should be handled. On the left of t

should be handled. On the left of the chart we have possible emergency events; on
top we find possible shutdown actions. On an oil and gas facility the primary
response is to isolate and depressurize In this case the typical action would be to
close the inlet and outlet Sectioning valves (EV 0153 20, EV 0108 20 and EV 0102
20 in the diagram), and open the blowdown valve (EV 0114 20). This will isolate the
malfunctioning unit and reduce pressure by flaring of the gas.
These actions are handled by the Emergency Shutdown System and Process
Shutdown System.
System requirements are set by official laws and regulations and industry standards
such as IEC 61508/61511. which set certification requirements for process safety
systems and set criteria for the safety integrity level (SIL) of each loop.
Events are classified on a scale, e.-g. 1 to 5 plus and Abandon Platform level. On this
scale, the lowest level, APS menas a complete shutdown and evacuation of the
facility. The next levels (ESD1, ESD2) define emergency complete shutdown. The
upper levels (i.e. PSD 3, PSD 4, PSD 5), represent single equipment or process
section shutdowns. A split between APS/ESD and PSD is done in large installations
because most signals are PSD and could be handled with less strict requirements.
The main requirements concern availability and diagnostics both on the system itself
and connected equipment. The prime requirement is on demand failure, or the
system’s ability to react with a minimum probability, to an undesirable event with a
certain time with. The second criteria is not to cause actions due to a spurious event
or malfunction.
Smaller ESD systems, e.g on wellhead platforms can be hydraulic or nonprogrammable..
5.1.3 Control and Safety configuration
Piping and Instrumentation Diagrams (P&ID) show the process, additional
information is needed for the specification of the Process Control and Safety
Systems.
The illustration shows one typical format common format for the Norwegian
offshore industry: The Njård Separator 1 and 2 Systems Control Diagram (SCD.
Essentially, the P&ID mechanical information has been removed, and control loops
and safety interlocks drawn in with references to typical loops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรมีจัดการ ทางด้านซ้ายของแผนภูมิ มีเหตุการณ์ฉุกเฉินได้ ใน
ด้านบนที่เราหาได้ปิดการดำเนินการ ในสถานการน้ำมันและก๊าซธรรมชาติหลัก
ตอบสนองคือการ แยก และ depressurize ในกรณีนี้การดำเนินการทั่วไปจะ
ปิดทางเข้าของและร้าน Sectioning วาล์ว (EV 0153 20, EV 0108 20 และ EV 0102
20 ในไดอะแกรม), และเปิดวาล์ว blowdown (EV 0114 20) นี้จะแยกการ
บัสหน่วย และลดความดัน โดยชุดบานท่อทองของแก๊ส
จัดการฉุกเฉินปิดระบบและกระบวนการดำเนินการเหล่านี้
ปิดระบบ
ตั้งระบบข้อกำหนดทางกฎหมาย และระเบียบข้อบังคับ และมาตรฐานอุตสาหกรรม
เช่น IEC 61508/61511 ชุดรับรองข้อกำหนดสำหรับกระบวนการความปลอดภัย
ระบบและเกณฑ์กำหนดระดับความปลอดภัย (ภาษาศาสตร์) ของแต่ละลูป
กิจกรรมจะจัดในระดับ e. g บวก 1 ถึง 5 และละทิ้งแพลตฟอร์มระดับ นี้
ขนาด ต่ำระดับ APS menas ปิดทำ การอพยพ
สิ่งอำนวยความสะดวก ระดับถัดไป (ESD1, ESD2) กำหนดปิดฉุกเฉินสมบูรณ์ ใน
ระดับบน (เช่น PSD PSD 4, PSD 5, 3), เป็นตัวแทนของกระบวนการหรืออุปกรณ์เดียว
ส่วนนอก A แบ่งระหว่าง APS/ESD และ PSD เสร็จในการติดตั้งขนาดใหญ่
เพราะสัญญาณส่วนใหญ่มี PSD และสามารถจัดการกับน้อยเข้มงวดต้องการ
ความต้องหลักเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานและวิเคราะห์ทั้งระบบเอง
และเชื่อมต่ออุปกรณ์ ความต้องการที่สำคัญคือความล้มเหลว หรือ
ของระบบสามารถตอบสนองกับความต่ำสุดน่าเป็น เหตุการณ์ที่ไม่พึงปรารถนาด้วยการ
บางเวลา เกณฑ์สองจะไม่ทำให้เกิดการดำเนินการเนื่องจากเหตุการณ์เก๊
หรือความผิดปกติได้
ระบบ ESD เล็ก เช่นบนแพลตฟอร์ม wellhead สามารถไฮดรอลิก หรือ nonprogrammable ...
5.1.3 ควบคุม และตั้งค่าคอนฟิกความปลอดภัย
ท่อและเครื่องมือไดอะแกรม (P&ID) แสดงการ เพิ่มเติม
ข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับข้อมูลจำเพาะของกระบวนการควบคุมและความปลอดภัย
ระบบการ
ภาพแสดงรูปแบบทั่วไปโดยทั่วไปรูปแบบหนึ่งที่นอร์เวย์
อุตสาหกรรมในต่างประเทศ: Njård แยก 1 และ 2 ระบบควบคุมไดอะแกรม (SCD
หลัก ข้อมูลเครื่องจักรกล P&ID ออกแล้ว และควบคุมลูป
และปลอดภัย interlocks วาด ด้วยการวนรอบโดยทั่วไปอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควรจะจัดการ ด้านซ้ายของแผนภูมิมีเหตุการณ์ฉุกเฉินที่สุด เมื่อเราพบการกระทำ
ด้านบนปิดที่สุด ในน้ำมันและก๊าซสิ่งอำนวยความสะดวกการตอบสนองหลัก
คือการแยกและ depressurize ในกรณีนี้การกระทำโดยทั่วไปจะเป็น

ปิดขาเข้า ขาออกวุ่นวาล์ว ( EV เครื่อง 20 , 20 และ EV EV 0108 โดยพบ
20 ในแผนภาพ ) และเปิดการเป่าลงลิ้น ( EV 0114 20 )นี้จะแยก
เสียหน่วย และลดความดันโดยวูบวาบของก๊าซ .
การกระทำเหล่านี้จัดการปิดระบบฉุกเฉินและกระบวนการปิดระบบ
.
ความต้องการของระบบที่ถูกกำหนดโดยกฎหมายและกฎระเบียบและมาตรฐานทางอุตสาหกรรม
เช่น IEC 61508 / 61511 . ซึ่งทำให้ความต้องการการรับรองความปลอดภัย
กระบวนการระบบและการตั้งค่าเกณฑ์สำหรับความปลอดภัยระดับ ( ซิล ) ของแต่ละวง
กิจกรรมจะจัดในระดับ E - g . 1 ถึง 5 Plus และทิ้งระดับแพลตฟอร์ม ในระดับนี้
, ระดับต่ำสุดในเมนาสปิดเครื่องสมบูรณ์และการอพยพของ
สิ่งอำนวยความสะดวก ระดับถัดไป ( esd1 esd2 สมบูรณ์ , ) กำหนดปิดฉุกเฉิน
ระดับบน ( เช่น PSD PSD PSD 3 , 4 , 5 ) , เป็นตัวแทนของอุปกรณ์หรือกระบวนการ
เดี่ยวจากส่วน การแยกระหว่าง APS / ESD และ PSD ทำในการติดตั้งมาก เพราะสัญญาณ
ส่วนใหญ่ PSD และสามารถจัดการกับความต้องการที่เข้มงวดน้อยกว่า
ความต้องการหลักกังวลความพร้อมและการวินิจฉัยทั้งในระบบเอง
และเชื่อมต่ออุปกรณ์ ความต้องการเฉพาะคือความล้มเหลวของระบบตลาด หรือ ความสามารถในการตอบสนองกับ
ความน่าจะเป็นขั้นต่ําเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์กับ
เวลาที่แน่นอนด้วย เกณฑ์ที่สองคือไม่ก่อให้เกิดการกระทำเนื่องจากเหตุการณ์ปลอม

หรือขัดข้อง ระบบ ESD ขนาดเล็กเช่นบนต้นกำเนิด แพลตฟอร์มสามารถไฮดรอลิก หรือ nonprogrammable ควบคุม . . . . . . .

ท่อ 5.1 และความปลอดภัยการตั้งค่าและเครื่องมือไดอะแกรม ( P & ID ) แสดงกระบวนการเพิ่มเติม
ข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสเปคของการควบคุมกระบวนการและระบบความปลอดภัย
.
ภาพประกอบแสดงให้เห็นโดยทั่วไปรูปแบบหนึ่งรูปแบบทั่วไปสำหรับอุตสาหกรรมนอกชายฝั่งนอร์เวย์
: NJ ปี 3 แยก 1 และ 2 ระบบแผนภาพการควบคุม ( SCD .
เป็นหลัก , P & ID กลข้อมูลได้ถูกลบออก , และควบคุมลูป
และความปลอดภัย ด้วยการอ้างอิงถึง interlocks วาดในลูปทั่วไป