In the meantime, someone had—with a

In the meantime, someone had—with a stroke of genius—realized that this entire
threat could be completely eliminated by simply protecting the exposed conductive ends
of the patient’s catheter. Proper terminations for transarterial catheters providing low
impedance pathways to the heart and great vessels became the order of the day, and electrically sensitive patient’s need for special environmental consideration disappeared
almost overnight. Articles on electrical isolation of the patient appeared. See, for example, Guidelines for Clinical Engineering Programs; Part I: “Guidelines for Electrical
Isolation” (Ridgway, 1980).
A byproduct of this extended episode, however, was the discovery that the existing
quality of maintenance of the typical hospital’s ever-expanding inventory of electronic
equipment was inadequate. A new high intensity focus on equipment maintenance and
safety was born.
Another interesting sidebar is the parallel, then subsequent, debate about the rationale
for perpetuating the isolated power requirement in operating rooms where the use of flammable agents had been prohibited. The original requirement for isolated power had been
introduced into the NFPA standards governing anesthetizing locations in 1941, along with
other antistatic measures intended to reduce the number of accidents due to the ignition
of flammable agents such as cyclopropane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างนี้ คนที่มี — กับจังหวะของอัจฉริยะ — ตระหนักว่าทั้งหมดนี้ภัยคุกคามอาจจะตัดออกอย่างสมบูรณ์ โดยเพียงแค่ป้องกันปลายตัวนำไฟฟ้าสัมผัสการพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลของผู้ป่วย ยุติที่เหมาะสมสำหรับสายสวน transarterial ให้ต่ำความต้านทานทางเดินเรือที่ดีและสั่งของวัน และเป็นการหายไปของผู้ป่วยไวต่อไฟฟ้าต้องพิจารณาสิ่งแวดล้อมที่พิเศษเกือบในข้ามคืน บทความเกี่ยวกับไฟฟ้าแยกของผู้ป่วยที่ปรากฏ ดู เช่น แนวทางการแพทย์วิศวกรรม ส่วนที่ i: "แนวทางสำหรับการไฟฟ้าแยก" (Ridgway, 1980)ผลพลอยได้ของตอนนี้ขยาย อย่างไรก็ตาม คือ การค้นพบที่ที่มีอยู่คุณภาพของการบำรุงรักษาของโรงพยาบาลทั่วไปการขยายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์มีไม่เพียงพอ ใหม่ความเข้มสูงเน้นการบำรุงรักษาอุปกรณ์ และเกิดความปลอดภัยข้างอื่นน่าสนใจคือ การอภิปรายแบบขนาน มาแล้ว เกี่ยวกับเหตุผลสำหรับการดำเนินการความต้องการพลังงานที่แยกในห้องปฏิบัติการที่มีการห้ามการใช้ตัวแทนการติดไฟ ความต้องการเดิมสำหรับการใช้พลังงานแยกได้นำเข้ามาตรฐาน NFPA ที่ควบคุมตำแหน่งที่ตั้ง anesthetizing 1941 พร้อมกับอื่น ๆ วัตถุประสงค์เพื่อลดจำนวนอุบัติเหตุเนื่องจากการจุดระเบิดการวัดไฟฟ้าสถิตของตัวแทนที่ไวไฟเช่น cyclopropane

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ใครบางคนที่มีจังหวะของอัจฉริยะตระหนักว่าทั้งหมดนี้
ภัยคุกคามที่อาจจะตัดออกอย่างสมบูรณ์โดยเพียงแค่การปกป้องสัมผัสปลายสื่อกระแสไฟฟ้า
ของสายสวนของผู้ป่วย การยุติที่เหมาะสมสำหรับสายสวนได้ Transanterial ให้ต่ำ
ทุลักทุเลสมรรถภาพหัวใจและดีเรือกลายเป็นคำสั่งของวันและไฟฟ้าความต้องการของผู้ป่วยที่มีความสำคัญสำหรับการพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมพิเศษหายไป
เกือบตลอดคืน บทความเกี่ยวกับการแยกไฟฟ้าของผู้ป่วยที่ปรากฏ ดูตัวอย่างเช่นแนวทางการโปรแกรมวิศวกรรมทางคลินิก Part I: "แนวทางการไฟฟ้า
. แยก" (Ridgway, 1980)
เป็นผลพลอยได้จากการขยายตอนนี้ แต่ได้รับการค้นพบว่ามีอยู่
ที่มีคุณภาพของการบำรุงรักษาของสินค้าคงคลังที่เคยขยายตัวโรงพยาบาลทั่วไปของอิเล็กทรอนิกส์
อุปกรณ์ไม่เพียงพอ มุ่งเน้นความเข้มสูงใหม่ในการบำรุงรักษาเครื่องจักรและอุปกรณ์
ความปลอดภัยเกิด.
อีกแถบด้านข้างที่น่าสนใจคือคู่ขนานแล้วต่อมามีการอภิปรายเกี่ยวกับเหตุผล
สำหรับยืนยาวความต้องการพลังงานบางแห่งห้องปฏิบัติการที่ใช้สารไวไฟได้รับการต้องห้าม ความต้องการเดิมสำหรับการใช้พลังงานบางแห่งได้รับการ
แนะนำสู่มาตรฐาน NFPA ปกครอง anesthetizing สถานที่ในปี 1941 พร้อมกับ
มาตรการป้องกันไฟฟ้าสถิตอื่น ๆ ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดจำนวนการเกิดอุบัติเหตุเนื่องจากการเผาไหม้
ของตัวแทนไวไฟเช่น cyclopropane

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกัน คนที่ได้กับจังหวะของอัจฉริยะตระหนักว่าทั้งหมดภัยคุกคามที่สามารถตัดออกอย่างสมบูรณ์โดยเพียงการเปิดเผยการสิ้นสุดใส่สายสวนปัสสาวะของผู้ป่วย terminations เหมาะสมสำหรับ catheters transarterial ให้ต่ำภายในทางเดินกับหัวใจ และหลอดเลือดใหญ่กลายเป็นคำสั่งของวันและความต้องการไฟฟ้าผู้ป่วยเพื่อพิจารณาสิ่งแวดล้อมพิเศษ หายตัวไปเกือบทั้งคืน บทความเกี่ยวกับการแยกด้วยไฟฟ้าผู้ป่วยปรากฏ ดู ตัวอย่าง แนวทางสำหรับโปรแกรมวิศวกรรมทางคลินิก ส่วนฉัน : " แนวทางไฟฟ้าการแยก " ( ริดจ์เวย์ , 1980 )ผลพลอยได้ของการขยายนี้ ตอน แต่ เป็น การค้นพบที่ที่มีอยู่คุณภาพของการรักษาจากโรงพยาบาลทั่วไปที่เคยขยายสินค้าคงคลังของอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์มีไม่เพียงพอ ใหม่เน้นความเข้มสูงและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ตู้เกิดอื่นที่น่าสนใจ คือ แถบด้านข้างขนาน แล้วต่อมา อภิปรายเกี่ยวกับเหตุผลสำหรับเงินเฟ้อจากความต้องการพลังงานในห้องปฏิบัติการที่ใช้สารไวไฟได้เด็ดขาด ความต้องการเดิม เพื่อแยกอำนาจได้แนะนำเป็นมาตรฐาน NFPA ปกครอง anesthetizing สถานที่ใน 2484 , พร้อมกับมาตรการอื่นป้องกันไฟฟ้าสถิตย์ วัตถุประสงค์เพื่อลดจำนวนการเกิดอุบัติเหตุ เนื่องจากการจุดระเบิดสารไวไฟ เช่น ไซโคลโพรเพน .