If the consequences are serious, people stop doing it. In the UK, you can be expelled from university if you copy ONE sentence. But yes, training is lacking in Thailand and even the famous universities have mass plagiarism. But some copying can be accidental (referencing). Software exists such as Endnote for referencing and anti-plagiarism for jorunals. Problem is, if it was used, so many senior Thais would have no job