Could you please advise me the even

Could you please advise me the event for this order?
Also, could you please issue PO for this 17 pcs asap, if you need it urgently?
Then I will check our best delivery date for the order.

Btw, could you please advise us the deadline for this shipment?
Because from right now, I think we can not ship it to GW by 1-Sep anymore...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาแจ้งผมเหตุการณ์สำหรับใบสั่งนี้?
ยัง สามารถคุณกรุณาออก PO สำหรับชิ้นนี้ 17 โดยเร็ว ถ้าคุณจำเป็นต้องเร่งด่วน?
แล้วฉันจะตรวจสอบวันจัดส่งของเราดีที่สุดสำหรับสั่ง

Btw สามารถคุณกรุณาแจ้งเรากำหนดเวลาสิ้นสุดสำหรับการจัดส่งนี้?
จากขณะนี้ ผมคิดว่าเราสามารถไม่จัดส่งไป GW โดย 1 กันยายนอีกต่อไป...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาให้คำแนะนำฉันเหตุการณ์สำหรับคำสั่งนี้?
นอกจากนี้คุณได้โปรดออก PO สำหรับ 17 ชิ้นโดยเร็วถ้าคุณจำเป็นต้องใช้มันอย่างเร่งด่วน?
แล้วฉันจะตรวจสอบวันที่ส่งมอบของเราที่ดีที่สุดสำหรับการสั่งซื้อBtw คุณได้โปรดให้คำแนะนำเรา กำหนดเส้นตายสำหรับการจัดส่งนี้หรือไม่? เพราะจากตอนนี้ผมคิดว่าเราไม่สามารถส่งให้ GW 1 ก.ย. อีกต่อไป ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแนะนำผมด้วยงานนี้สั่ง ?
ยังช่วยออก PO นี้ 17 ชิ้นทันที ถ้าคุณต้องการมันอย่างเร่งด่วน ?
แล้วฉันจะตรวจสอบดีที่สุดวันที่จัดส่งสำหรับการสั่งซื้อ

btw คุณกรุณาแจ้งเรากำหนดเส้นตายสำหรับสินค้านี้
เพราะตอนนี้ ฉันคิดว่า เราสามารถจัดส่งไปยัง GW โดย 1-sep
อีกแล้ว . . . . . . .