A first meeting. This is when you m

A first meeting. This is when you meet with a member of the research team who gives you
the informed consent document and explains it to you. This discussion may also include
your oncologist (cancer specialist), primary care doctor, and a nurse. Sometimes a social
worker, patient representative, or staff psychologist may be there, too. You can bring along
a family member or friend for support, and to help you keep track of the information. The
information should be given in a way you can understand. It should also be given at a
comfortable pace, with time allowed for you to think it over and ask questions. Some
centers offer a video, audio recording, or an interactive computer module to help you better
understand the information in the consent form.
Time to take in the information. It can be hard to absorb so much new information in one
sitting, especially at a time of emotional stress. You should be given a copy of the consent
form so that that you can take it home; review it as many times as you need; and talk it over
with family, friends, clergy, counselors, therapists, patient representatives, or other trusted
advisors.
A check of your understanding of the information. The research team should make
every effort to be sure that you understand the information they give you. They can do this
by having you fill out a questionnaire, asking you questions, or having you tell them about
the clinical trial in your own words. You also should tell team members about anything you
don’t understand. If you find that the consent form or other information is written in words
that are too technical for you, let them know. Otherwise they will assume that you
understand when you really don’t.
Chances to ask questions. During the first meeting and in later discussions, you should be
given the chance to ask questions and raise concerns. Keep asking questions until you feel
you know enough to make your decision.
Continued updates on new information. As the clinical trial goes on, the research team
may make new discoveries that could affect your health, well-being, or willingness to stay
in the study. They will share this with you and might ask you to sign a new consent form.
Of course, you are free to leave the study if this information leads you to have doubts about
staying in it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมครั้งแรก เมื่อคุณพบกับสมาชิกของทีมวิจัยที่ช่วยให้คุณการทราบยินยอมเอกสาร และอธิบายให้คุณ คำอธิบายนี้อาจรวมถึงของ oncologist (ผู้เชี่ยวชาญโรคมะเร็ง), แพทย์ดูแล และพยาบาล บางครั้งสังคมผู้ปฏิบัติงาน ตัวแทนผู้ป่วย หรือจิตวิทยาพนักงานอาจมี เกินไป คุณสามารถนำไปสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนสนับสนุน และ เพื่อช่วยคุณในการติดตามข้อมูล ที่ข้อมูลควรได้รับในแบบที่คุณเข้าใจ นอกจากนี้ยังควรได้รับในการสะดวกในการก้าว เวลาได้คุณคิดดูใหม่ และถามคำถาม บางมีศูนย์วิดีโอ บันทึกเสียง หรือโมดูลการคอมพิวเตอร์แบบโต้ตอบเพื่อช่วยให้คุณดีขึ้นเข้าใจข้อมูลในแบบฟอร์มยินยอมเวลาที่จะเอาข้อมูล อาจจะลำบากในการดูดซับข้อมูลใหม่มากในพี่เลี้ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของความเครียดทางอารมณ์ คุณควรได้รับสำเนาของการยินยอมแบบฟอร์มเพื่อที่ว่าคุณสามารถใช้มันบ้าน ตรวจสอบได้หลายครั้งเท่าที่คุณต้องการ และพูดคุยมากกว่าด้วยครอบครัว เพื่อน เคลอจี ปรึกษา บำบัด ผู้ป่วยแทน หรืออื่น ๆ ที่เชื่อถือได้ปรึกษาการตรวจสอบความเข้าใจในข้อมูล ทีมวิจัยจึงควรทำทุกความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่า คุณเข้าใจข้อมูลดังกล่าวให้คุณ พวกเขาสามารถทำสิ่งนี้โดยมีคุณกรอกแบบสอบถาม ถามคำถาม หรือมีคุณบอกพวกเขาเกี่ยวกับทดลองทางคลินิกในคำของคุณเอง คุณยังควรบอกสมาชิกเกี่ยวกับอะไรคุณไม่เข้าใจ ถ้าคุณพบว่าแบบฟอร์มยินยอมหรืออื่นๆ ข้อมูลจะถูกเขียนในคำที่มีเทคนิคเกินไปสำหรับคุณ แจ้งให้ทราบ มิฉะนั้น จะถือว่าคุณเข้าใจเมื่อคุณจริง ๆ ไม่โอกาสถามคำถาม ใน ระหว่างการประชุมครั้งแรก และในภายหลัง คุณควรจะให้โอกาสที่จะถามคำถาม และยกความกังวล ให้ถามคำถามจนคุณรู้สึกคุณรู้ว่าเพียงพอสำหรับการตัดสินใจต่อการปรับปรุงข้อมูลใหม่ เป็นการทดลองทางคลินิกไปบน ทีมวิจัยอาจทำให้ค้นพบใหม่ที่อาจมีผลต่อสุขภาพของคุณ สุขภาพ หรือยินดีที่จะเข้าพักในการศึกษา พวกเขาจะแบ่งปันนี้กับคุณ และอาจขอให้คุณเข้าสู่ระบบแบบฟอร์มยินยอมใหม่แน่นอน คุณมีอิสระที่จะปล่อยข้อมูลลูกค้าเป้าหมายคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการศึกษาอยู่ในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมครั้งแรก นี้คือเมื่อคุณได้พบกับสมาชิกของทีมวิจัยที่จะช่วยให้คุณ
เอกสารยินยอมและอธิบายให้คุณ การสนทนานี้อาจจะมี
เนื้องอกของคุณ (ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคมะเร็ง) แพทย์ดูแลหลักและพยาบาล บางครั้งสังคม
คนงานที่เป็นตัวแทนของผู้ป่วยหรือนักจิตวิทยาพนักงานอาจจะมีมากเกินไป คุณสามารถนำมาพร้อม
สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนที่ให้การสนับสนุนและจะช่วยให้คุณติดตามข้อมูล
ข้อมูลที่ควรจะได้รับในแบบที่คุณสามารถเข้าใจ ก็ควรที่จะได้รับใน
การก้าวสะดวกสบายด้วยเวลาที่ได้รับอนุญาตสำหรับคุณที่จะคิดว่ามันกว่าและถามคำถาม บาง
ศูนย์มีวิดีโอบันทึกเสียงหรือโมดูลคอมพิวเตอร์แบบโต้ตอบที่จะช่วยให้คุณดีขึ้น
เข้าใจข้อมูลในรูปแบบที่ได้รับความยินยอม.
เวลาที่จะใช้ในข้อมูล มันอาจจะยากที่จะดูดซับข้อมูลใหม่มากในหนึ่ง
นั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของความเครียดทางอารมณ์ คุณควรจะได้รับสำเนาของความยินยอม
รูปแบบเพื่อที่ว่าคุณสามารถพามันกลับบ้าน; ตรวจสอบได้หลายครั้งตามที่คุณต้องการ; และพูดคุยมันไป
กับครอบครัวเพื่อนพระสงฆ์ที่ปรึกษานักบำบัดผู้แทนผู้ป่วยหรืออื่น ๆ ที่เชื่อถือ
ปรึกษา.
ตรวจสอบความเข้าใจของข้อมูล ทีมวิจัยควรจะ
พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจข้อมูลที่พวกเขาให้คุณ พวกเขาสามารถทำเช่นนี้
โดยมีคุณกรอกแบบสอบถามถามคำถามหรือมีคุณบอกพวกเขาเกี่ยวกับ
การทดลองทางคลินิกในคำพูดของคุณเอง นอกจากนี้คุณยังควรจะบอกสมาชิกในทีมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณ
ไม่เข้าใจ หากคุณพบว่าใบยินยอมหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่เขียนไว้ในคำพูด
ที่มีเทคนิคเกินไปสำหรับคุณให้พวกเขาทราบ มิฉะนั้นพวกเขาจะคิดว่าคุณ
เข้าใจเมื่อคุณจริงๆทำไม่ได้.
มีโอกาสที่จะถามคำถาม ในระหว่างการประชุมครั้งแรกและในการอภิปรายต่อมาที่คุณควรจะ
ได้รับโอกาสที่จะถามคำถามและเพิ่มความกังวล ให้ถามคำถามจนกว่าคุณจะรู้สึก
คุณรู้พอที่จะทำให้การตัดสินใจของคุณ.
การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับข้อมูลใหม่ ในขณะที่การทดลองทางคลินิกไปที่ทีมนักวิจัย
อาจทำให้การค้นพบใหม่ที่อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพของคุณเป็นอยู่ที่ดีหรือความตั้งใจที่จะอยู่
ในการศึกษา พวกเขาจะแบ่งปันนี้กับคุณและอาจจะขอให้คุณลงชื่อในแบบฟอร์มรับความยินยอมใหม่.
แน่นอนคุณมีอิสระที่จะออกจากการศึกษาหากข้อมูลนี้นำไปให้คุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ
การเข้าพักในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพบกันครั้งแรก นี้คือเมื่อคุณพบกับสมาชิกของทีมวิจัยที่ให้ความยินยอม
เอกสารและอธิบายให้คุณ การสนทนานี้ยังอาจรวมถึง
Oncologist ของคุณ ( ผู้เชี่ยวชาญโรคมะเร็ง ) , แพทย์ดูแลหลัก และพยาบาล บางครั้งสังคม
คนงาน ตัวแทนผู้ป่วย หรือนักจิตวิทยา พนักงานอาจจะอยู่ที่นั่นด้วย คุณสามารถนำมาพร้อม
สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนที่สนับสนุนและเพื่อช่วยให้คุณติดตามข้อมูล
ข้อมูลควรได้รับในวิธีที่คุณสามารถเข้าใจ นอกจากนี้ยังควรได้รับที่
จังหวะสบาย ด้วยเวลาที่อนุญาตให้คุณคิดว่ามันกว่าและถามคำถาม บาง
ศูนย์ให้วิดีโอ , บันทึกเสียง , หรือโต้ตอบคอมพิวเตอร์โมดูลจะช่วยให้คุณดีกว่า
เข้าใจข้อมูลในแบบฟอร์มยินยอม .
เวลาในข้อมูลมันอาจจะยากที่จะดูดซับข้อมูลใหม่มากในหนึ่ง
นั่ง , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของความเครียดทางอารมณ์ คุณควรจะได้รับสำเนาของแบบฟอร์มยินยอม
เพื่อที่ว่าคุณสามารถเอากลับบ้าน ทบทวนกี่ครั้งก็ได้เท่าที่คุณต้องการ และคุยเรื่องนี้
กับครอบครัว , เพื่อน , พระสงฆ์ , ที่ปรึกษา , บำบัด , ตัวแทนผู้ป่วย หรืออื่น ๆที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้
.
ตรวจสอบความเข้าใจของข้อมูลทีมวิจัยควรให้
ทุกความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่า คุณเข้าใจข้อมูลที่พวกเขาให้คุณ พวกเขาสามารถทำเช่นนี้
โดยมีคุณกรอกแบบสอบถาม ถามคุณหรือมีคุณบอกพวกเขาเกี่ยวกับ
การทดลองทางคลินิกในคำของคุณเอง คุณควรบอกสมาชิกในทีมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณ
ไม่เข้าใจถ้าคุณพบว่า ยินยอม หรือข้อมูลอื่น ๆที่เขียนในคำ
ที่เป็นวิชาการเกินไปสำหรับคุณ แจ้งให้ทราบ มิฉะนั้นจะถือว่าคุณ

เข้าใจเมื่อคุณจริงๆไม่ได้ โอกาสที่จะถาม ในการประชุมครั้งแรก และในการอภิปรายต่อไป คุณควรจะ
มีโอกาสที่จะถามคำถามและเพิ่มความกังวล ให้ถามคำถามจนคุณรู้สึก
คุณรู้เพียงพอที่จะตัดสินใจ
การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องบนข้อมูลใหม่ โดยการทดลองทางคลินิกต่อไป ทีมวิจัย
อาจทำให้ใหม่ค้นพบที่อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพ ความเป็นอยู่ หรือเต็มใจที่จะอยู่
ในการศึกษา พวกเขาจะแบ่งปันนี้กับคุณ และอาจขอให้คุณลงชื่อยินยอมใหม่
แน่นอนคุณมีอิสระที่จะไปศึกษาว่าข้อมูลนี้ทำให้คุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ

อยู่ในนั้น