Dear Verachai I’m glad to tell you

Dear Verachai



I’m glad to tell you we got this order from Shanghai to Laem chabang by LCL.

Pls help to do the customs in LCB.



Term :EX-WORK

Commodity : TOWER LIGHT (Return Cargo)

Volume:1CTN/60.8KGS/0.06CBM



The below of schedule for your reference:

Vessel: GANTA BHUM V.283S

ETD SHA: 5/9

Pls see attached photos of cargo.



Best regards

IECSHA/Jianglin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนวีระชัยตันติกุล ฉันดีใจที่จะบอกเราได้ใบสั่งนี้จากเซี่ยงไฮ้ไปแหลมฉบังโดยโดยมิกรุณาช่วยทำศุลกากรใน LCB เงื่อนไข: EX-งานสินค้า: ทาวเวอร์ไลท์ (คืนสินค้า)Volume:1CTN/60.8KGS/0.06CBM ด้านล่างของตารางสำหรับการอ้างอิงของคุณ:เรือ: GANTA BHUM V.283SETD SHA: 5/9กรุณาแนบรูปถ่ายของสินค้านั้น ด้วยความเคารพIECSHA/Jianglin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวีระ. ฉันดีใจที่จะบอกคุณที่เราได้สั่งนี้จากเซี่ยงไฮ้ไปยังแหลมฉบังโดย LCL กรุณาช่วยในการทำศุลกากรใน LCB. ระยะเวลา: EX-WORK Commodity: TOWER LIGHT (Return Cargo) ระดับเสียง: 1CTN / 60.8KGS / 0.06CBM ด้านล่างของตารางเวลาสำหรับการอ้างอิงของคุณ: เรือ: Ganta ภูมิใจ V.283S ETD SHA: 5/9 กรุณาดูเอกสารแนบรูปถ่ายของสินค้า. ขอแสดงความนับถือIECSHA / jianglin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก วีรชัย



ฉันดีใจที่จะบอกคุณได้นี้สั่งจากเซี่ยงไฮ้ไปแหลมฉบัง โดยมิ

กรุณาช่วยทำศุลกากรใน lcb .



เทอม : Ex - ทํางาน

สินค้า : หอแสง ( ส่งคืนสินค้า )

เล่ม : 1ctn / 60.8kgs / 0.06cbm



ด้านล่างของตารางสำหรับของคุณอ้างอิง :

เรือ : กันตะ ภูมิ v.283s

etd Sha : 5 / 9

กรุณาดูแนบรูปของสินค้า .



นับถือ





iecsha / jianglin