Dear P’ Noo,I am going to Hong Kong

Dear P’ Noo,

I am going to Hong Kong for McDonald’s QA training. Would you please book air ticket round trip for me as following details?
1. Sun 23 Aug 2015 Depart flight TG628, 10:45-14:30
2. Sat 29 Aug Return flight TG601, 13:25-15:05

In addition, kindly help apply China visa for above period.

Should I have to prepare any documents, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพี่หนู, ฉันจะไปฮ่องกงสำหรับการฝึกอบรม QA โดนัลด์ คุณจะกรุณาจองตั๋วเครื่องบินเดินทางรอบสำหรับฉันเป็นดังต่อไปนี้รายละเอียด? 1 อาทิตย์ 23 สิงหาคม 2015 ออกเดินทางเที่ยวบิน TG628, 10: 45-14: 30 2 นั่ง 29 สิงหาคมกลับเที่ยวบิน TG601, 13: 25-15: 05 นอกจากนี้ช่วยกรุณาใช้วีซ่าประเทศจีนในช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้น. ฉันควรจะมีการจัดเตรียมเอกสารใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P ' นู๋

, ผมจะไปฮ่องกงเพื่อการฝึกอบรม QA แมคโดนัลด์ . คุณจะกรุณาจองตั๋วเครื่องบินไปกลับให้ผมตามรายละเอียดต่อไปนี้ ?
1 อาทิตย์ที่ 23 ส.ค. 2558 tg628 ออกเดินทางเที่ยวบิน 10:45-14:30
2 นั่ง 29 ส.ค. เที่ยวบินกลับ tg601 13:25-15:05 ,

นอกจากนี้ กรุณาช่วยใช้วีซ่าจีนเหนือช่วง

ฉันควรจะเตรียมเอกสารใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .