปลือยกายบนธนาคารของพอตเตอร์ ครีก

ในวีดิโอสัมภาษณ์ shermantine Herzog บอกว่าไปทำแบบเดียวกันกับชีเวลล์ วีลเลอร์ shermantine ถูกสอบสวน แต่ไม่เคยคิดหลังล้อหายตัวไปในปี 1985 , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า .ตัวอย่างของเลือดตรงกับล้อหมู่เลือดพบเวลาใน San Andreas ล่าสัตว์กระท่อมครอบครัว shermantine . การพัฒนาล่าสุดในเทคโนโลยีดีเอ็นเอให้สอบสวนเพื่อพิสูจน์เลือดมาจาก วีลเลอร์ shermantine กล่าวว่า Herzog ที่มีกุญแจบ้านพัก และเป็นเพื่อนกับ วีลเลอร์ อย่างไรก็ตามตามพ่อแม่ , ล้อ ,shermantine เรียกว่าครอบครัวที่บ้าน Chevy หายตัวไปเพื่อยืนยันว่าหญิงสาวยังวางแผนไปเที่ยวบนภูเขา

เรื่องคดี vanderheiden Herzog , กล่าวว่าเขาและ shermantine เจอผู้หญิงในสุสานใกล้เธอคลีบ้านหลังจากที่สามซ้ายบาร์หลังจากเที่ยงคืน ขณะขับรถกลับ )shermantine ดึงมีด และสั่งให้ vanderheiden กระทำออรัลเซ็กซ์ Herzog บอกนักสืบ shermantine แล้วหยุดรถใกล้ Waverly Road , ข่มขืน vanderheiden และเฉือนคอของเธอ เฮอร์ซ็อก กล่าว นักสืบพบ vanderheiden เลือดในด้านหลังของรถ shermantine หลังจากที่มันถูกไอ้

มกราคม 22Herzog ยังพาดพิงถึง shermantine 1994 ในการยิงของนักล่าที่ยูทาห์ในภาคเหนือ shermantine ถูกกล่าวหาว่ายิงนักล่าในขณะที่เขาและเฮอร์ซ็อกกำลังลาพักร้อน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในรัฐยูท่าห์ ยืนยันพวกเขาจะสืบสวนคดีฆาตกรรมปริศนาของนักล่าจาก 1994 เจ้าหน้าที่ FBI

ยึดเกือบ $ 40 , 000 มูลค่าของปืนจาก San Andreas ที่บ้านของพ่อแม่ shermantine .ซาน Joaquin ของนายอำเภอ สำนักงานวางแผนที่จะเรียกในกองทัพเล็กๆของช่างหลักฐานตรวจร่างกายปืนในความพยายามที่จะเชื่อมโยงไปยังหลักฐานอาวุธจากคดีที่ยังปิดไม่ได้ รวมทั้ง 1994 ฆาตกรรมของหญิงสาวในมณฑลมน์ที่มีชิ้นส่วนศพถูกพบในเผาออกบาร์เรล .

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ปี 2001 shermantine บอกว่าถ้าลูกชายทั้งสองของเขายังได้รับ $ 20000 ในเงินรางวัล เขาจะเปิดเผยสถานที่ตั้งศพของเหยื่อทั้งสี่สอง ซึ่งเขาถูกตัดสินว่าผิด และอีกสองคน authorites ได้เสนอที่จะปล่อยโทษประหาร 2 ศพ แต่ shermantine ขอเงินสดแทน ครอบครัวของเหยื่อ ที่ มาก อยาก shermantine ตัดสินให้ประหารชีวิตกล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะพิจารณาโทษประหารจัดการแต่กับจ่ายค่าศพ พวกเขายังต้องการให้ครอบครัวอื่น ๆค้นหาของพวกเขาหายไป คนที่คุณรัก shermantine พวกเขากล่าวว่า ได้เสนอที่จะเปิดเผยสถานที่ตั้งของหลายหน่วยงานเขาไม่ได้ถูกจับข้อหาฆ่า
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: