Given the difficulties involved wit

Given the difficulties involved with the chemical
characterization of water samples, long-term carcinogenicity
tests and epidemiological studies, the use of
short-termm utagenicity tests, which are rapid, relatively
cheap and predictive of carcinogenic activity, has
become prevalent. Mutagenicity assays have been used
in many countries to study the mutagenic potential of
drinking-water samples before and after drinking-water
treatments [4,6,12,14,19,20]. Of the short-term tests,
Ames is the most commonly used mutagenicity assay
and since 1989 has been included as a ‘‘proposed
mutagenicity test’’ in the Standard Methods for
Examination of Water and Wastewater [21].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับความยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับสารเคมี
ลักษณะของตัวอย่างน้ำ, สารก่อมะเร็ง
การทดสอบในระยะยาวและการศึกษาทางระบาดวิทยาที่ใช้ในการทดสอบ
สั้น termm utagenicity ซึ่งเป็นอย่างรวดเร็วค่อนข้าง
ถูกและทำนายของกิจกรรมที่ก่อให้เกิดมะเร็งได้กลายเป็น
เป็นที่แพร่หลาย การตรวจสารผ่าเหล่าในมีการใช้
ในหลายประเทศเพื่อศึกษาศักยภาพของรัน
ตัวอย่างการดื่มน้ำก่อนและหลังการดื่มน้ำรักษา
[4,6,12,14,19,20] ของการทดสอบระยะสั้น
เอมคือการทดสอบฤทธิ์ก่อกลายพันธุ์ที่ใช้กันมากที่สุด
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1989 และได้รับการรวมเป็น''
เสนอการทดสอบฤทธิ์ก่อกลายพันธุ์'' ในวิธีการมาตรฐานสำหรับการตรวจสอบของ
น้ำและน้ำเสีย [21].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับความยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับสารเคมี
คุณสมบัติของตัวอย่างน้ำ carcinogenicity ระยะยาว
ทดสอบและศึกษาความ ใช้
สั้น termm utagenicity ทดสอบ ซึ่งเป็นอย่างรวดเร็ว ค่อนข้าง
ราคาถูก และงานกิจกรรม carcinogenic มี
กลายเป็นที่แพร่หลาย ได้ใช้ศึกษา assays
ในหลายประเทศเพื่อศึกษาศักยภาพของ mutagenic
ตัวอย่างน้ำดื่มก่อน และ หลังดื่มน้ำ
[4,6,12,14,19,20] การรักษา ทดสอบระยะสั้น,
เอมส์จะวิเคราะห์การศึกษามักใช้
และ ตั้งแต่ปี 1989 ได้ถูกรวมเป็นการ '' เสนอ
ทดสอบการศึกษา '' ในวิธีมาตรฐานสำหรับ
สอบน้ำและน้ำเสีย [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับความลำบากที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสารเคมี
ซึ่งจะช่วยแสดงลักษณะของตัวอย่างน้ำระยะยาว carcinogenicity
ซึ่งจะช่วยการทดสอบและการศึกษาระบาดวิทยาจำนวนการใช้การทดสอบ
ไม่ไกลนัก - termm utagenicity ซึ่งมีราคาถูกอย่างรวดเร็วเป็น
ซึ่งจะช่วยแบบคาดการณ์เอาไว้แล้วและการมีสาร
กลายเป็นมีมากกว่า assays mutagenicity
ซึ่งจะช่วยได้ถูกนำมาใช้ในหลายประเทศเพื่อการศึกษา ศักยภาพ mutagenic ของ
ดื่มน้ำ - ตัวอย่างน้ำก่อนและหลังจากดื่มน้ำ
การบำบัด[ 4,6,12,14,19,20 ] การทดสอบระยะสั้น
Ames ,ผู้บริหารงานคือพยายาม mutagenicity โดยส่วนใหญ่มักใช้
และมาตั้งแต่ปี 1989 ได้รับการรวมไว้เป็น"การทดสอบ
mutagenicity ที่เสนอ"ในวิธีการมาตรฐานสำหรับ
การตรวจสอบของน้ำและน้ำเสีย[ 21 ].