US planes have made humanitarian ai

US planes have made humanitarian aid drops to the besieged Iraqi town of Amerli, the Pentagon has said.
Some 15,000 minority Shia Turkmen in Amerli have been surrounded by Islamic State (IS) militants for two months.
The US also carried out air strikes on IS positions. The Iraqi army, Shia militias and Kurdish fighters have been struggling to break the siege.
Aircraft from the UK, Australia, France joined the US in the humanitarian aid drops, said Rear Admiral John Kirby.
Food, water, and medical supplies were delivered.
Rear Adm Kirby said operations would limited in scope and duration, as required to protect civilians trapped in Amerli.
The UN has expressed fears there could be a massacre if IS breaks through defences in the town, which lies in Kurdish-controlled Iraq.
Earlier, the US launched new air strikes on IS near the key Mosul Dam.
In a statement, the US military said an armed vehicle, a fighting position and weapons were destroyed in the raid.
It said the strikes were in support of operations conducted by the Iraqi security forces near the strategic dam in the north of the country.
IS has been accused of atrocities in areas of Iraq and Syria under its control.
The Shia Turkmen are seen as apostates by the IS militants.
'Booby-trapped'
The BBC's Jim Muir, in the city of Irbil, says the combined forces are mounting an assault on two fronts in the Salahuddin Kurdish area in northern Iraq.
From the south, Iraqi government troops and allied Shia militias are trying to push into the Marin hill, which overlook the plain on which Amirli lies.
With the help of air strikes by the Iraqi air force, they are reported to be making slow progress, with roads in the area heavily mined and booby-trapped by the Islamist militants.
From further north, a combination of army forces, Shia militia and Kurdish Peshmerga fighters is reported to be trying to push down towards Amerli through a string of villages held by IS.
In one village, Salam, local sources said Shia militias had taken control of half of the settlement - but the IS militants fought back and drove them out.
The impression at this stage is that rapid movement to break the siege is unlikely and that it may be a protracted affair, our correspondent says.
The operation is reported to have two objectives: to break the siege of Amerli and to reopen the main highway leading north from Baghdad.
The road is currently blocked by IS.
'Sold for marriage'
Meanwhile, reports from Syria say that hundreds of Yazidi women, another Iraqi minority, have been sold and distributed as wives among militant fighters in Syria.
The women who were abducted during recent attacks by IS in Iraq are said to have been transported to Syria after being forced to convert to Islam.
At least 27 of them were sold to IS members for marriage, according to the UK-based monitoring group the Syrian Observatory for Human Rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบินสหรัฐอเมริกาได้ทำหยดความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่ besieged อิรักเมืองของ Amerli เพนตากอกล่าว
15000 บางชนกลุ่มน้อยที่เติร์กเมนฮฺใน Amerli ได้ถูกล้อมรอบ ด้วยรัฐอิสลาม (IS) ฉะนั้นในสองเดือน
สหรัฐฯ ยังดำเนินการนัดหยุดงานอากาศบนตำแหน่ง IS กองทัพอิรัก หนุนฮฺ และนักรบเคิร์ดได้รับการดิ้นรนเพื่อทำลายการปิดล้อม
เครื่องบินจากประเทศอังกฤษ ออสเตรเลีย ฝรั่งเศสสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมในหยดความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม กล่าวพลเรือตรีจอห์นเคอร์บี้
ส่งอาหาร น้ำ และอุปกรณ์ทางการแพทย์.
หลัง Adm เคอร์บี้กล่าวว่า การดำเนินงานจะจำกัดขอบเขตและระยะเวลา ตามที่จำเป็นเพื่อปกป้องพลเรือนที่ติดอยู่ใน Amerli
UN ได้แสดงความกลัวอาจมีการสังหารหมู่ถ้าแบ่ง IS ผ่าน defences ในเมือง ซึ่งอยู่ในเคิร์ดควบคุมอิรัก
Earlier, สหรัฐอเมริกาเปิดตัวใหม่นัดหยุดงานอากาศใน IS ใกล้คีย์ Mosul เขื่อน
คำ กองทัพสหรัฐฯ กล่าวว่า มียานพาหนะติดอาวุธ ตำแหน่งต่อสู้และอาวุธที่ถูกทำลายในการโจมตี
กล่าวว่า การนัดหยุดงานได้สนับสนุนการดำเนินงานที่ดำเนินการ โดยกองอิรักใกล้เขื่อนเชิงกลยุทธ์ในภาคเหนือของประเทศ
IS มีการถูกกล่าวหาว่าในยามสงครามในพื้นที่ของซีเรียและอิรักภายใต้การควบคุม
เติร์กเมนฮฺเห็นเป็น apostates ฉะนั้น IS
'ติดเสียง'
Jim Muir BBC ในเมือง Irbil กล่าวว่า ขะถูกติดตั้งโจมตีบนแผนสองในพื้นที่ฮุดเคิร์ดในอิรักภาคเหนือ.
จากภาคใต้ กองกำลังทหารรัฐบาลอิรักและพันธมิตรหนุนฮฺพยายามผลักดันเข้ามารินฮิลล์ ซึ่งมองเห็นที่ราบบนที่อยู่ Amirli.
ช่วยนัดหยุดงานอากาศโดยกองทัพอากาศอิรัก มีรายงานจะทำให้ความคืบหน้าช้า กับถนนในพื้นที่ขุด และ ติดเสียงหนักโดยฉะนั้นอิสลาม.
จากดาวเหนือ กองทัพ ฮฺอาสา และนักรบเคิร์ด Peshmerga เป็นรายงานเพื่อพยายามผลักดันลงไปยัง Amerli ผ่านสายของหมู่บ้านที่จัดขึ้น โดยหมู่เกาะ
ในหมู่บ้านหนึ่ง, Salam กล่าวว่า แหล่งท้องถิ่นหนุนฮฺได้ดำเนินการควบคุมของครึ่งหนึ่งของการชำระเงิน - แต่ฉะนั้น IS สู้กลับ และขับรถไปออก
ความประทับใจในขั้นตอนนี้เป็นว่าเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วการล้อมน่า และมันอาจจะเป็นเรื่องยืดเยื้อ นักข่าวของเราว่า
รายงานการดำเนินงานมีวัตถุประสงค์ที่สอง: การล้อม Amerli และเปิดทางหลวงหลักนำเหนือจากแบกแดด
อยู่ขณะนี้ถูกบล็อค โดยหมู่เกาะ
'ขายสำหรับแต่งงาน'
ขณะเดียวกัน รายงานจากซีเรียกล่าวว่า หลายร้อย Yazidi ผู้หญิง ชนกลุ่มน้อยอิรักอีก มีจำหน่าย และแจกจ่ายเป็นภรรยาในหมู่นักรบหัวรุนแรงในซีเรีย
ผู้หญิงที่มีการลักพาตัวในระหว่างการโจมตีล่าสุด โดย IS ในอิรัก จะกล่าวได้ขนส่งไปซีเรียหลังจากถูกบังคับให้แปลงเป็นอิสลาม
27 น้อยของพวกเขาถูกขายสมาชิก IS สำหรับงานแต่งงาน ตามกลุ่มตรวจสอบสหราชอาณาจักรตามหอดูดาวซีเรียสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบินสหรัฐได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมลดลงไปล้อมเมืองของอิรัก amerli เพนตากอนกล่าว .
บาง 15 , 000 ชนกลุ่มน้อยชิเติร์กใน amerli ถูกล้อมรอบด้วยรัฐอิสลาม ( เป็น ) ทหาร 2 เดือน เรายังดำเนินการ
นัดอากาศที่เป็นตำแหน่ง ทหารอิรัก ไชอาและ militias ดิชสู้ได้รับการดิ้นรนเพื่อแบ่งล้อม .
เครื่องบินจากอังกฤษ , ออสเตรเลียฝรั่งเศสเข้าร่วมกับเราในความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมต่อ บอกว่า พลเรือตรี จอห์น เคอร์บี้ .
อาหาร น้ำ และเวชภัณฑ์ที่ถูกส่ง .
หลังการบริหารเคอร์บี้กล่าวว่า การดำเนินการจะ จำกัด อยู่ในขอบเขต และระยะเวลาที่ต้องปกป้องพลเรือนที่ติดอยู่ใน amerli .
ยูเอ็นได้แสดงความกลัวอาจมีการสังหารหมู่ถ้าจะแบ่งผ่าน ป้องกันในเมืองซึ่งอยู่ในดิชอิรักควบคุม .
ก่อนหน้านี้เราเปิดการโจมตีทางอากาศใหม่อยู่ใกล้เขื่อน
สายตาคีย์ ในงบทหารสหรัฐกล่าวว่ายานพาหนะติดอาวุธอาวุธสู้ตำแหน่ง และถูกทำลายในการโจมตี
กล่าวโจมตีในการสนับสนุนการดำเนินการดำเนินการโดยอิรักกองกำลังรักษาความปลอดภัย ใกล้เขื่อนเชิงกลยุทธ์ในภาคเหนือของประเทศ .
ก็ถูกกล่าวหาว่าโหดในพื้นที่ของอิรักและซีเรียภายใต้การควบคุม .
ชิเติร์กจะเห็นเป็น apostates โดยเป็นทหาร . 'booby-trapped

' บีบีซีจิม Muir ในเมือง irbil กล่าวว่า กองกำลังผสมจะติดตั้งโจมตีครั้งที่สองในพื้นที่ Salahuddin ชาวเคิร์ดในภาคเหนือของอิรัก
จากภาคใต้ ทหารรัฐบาลอิรักและพันธมิตรชิ militias พยายามผลักดัน เป็นเนินเขา มาริน ซึ่งสามารถมองเห็นที่ราบซึ่ง amirli
อยู่ .ด้วยความช่วยเหลือของการโจมตีทางอากาศจากกองทัพอากาศอิรัก พวกเขาจะมีการรายงานที่จะมีความก้าวหน้าช้า กับถนนในพื้นที่อย่างหนัก และกับดักที่ขุดโดยก่อการร้ายอิสลาม .
จากเหนือเพิ่มเติม การรวมกันของทหารและกองกำลังทหาร ชิดิชเพซเมอร์กาเตอร์สรายงานจะ พยายามที่จะผลักดันลงสู่ amerli ผ่าน สตริงของหมู่บ้านที่จัดขึ้น โดยมี
ในหมู่บ้านหนึ่ง ขอแสดงความนับถือแหล่งข่าวท้องถิ่นบอกว่าชิ militias ได้รับการควบคุมของครึ่งหนึ่งของการตั้งถิ่นฐาน แต่เป็นทหารที่ต่อสู้และขับไล่พวกเขาออกไป .
ความประทับใจในขั้นตอนนี้คือ การเคลื่อนไหวรวดเร็วแบ่งล้อมไม่น่าเป็นและมันอาจเป็นเรื่องที่ยืดเยื้อ , นักข่าวของเรากล่าว .
ปฏิบัติการ รายงานว่า มีจุดมุ่งหมาย 2 ประการหยุดการ amerli และเปิดหลักทางหลวงนำ เหนือจากแบกแดด
ถนนกำลังถูกปิดกั้นโดย . .
'sold สำหรับการแต่งงาน '
ขณะที่รายงานจากซีเรีย กล่าวว่า หลายร้อย yazidi ผู้หญิงอื่น , อิรักชนกลุ่มน้อยได้รับการขายและกระจายเป็นภรรยาของนาย
สู้ในซีเรียผู้หญิงที่ถูกจับตัวไปในการโจมตีล่าสุด โดยเป็นในอิรักจะกล่าวได้รับการขนส่งไปยังซีเรีย หลังถูกบังคับให้แปลงเป็นศาสนาอิสลาม
อย่างน้อย 27 ของพวกเขาถูกขายไปเป็นสมาชิกของการแต่งงานตาม UK ตามกลุ่มตรวจสอบสังเกตการณ์เพื่อสิทธิมนุษยชนซีเรีย .