All new employees will have to serv

All new employees will have to serve a probationary period as stated in the employment contract.
This period is to give the employee the opportunity to adjust to the new job and environment, as well as the Company to assess the employee’s suitability and performance for the appointment.
During the probationary period, either party may terminate the employment by giving one (1) weeks’ working day notice or payment in lieu of notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานใหม่ทุกคนจะต้องใช้ระยะเวลาทดลองงานตามที่ระบุในสัญญาจ้างช่วงเวลานี้เป็นการ ให้โอกาสในการปรับงานใหม่ และสิ่งแวดล้อม ตลอดจนบริษัทเพื่อประเมินความเหมาะสมและประสิทธิภาพสำหรับการนัดหมายของพนักงานพนักงานในระหว่างระยะเวลาทดลองงาน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกการจ้างงานให้ 1 สัปดาห์แจ้งวันทำการหรือชำระแทนการแจ้งล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานใหม่ทุกคนจะมีที่จะให้บริการระยะเวลาการทดลองตามที่ระบุไว้ในสัญญาจ้าง.
ช่วงเวลานี้คือการให้พนักงานมีโอกาสที่จะปรับตัวให้เข้ากับงานใหม่และสภาพแวดล้อมเช่นเดียวกับ บริษัท ที่จะประเมินความเหมาะสมของพนักงานและประสิทธิภาพการทำงานสำหรับการนัดหมาย .
ในช่วงระยะเวลาการทดลองที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเลิกจ้างโดยให้หนึ่ง (1) แจ้งให้ทราบล่วงหน้าวันทำงานสัปดาห์หรือการชำระเงินแทนการบอกกล่าวล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานใหม่ทุกคนจะต้องใช้ระยะเวลาทดลองงานตามที่ระบุไว้ในสัญญาจ้าง .ช่วงเวลานี้ คือ เพื่อให้พนักงานมีโอกาสที่จะปรับตัวกับงานใหม่ และสภาพแวดล้อม รวมทั้งบริษัทฯ เพื่อประเมินความเหมาะสมและประสิทธิภาพของพนักงานที่ได้รับการแต่งตั้งในช่วงทดลองงานทั้งภาคีอาจบอกเลิกจ้าง โดยให้หนึ่ง ( 1 ) สัปดาห์วันประกาศหรือการชำระเงินแทนการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า