example, adding a customer date-of-

example, adding a customer date-of-birth field to the CUSTOMER file shown in Figure 1.3 would require the four steps
described in the previous section. Given this change, none of the previous programs will work with the new
CUSTOMER file structure. Therefore, all of the file system programs must be modified to conform to the new file
structure. In short, because the file system application programs are affected by change in the file structure, they exhibit
structural dependence. Conversely, structural independence exists when it is possible to make changes in the file
structure without affecting the application program’s ability to access the data.
Even changes in the characteristics of data, such as changing a field from integer to decimal, require changes in all the
programs that access the file. Because all data access programs are subject to change when any of the file’s data
storage characteristics change (that is, changing the data type), the file system is said to exhibit data dependence.
Conversely, data independence exists when it is possible to make changes in the data storage characteristics without
affecting the application program’s ability to access the data.
The practical significance of data dependence is the difference between the logical data format (how the human
being views the data) and the physical data format (how the computer must work with the data). Any program that
accesses a file system’s file must tell the computer not only what to do but also how to do it. Consequently, each

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง เพิ่มเขตข้อมูลวันเกิดลูกค้าแสดงในรูปที่ 1.3 แฟ้มลูกค้าจะต้องมีขั้นตอน 4อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้า ให้เปลี่ยน ไม่มีโปรแกรมก่อนหน้านี้จะทำงานกับใหม่โครงสร้างไฟล์ของลูกค้า ดังนั้น โปรแกรมระบบแฟ้มทั้งหมดต้องปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับแฟ้มใหม่โครงสร้างการ ในระยะสั้น เนื่องจากโปรแกรมประยุกต์ของระบบแฟ้มได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างไฟล์ พวกเขาแสดงโครงสร้างพึ่งพา ในทางกลับกัน โครงสร้างเอกราชอยู่เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในแฟ้มโครงสร้างไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลของโปรแกรมประยุกต์แม้แต่การเปลี่ยนแปลงในลักษณะของข้อมูล เช่นการเปลี่ยนแปลงเขตข้อมูลจากจำนวนเต็มสิบ ต้องการเปลี่ยนแปลงในการโปรแกรมที่เข้าถึงแฟ้ม เนื่องจากโปรแกรมการเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดจะเปลี่ยนแปลงเมื่อใด ๆ ของแฟ้มข้อมูลจัดเก็บลักษณะเปลี่ยนแปลง (ที่มี การเปลี่ยนแปลงชนิดข้อมูล) ระบบไฟล์ว่า แสดงข้อมูลพึ่งพาในทางกลับกัน ความเป็นอิสระของข้อมูลอยู่เป็นการเปลี่ยนแปลงในลักษณะการเก็บข้อมูลโดยส่งผลกระทบต่อความสามารถของโปรแกรมประยุกต์การเข้าถึงข้อมูลความสำคัญของการพึ่งพาข้อมูลทางปฏิบัติความแตกต่างระหว่างรูปแบบข้อมูลเชิงตรรกะ (วิธีมนุษย์เป็นมุมมองข้อมูล) และรูปแบบข้อมูลตามจริง (วิธีคอมพิวเตอร์ต้องทำงานกับข้อมูล) มีโปรแกรมที่หาไฟล์ของระบบแฟ้มต้องแจ้งเครื่องคอมพิวเตอร์ไม่เพียงแต่ จะทำ แต่การทำอะไร ดังนั้น แต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นการเพิ่มข้อมูลของลูกค้าวันที่ของการเกิดไปยังแฟ้มลูกค้าแสดงในรูปที่ 1.3 จะต้องมีสี่ขั้นตอน
ที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้ ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่มีโปรแกรมก่อนหน้านี้จะทำงานร่วมกับใหม่
โครงสร้างไฟล์ของลูกค้า ดังนั้นทั้งหมดของโปรแกรมระบบแฟ้มต้องถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับไฟล์ใหม่
โครงสร้าง ในระยะสั้นเพราะโปรแกรมระบบแฟ้มได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของไฟล์ที่พวกเขาแสดงให้เห็น
การพึ่งพาโครงสร้าง ตรงกันข้ามเป็นอิสระโครงสร้างเกิดขึ้นเมื่อมันเป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในแฟ้ม
โครงสร้างโดยไม่ต้องมีผลกระทบต่อความสามารถในการประยุกต์ใช้โปรแกรมที่จะเข้าถึงข้อมูล.
การเปลี่ยนแปลงแม้จะอยู่ในลักษณะของข้อมูลเช่นการเปลี่ยนข้อมูลจากจำนวนเต็มทศนิยมต้องมีการเปลี่ยนแปลงในทุก
โปรแกรมที่เข้าถึงไฟล์ เพราะทุกโปรแกรมการเข้าถึงข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อใดข้อมูลของไฟล์
ลักษณะการจัดเก็บข้อมูลการเปลี่ยนแปลง (นั่นคือการเปลี่ยนชนิดข้อมูล) ระบบแฟ้มบอกว่าจะแสดงการพึ่งพาข้อมูล.
ตรงกันข้ามอิสระข้อมูลที่เกิดขึ้นเมื่อมันเป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ในลักษณะการจัดเก็บข้อมูลได้โดยไม่ต้อง
มีผลกระทบต่อความสามารถในการประยุกต์ใช้โปรแกรมที่จะเข้าถึงข้อมูล.
สำคัญในทางปฏิบัติของการพึ่งพาอาศัยข้อมูลที่เป็นความแตกต่างระหว่างรูปแบบของข้อมูลเชิงตรรกะ (วิธีการที่มนุษย์
เป็นมุมมองข้อมูล) และรูปแบบของข้อมูลทางกายภาพ (วิธีการใช้คอมพิวเตอร์ต้องทำงาน ที่มีข้อมูล) โปรแกรมที่
เข้าถึงไฟล์ระบบไฟล์ต้องบอกคอมพิวเตอร์ไม่เพียง แต่สิ่งที่จะทำ แต่ยังเป็นวิธีที่จะทำมัน ดังนั้นแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างการเพิ่มลูกค้าวันเกิดสนามเพื่อลูกค้า ไฟล์ที่แสดงในรูปที่ 1.2 จะต้องมี 4 ขั้นตอน
อธิบายในส่วนก่อนหน้า ให้เปลี่ยนไป ไม่มีของโปรแกรมก่อนหน้านี้จะทำงานกับใหม่
ลูกค้าไฟล์โครงสร้าง ดังนั้น , ทั้งหมดของโปรแกรมระบบแฟ้มจะต้องปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับโครงสร้างไฟล์
ใหม่ ในสั้นเพราะระบบแฟ้มโปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างไฟล์ พวกเขาจัดแสดง
ขึ้นอยู่กับโครงสร้าง ในทางกลับกัน ความเป็นอิสระของโครงสร้างที่มีอยู่เมื่อมันเป็นไปได้ที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างไฟล์
โดยไม่มีผลต่อโปรแกรมคือความสามารถในการเข้าถึงข้อมูล ในลักษณะของ
แม้แต่การเปลี่ยนแปลงข้อมูล เช่น เปลี่ยนสนามจากจำนวนเต็มกับทศนิยมต้องมีการเปลี่ยนแปลงในทุก
โปรแกรมที่เข้าถึงไฟล์ เนื่องจากโปรแกรมการเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อใด ๆของไฟล์ข้อมูล
กระเป๋าลักษณะเปลี่ยน ( คือการเปลี่ยนชนิดข้อมูล ) , ระบบแฟ้มที่บอกว่ามีการพึ่งพาข้อมูล .
ในทางกลับกัน ความเป็นอิสระของข้อมูลที่มีอยู่เมื่อมันเป็นไปได้ที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงในการจัดเก็บข้อมูลลักษณะโดยไม่
มีผลต่อโปรแกรมคือความสามารถในการเข้าถึงข้อมูล โดยอาศัยข้อมูล
ในทางปฏิบัติ คือ ความแตกต่างระหว่างรูปแบบของข้อมูลทางตรรกะ ( วิธีมนุษย์
เป็นมุมมองข้อมูลและข้อมูลรูปแบบทางกายภาพ ( วิธีคอมพิวเตอร์ที่ต้องทำงานกับข้อมูล ) โปรแกรมที่ใช้ระบบแฟ้มแฟ้ม
ต้องบอกให้คอมพิวเตอร์ไม่เพียง แต่สิ่งที่ต้องทำ แต่ยังวิธีการที่จะทำมัน จากนั้นแต่ละ