Administration of chemotherapy is a

Administration of chemotherapy is an important aspect of cancer nursing, and one for which demand has risen sharply since the early 2000s (National Chemotherapy Advisory Group, 2009; Summerhayes, 2003). Treatment regimens typically involve several chemotherapeutic and supportive agents, many of which require individualized dosing (e.g., body surface area, renal function) and are administered by a variety of routes (e.g., orally, IV) and at different rates (e.g., bolus, continuous infusion). Delivery of a regimen at any one administration session can, therefore, take several hours and involve multiple nurses. And, as patients progress through treatment, side effects and toxicity must be monitored and controlled and regimens may change. This complex and dynamic nature of chemotherapy administration makes the process highly vulnerable to errors (Gandhi et al., 2005; Walsh et al., 2009; Weingart et al., 2010). In addition, as patients with cancer often are frail and immunocompromised, and chemotherapeutic agents are high-alert medications, errors in this process can result in serious patient harm and even death (Cousins &Upton, 1994; Institute for Safe Medication Practices [ISMP], 2008; Trinkle &Wu, 1996). Perhaps unsurprising, therefore, is that in a survey of more than 200 oncology nurses, 95% reported "being frightened, scared and anxious" when first working with chemotherapy (Verity, Wiseman, Ream, Teasdale, &Richardson, 2008, p. 244). Although it is impossible to eliminate the risks inherent in health care, taking steps to minimize errors and their consequences is advisable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารงานของยาเคมีบำบัดเป็นสิ่งสำคัญของการพยาบาลโรคมะเร็งและหนึ่งที่ต้องการได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 (National เคมีบำบัดกลุ่มที่ปรึกษา, 2009; Summerhayes 2003) การรักษามักจะเกี่ยวข้องกับตัวแทนหลายเคมีบำบัดและให้การสนับสนุนจำนวนมากที่ต้องใช้ยารายบุคคล (เช่นพื้นที่ผิวของร่างกาย, การทำงานของไต) และมีการบริหารงานด้วยความหลากหลายของเส้นทาง (เช่นรับประทาน IV) และในอัตราที่แตกต่างกัน (เช่นยาลูกกลอน, ยาต่อเนื่อง) การจัดส่งของระบบการปกครองที่เซสชั่นการบริหารคนใดคนหนึ่งสามารถจึงใช้เวลาหลายชั่วโมงและเกี่ยวข้องกับพยาบาลหลาย และเป็นผู้ป่วยที่มีความคืบหน้าผ่านการรักษาผลข้างเคียงและความเป็นพิษจะต้องมีการตรวจสอบและควบคุมยาและอาจมีการเปลี่ยนแปลง นี้ธรรมชาติที่ซับซ้อนและแบบไดนามิกของการบริหารยาเคมีบำบัดทำให้กระบวนการสูงความเสี่ยงที่จะเกิดข้อผิดพลาด (คานธีและคณะ, 2005;. วอลช์, et al, 2009;.. Weingart et al, 2010) นอกจากนี้ยังเป็นผู้ป่วยที่มีโรคมะเร็งมักจะอ่อนแอและภูมิคุ้มกันบกพร่องและยาเคมีบำบัดยาสูงการแจ้งเตือนข้อผิดพลาดในขั้นตอนนี้จะส่งผลให้เกิดอันตรายต่อผู้ป่วยอย่างจริงจังและแม้กระทั่งความตาย (ญาติและอัพตัน 1994 สถาบันการแพทย์ที่ปลอดภัย [ISMP] 2008; Trinkle & Wu, 1996) บางทีน่าแปลกใจจึงเป็นที่ในการสำรวจกว่า 200 พยาบาลด้านเนื้องอกวิทยา 95% รายงานว่า "ความตกใจกลัวกลัวและกังวล" เมื่อแรกที่ทำงานร่วมกับยาเคมีบำบัด (ความแม่นยำ, ผู้วิเศษรีม, Teasdale และริชาร์ด 2008 พี. 244) . แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะกำจัดความเสี่ยงที่มีอยู่ในการดูแลสุขภาพจะดำเนินการเพื่อลดข้อผิดพลาดและผลกระทบของพวกเขาจะแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริหารยาเคมีบำบัดคือ กว้างยาวสำคัญของการพยาบาลผู้ป่วยมะเร็งและหนึ่งซึ่งมีความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 ( ชาติบำบัดที่ปรึกษากลุ่ม , 2009 ; summerhayes , 2003 ) ปี การรักษามักจะเกี่ยวข้องกับหลาย ๆชนิด และตัวแทนสนับสนุน มากมาย ซึ่งต้องใช้พื้นที่เฉพาะ ( เช่น , ร่างกาย ,การทำงานของไต ) และจะบริหารงานโดยความหลากหลายของเส้นทาง ( เช่น , โดย , IV ) และในอัตราที่แตกต่างกัน ( เช่น ยาลูกกลอนอย่างต่อเนื่องแช่ ) จัดส่งของ regimen ที่เซสชั่นการบริหารใด ๆหนึ่งสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงและเกี่ยวข้องกับพยาบาลหลาย และเป็นความก้าวหน้าของผู้ป่วยผ่านการรักษา ผลข้างเคียงและความเป็นพิษจะต้องตรวจสอบและควบคุม และอาการอาจจะเปลี่ยนไปนี้ซับซ้อนและธรรมชาติแบบไดนามิกของการบริหารยาเคมีบำบัด ทำให้กระบวนการความเสี่ยงที่จะมีข้อผิดพลาด ( คานธี et al . , 2005 ; วอลซ์ et al . , 2009 ; weingart et al . , 2010 ) นอกจากนั้น เป็นผู้ป่วยมะเร็งมักจะอ่อนแอและภูมิคุ้มกันบกพร่อง และโรคที่อาจแทนการแจ้งเตือนสูง , ข้อผิดพลาดในกระบวนการนี้อาจส่งผลให้เกิดอันตรายร้ายแรงและเสียชีวิต ( ผู้ป่วย& Upton ญาติ ,1994 ; สถาบันเพื่อความปลอดภัยของยา ismp การปฏิบัติ [ ] , 2008 ; trinkle & Wu , 1996 ) อาจจะแปลกใจเลย ดังนั้น ในการสำรวจของกว่า 200 หอผู้ป่วยมะเร็ง , 95% รายงาน " ตกใจ กลัว และกังวลเมื่อแรกทำงานร่วมกับเคมีบำบัด ( สิ่งที่เป็นจริง Wiseman เบิก&ทีสเดล , , , ริชาร์ดสัน , 2551 , หน้า 244 ) แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะขจัดความเสี่ยงในการดูแลสุขภาพการใช้ขั้นตอนเพื่อลดข้อผิดพลาด และผลของพวกเขาที่แนะนํา