Vending has received a large amount

Vending has received a large amount of press in recent years. An increasing number of school districts.and even some states.are outlawing vending or severely limiting the choice of items available to students. Generally the movement is to not have any vending available in elementary schools and limited vending at upper grades. Worksites and community buildings are also changing in their vending to promote healthier weight.

These changes are being made to help curb the increasing problem of obesity. In South Dakota approximately one third of students are at risk of being overweight or already overweight and approximately two thirds of adults are overweight or obese.

If vending is available, there should be policies about when the machines can be “on”. Some schools will require that all vending operations, both inside and outside of the cafeteria, be made unavailable during regular school meal periods. Or perhaps the vending policy will only have healthy options available during the meal periods.

While vending does provide a significant amount of discretionary income for administrators, schools who have improved their vending by providing healthy choices have not seen a decrease in sales. When kids and adults are thirsty or hungry, they want to eat but need to have options for healthy snacks and beverages. Having healthy options available makes healthy eating an easier choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำหน่ายที่ได้รับเป็นจำนวนมากของสื่อมวลชนในปีที่ผ่านมา จำนวนที่เพิ่มขึ้นของโรงเรียน districts.and แม้บาง states.are ห้ามจำหน่ายหรืออย่างรุนแรง จำกัด ทางเลือกของรายการที่มีอยู่ให้กับนักเรียน โดยทั่วไปการเคลื่อนไหวที่จะได้มีการจำหน่ายที่มีอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษาและจำหน่าย จำกัด ในระดับที่สูงขึ้นหน่วยงานและอาคารชุมชนนอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงในการจำหน่ายของพวกเขาในการส่งเสริมการมีสุขภาพดีน้ำหนัก.

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อช่วยลดปัญหาที่เพิ่มขึ้นของโรคอ้วน ในภาคใต้ dakota ประมาณหนึ่งในสามของนักเรียนที่มีความเสี่ยงของการมีน้ำหนักเกินหรืออ้วนแล้วและประมาณสองในสามของผู้ใหญ่ที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วน.

ถ้าจำหน่ายสามารถใช้ได้ควรจะมีนโยบายเกี่ยวกับเมื่อเครื่องสามารถ "ที่" บางโรงเรียนจะกำหนดให้การดำเนินการขายทั้งภายในและภายนอกของโรงอาหารที่จะทำให้สามารถใช้งานได้ในช่วงระยะเวลาอาหารโรงเรียนปกติ หรือบางทีอาจจะมีนโยบายขายจะมีตัวเลือกที่มีสุขภาพดีสามารถใช้ได้ในช่วงระยะเวลาอาหารเท่านั้น.

ในขณะที่การขายจะให้เป็นจำนวนมากของรายได้การตัดสินใจสำหรับผู้ดูแลระบบในโรงเรียนที่มีการปรับปรุงการขายของพวกเขาโดยการให้ทางเลือกเพื่อสุขภาพยังไม่ได้เห็นการลดลงของยอดขาย เมื่อเด็กและผู้ใหญ่ที่มีความกระหายหรือหิวที่พวกเขาต้องการที่จะกิน แต่จะต้องมีตัวเลือกสำหรับอาหารว่างเพื่อสุขภาพและเครื่องดื่ม มีตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพที่มีอยู่จะทำให้มีสุขภาพดีกินเป็นทางเลือกที่ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หยอดเหรียญกดจำนวนมากในปีที่ผ่านมารับ การเพิ่มจำนวนโรงเรียน districts.and แม้บาง states.are outlawing หยอดเหรียญ หรือจำกัดตัวเลือกของรายการให้นักเรียนอย่างรุนแรง โดยทั่วไปการเคลื่อนไหวคือการ ไม่มีหยอดเหรียญใด ๆ พร้อมใช้งานในโรงเรียนประถมศึกษา และหยอดเหรียญที่เกรดบนจำกัด Worksites และอาคารชุมชนนอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงในการหยอดเหรียญเพื่อส่งเสริมสุขภาพน้ำหนัก

เหล่านี้ถูกแปลงเพื่อช่วยลดปัญหาการเพิ่มขึ้นของโรคอ้วน ในเซาท์ดาโคตา ประมาณหนึ่งในสามของนักเรียนที่มีความเสี่ยงของการเป็นภาวะ หรือภาวะแล้ว และประมาณสองในสามของผู้ใหญ่ภาวะ หรืออ้วน

ถ้าหยอดเหรียญ ควรมีนโยบายเกี่ยวกับเมื่อเครื่องสามารถ "บน" บางโรงเรียนจะต้องว่า ทั้งหมดดำเนิน vending ทั้งภายใน และภาย นอกโรง อาหาร มีไม่ช่วงอาหารโรงเรียนปกติ บางทีนโยบาย vending จะได้เลือกช่วงรอบระยะเวลาอาหารเพื่อสุขภาพเท่านั้น

ในขณะที่หยอดเหรียญให้จำนวน discretionary รายได้สำคัญสำหรับผู้ดูแลระบบ โรงเรียนที่มีการปรับปรุงการหยอดเหรียญ โดยให้ทางเลือกเพื่อสุขภาพยังไม่เห็นลดลงขาย เมื่อเด็กและผู้ใหญ่จะหิว หรือกระหายน้ำ พวกเขาต้อง การกินต้องมีตัวเลือกสำหรับอาหารว่างเพื่อสุขภาพและเครื่องดื่ม เพื่อสุขภาพมีว่างทำเพื่อสุขภาพกินเป็นตัวเลือกที่ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญได้รับเงินขนาดใหญ่ของกดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเพิ่มขึ้นของจำนวนเขตพื้นที่การศึกษา.และรัฐมีเครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญแก่บรรดาผู้พ่ายแพ้อย่างรุนแรงหรือการจำกัดทางเลือกของรายการให้บริการสำหรับนักศึกษา โดยทั่วไปแล้วการเคลื่อนไหวคือการไม่มีเครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญใดๆที่มีอยู่ในโรงเรียนประถมและจำกัด(มหาชน)เครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญในระดับบนอาคาร worksites ชุมชนและมีการเปลี่ยนแปลงของตนในเครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญในการส่งเสริมให้มี สุขภาพ ดีด้วยน้ำหนัก.

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะทำให้ช่วยให้ลดปัญหาการเพิ่มขึ้นของโรคอ้วน ในเซาท์ดาโคตาประมาณหนึ่งในสามของนักเรียนมีความเสี่ยงของการมีน้ำหนักตัวมากเกินแล้วหรือมีน้ำหนักตัวมากเกินและประมาณสองในสามของผู้ใหญ่จะมีน้ำหนักตัวมากเกินหรือโรคอ้วน.

หากมีเครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญควรจะมีนโยบายเกี่ยวกับเมื่อเครื่องอาจจะ"ใน" บางโรงเรียนจะต้องมีเครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญทั้งหมดว่าการทำงานทั้งด้านในและด้านนอกของร้านอาหารแบบบริการตัวเองจะทำให้ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเวลาอาหารโรงเรียนตามปกติ หรืออาจจะนโยบายเครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญที่จะได้มีทางเลือกเพื่อ สุขภาพ จัดให้บริการในระหว่างช่วงอาหารมื้อนั้นเท่านั้น.

ในขณะที่เครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญไม่มีจำนวนมากที่มีรายได้ใช้ดุลพินิจสำหรับผู้ดูแลระบบโรงเรียนที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเครื่องจำหน่ายสินค้าแบบหยอดเหรียญของพวกเขาโดยมีทางเลือกเพื่อ สุขภาพ ไม่เห็นลดลงในการขาย เมื่อผู้ใหญ่และเด็กๆจะต้องกระหายน้ำหิวหรือเขาต้องการจะรับประทานแต่จำเป็นต้องมีตัวเลือกสำหรับอาหารว่างเพื่อ สุขภาพ และเครื่องดื่มต่างๆ มีทางเลือกเพื่อ สุขภาพ จัดให้บริการการรับประทานอาหารที่ดีต่อ สุขภาพ ทำให้เป็นทางเลือกได้ง่ายยิ่งขึ้น