According to the United Nations (20

According to the United Nations (2000, 2005), microfinance refers to small financial transactions with poor households and micro-businesses, using untraditional approaches, non-standard approaches. It is further reported that such procedures include character-based lending, group guarantees and short-term repeat loans. It means making the poor benefit from access to financial services (savings and credit facilities). Indeed, in a broader sense, microfinance includes the offer of small financial services and the management of small amounts of financial resources through an array of financial products and a system of intermediary functions that are targeted at low income earners (United Nations, 2000, 2005).
Khavul (2010) argues that microfinance is a new word, which is popularly used in the field of finance in recent times. He further argues that the term microfinance constitutes two words: micro and finance, which could mean small credit or ‘microcredit’. Nonetheless, the concept of microfinance goes far beyond small credit and it is to be noted that not all small credit is microfinance (Khavul, 2010). Likewise, Ghosh (2006) explains that microfinance constitutes various financial services, which mostly includes savings and credit. It also contains other services like insurance, directed to eventually benefit the poor or disadvantaged section of the population, especially those who are economically poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสหประชาชาติ (2000, 2005), ไมโครไฟแนนซ์ในอ้างอิงถึงธุรกรรมการเงินขนาดเล็กมีครัวเรือนยากจนและไมโครธุรกิจ การใช้วิธี untraditional มาตรฐานวิธีการ จะมีการเพิ่มเติมรายงานกระบวนงานดังกล่าวรวมถึงใช้ตัวอักขระให้ยืม กลุ่มค้ำประกันและเงินกู้ยืมระยะสั้นที่ซ้ำ หมายถึง ทำประโยชน์ไม่ดีจากการเข้าถึงบริการทางการเงิน (ประหยัดและสิน) จริง ในความรู้สึกกว้างขึ้น ไมโครไฟแนนซ์ในไว้ข้อเสนอบริการทางการเงินขนาดเล็กและการจัดการการเงินทรัพยากรทางการเงินผ่านอาร์เรย์ของผลิตภัณฑ์ทางการเงินและระบบงานเป็นสื่อกลางที่กำหนดเป้าหมายที่รายได้น้อย earners (สหประชาชาติ 2000, 2005)Khavul (2010) จนไมโครไฟแนนซ์ในที่เป็นคำใหม่ ซึ่งเป็นที่นิยมใช้ในด้านการเงินในครั้งล่าสุด เขาเพิ่มเติมจนว่า ไมโครไฟแนนซ์ในระยะถือสองคำ: ไมโครและเงิน ซึ่งอาจหมายถึง สินเชื่อขนาดเล็กหรือ "microcredit' กระนั้น แนวคิดของไมโครไฟแนนซ์ในไปไกลเกินสินเชื่อขนาดเล็ก และมีบันทึกว่า เครดิตไม่เล็กไมโครไฟแนนซ์ใน (Khavul, 2010) ในทำนองเดียวกัน ภโฆษ (2006) อธิบายว่า ไมโครไฟแนนซ์ในถือบริการทางการเงินต่าง ๆ ซึ่งส่วนใหญ่มีการออมทรัพย์และเครดิต นอกจากนี้ยังประกอบด้วยบริการอื่น ๆ เช่นประกันภัย โดยตรงในที่สุดได้ประโยชน์ส่วนผู้ด้อยโอกาส หรือยากจนของประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ยากจนปากกัดตีนถีบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่สหประชาชาติ (2000, 2005), จุลภาคหมายถึงการทำธุรกรรมทางการเงินขนาดเล็กที่มีผู้ประกอบการที่น่าสงสารและธุรกิจขนาดเล็กโดยใช้วิธีนอกตำราวิธีการที่ไม่ได้มาตรฐาน มีรายงานเพิ่มเติมว่าขั้นตอนดังกล่าวรวมถึงการให้กู้ยืมตัวอักษรตามการค้ำประกันของกลุ่มและเงินกู้ยืมระยะสั้นซ้ำ มันหมายถึงการทำประโยชน์ยากจนจากการเข้าถึงบริการทางการเงิน (เงินฝากออมทรัพย์และสิ่งอำนวยความสะดวกเครดิต) อันที่จริงในความหมายที่กว้างขึ้นรายย่อยรวมถึงข้อเสนอของบริการทางการเงินที่มีขนาดเล็กและการจัดการของจำนวนเงินขนาดเล็กของทรัพยากรทางการเงินผ่าน array ของผลิตภัณฑ์ทางการเงินและระบบการทำงานของฟังก์ชั่นตัวกลางหนึ่งที่มีการกำหนดเป้าหมายที่มีรายได้ต่ำ (United Nations, 2000, 2005 ).
Khavul (2010) ระบุว่าไมโครไฟแนนซ์เป็นคำใหม่ที่ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในด้านของเงินทุนในครั้งล่าสุด เขายังระบุว่าไมโครไฟแนนซ์ระยะถือว่าคำสองคำ: ไมโครและการเงินซึ่งอาจหมายถึงสินเชื่อขนาดเล็กหรือ 'microcredit' อย่างไรก็ตามแนวคิดของไมโครไฟแนนซ์ไปไกลเกินเครดิตที่มีขนาดเล็กและเป็นที่น่าสังเกตว่าไม่ทั้งหมดสินเชื่อรายย่อยขนาดเล็ก (Khavul 2010) ในทำนองเดียวกันกอช (2006) อธิบายว่าไมโครไฟแนนซ์ถือเป็นการให้บริการทางการเงินต่างๆซึ่งส่วนใหญ่รวมถึงเงินฝากออมทรัพย์และบัตรเครดิต นอกจากนี้ยังมีบริการอื่น ๆ เช่นการประกันกำกับในที่สุดก็จะได้รับประโยชน์ในส่วนที่ไม่ดีหรือด้อยโอกาสของประชากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีความยากจนทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่สหประชาชาติ ( 2000 , 2005 ) , การเงิน หมายถึง ธุรกรรมทางการเงินขนาดเล็กที่มีครัวเรือนยากจนและไมโครธุรกิจโดยใช้มาตรฐานขายแนวแนว มันเป็นเพิ่มเติม รายงานว่า ขั้นตอนดังกล่าวรวมถึงตัวละครตามกลุ่มและเงินกู้ยืมรับประกันซ้ำระยะสั้นมันหมายถึงการได้รับประโยชน์ที่ไม่ดีจากการเข้าถึงบริการทางการเงิน ( ออมทรัพย์ เครื่อง ) จริงๆ ในความรู้สึกที่กว้างขึ้น , การเงินรวมถึงข้อเสนอของบริการทางการเงินขนาดเล็กและการจัดการของจำนวนเงินขนาดเล็กของทรัพยากรทางการเงินผ่านอาร์เรย์ของผลิตภัณฑ์ทางการเงิน และระบบการทำงานของตัวกลางที่มีเป้าหมายที่รายได้ต่ำ ( สหประชาชาติ , 2000 , 2005 ) .
khavul ( 2010 ) ระบุว่า บริษัท เป็นคำใหม่ซึ่งถูกใช้อย่างแพร่หลายในด้านการเงินครั้งล่าสุด เขายังระบุว่าระยะไมโครไฟแนนซ์ถือเป็นสองคำ : ไมโครและการเงิน ซึ่งอาจหมายถึงสินเชื่อขนาดเล็กหรือ ' ไมโครเครดิต ' อย่างไรก็ตาม แนวคิดของบริษัทไปไกลเกินสินเชื่อขนาดเล็ก และเป็นที่น่าสังเกตว่าไม่ทั้งหมดสินเชื่อรายย่อย ( khavul เล็ก ,2010 ) อนึ่ง ghosh ( 2006 ) อธิบายว่า ไมโครไฟแนนซ์ถือเป็นบริการทางการเงินต่าง ๆซึ่งส่วนใหญ่รวมถึงเงินฝากออมทรัพย์และสินเชื่อ นอกจากนี้ยังมีบริการอื่นๆ เช่น ประกันภัย โดยตรง ในที่สุดได้ประโยชน์ส่วนที่ยากจนหรือด้อยโอกาส ของประชาชน โดยเฉพาะผู้ที่ยากจนทางเศรษฐกิจ