Souphanouvong, PrincePrince Souphan

Souphanouvong, Prince
Prince Souphanouvong (sōōfä´nōōvŏng´), 1909–95, Laotian government official; half-brother of Prince Souvanna Phouma. Although a member of Laos's royal family, he was an active nationalist and fought the French as a member of the pro-Communist Pathet Lao. After Laos gained independence, he joined (1958) a coalition cabinet. Arrested after rightists took power in 1959, he escaped in 1960 to lead the Pathet Lao forces in opposition. He was a Pathet Lao delegate to the Geneva Conference on Laos (1961–62), and in the resulting coalition government he was vice premier and minister of economic planning. When the coalition fell to renewed fighting (1963), Souphanouvong rejoined the Pathet Lao. In 1973, an agreement was reached with Souvanna Phouma ending the fighting, and a new coalition government was formed (1974) with Souphanouvong heading an advisory body. When the Pathet Lao came to power as a result of the North Vietnamese victory in Vietnam in 1975, Souphanouvong became president of Laos. He resigned in 1986.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภานุวงศ์ เจ้าชายเจ้าสุภานุวงศ์ (sōōfä´nōōvŏng´), 1909 – 95 ราชการลาว half-brother ของเจ้าสุวรรณา Phouma ถึงแม้ว่าสมาชิกของพระบรมวงศานุวงศ์ของลาว เขาเป็นชาตินิยมของการใช้งานอยู่ และสู้ฝรั่งเศสเป็นสมาชิกสนับสนุนคอมมิวนิสต์ Pathet ลาว หลังจากที่ลาวได้รับเอกราช เขาร่วม (1958) รัฐบาลแบบคณะรัฐมนตรี เขาถูกจับกุมหลังจาก rightists เอาพลังงาน 1959 หนีใน 1960 นำกอง Pathet ลาวในการต่อต้าน เขาเป็นผู้รับมอบสิทธิ์ Pathet ลาวการประชุมเจนีวาลาว (1961-62), และในพรรคร่วมรัฐบาลได้ เป็นรองพรีเมียร์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวางแผนเศรษฐกิจ เมื่อรัฐบาลตกใหม่ ต่อสู้ (1963), สุภานุวงศ์ rejoined ที่ Pathet ลาว ใน 1973 ข้อตกลงแล้ว มี Phouma สุวรรณาสิ้นสุดการต่อสู้ และพรรคร่วมรัฐบาลใหม่ก่อ (1974) กับหัวข้อปรึกษาสุภานุวงศ์ เมื่อ Pathet ลาวมาอำนาจจากชัยชนะเหนือเวียดนามในเวียดนามในปี 1975 สุภานุวงศ์เป็น ประธานประเทศลาว เขาลาออกจากตำแหน่งในปี 1986

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Souphanouvong
เจ้าชายเจ้าชายSouphanouvong (sōōfä'nōōvŏng') 1909-1995 อย่างเป็นทางการของรัฐบาลลาว; พี่ชายของเจ้าชายเจ้าสุวรรณภูมา แม้ว่าสมาชิกในพระราชวงศ์ของลาวเขาเป็นชาติที่ใช้งานและต่อสู้กับฝรั่งเศสในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของโปรคอมมิวนิสต์ลาว หลังจากที่ประเทศลาวได้รับเอกราชเขาเข้าร่วม (1958) คณะรัฐมนตรีรัฐบาล จับหลังจาก rightists เข้ามากุมอำนาจในปี 1959 เขาหนีออกในปี 1960 ที่จะนำกองกำลังลาวในการต่อสู้ เขาเป็นตัวแทนประเทศลาวการประชุมเจนีวาประเทศลาว (1961-1962) และในพรรคร่วมรัฐบาลส่งผลให้เขาเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวางแผนเศรษฐกิจ เมื่อรัฐบาลลดลงไปต่อสู้ต่ออายุ (1963) Souphanouvong สมทบกับประเทศลาว ในปี 1973 ข้อตกลงได้ถึงกับเจ้าสุวรรณภูมาสิ้นสุดการต่อสู้และพรรคร่วมรัฐบาลใหม่ที่ถูกสร้างขึ้น (1974) ด้วยการมุ่งหน้าไป Souphanouvong ร่างกายที่ปรึกษา เมื่อประเทศลาวเข้ามามีอำนาจเป็นผลมาจากชัยชนะของเวียดนามเหนือในเวียดนามในปี 1975 ที่ Souphanouvong กลายเป็นประธานาธิบดีของประเทศลาว เขาลาออกในปี 1986

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าสุภานุวงศ์ เจ้าชาย
เจ้าชายเจ้าสุภานุวงศ์ ( s ōō F ä´ N ōō V korea . kgm ใหม่ ) , 1909 – 95 , ลาวข้าราชการ ; ครึ่งพี่ชายของเจ้าชาย souvanna phouma . ถึงแม้ว่าสมาชิกของลาว ของราชวงศ์ เขาใช้ชาตินิยมและต่อสู้กับฝรั่งเศสในฐานะสมาชิกของโปรคอมมิวนิสต์ปะเทดลาว . หลังจากลาวได้รับเอกราช เขาเข้าร่วม ( 1958 ) และคณะรัฐมนตรี จับหลัง rightists ยึดอำนาจในปี 1959เขาหนีไปใน 1960 นำปะเทดลาว กองกำลังต่อต้าน เขาเป็นปะเทดลาวมอบหมายให้การประชุมเจนีวาในลาว ( 1961 – 62 ) และส่งผลให้พรรคร่วมรัฐบาลเขาเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวางแผนเศรษฐกิจ เมื่อพันธมิตรลดลงการต่อสู้ ( 1963 ) , เต่าหับกับประเทศลาว . ในปี 1973 ,ข้อตกลง ถึง กับ souvanna phouma สิ้นสุดการต่อสู้ และมีรัฐบาลใหม่เกิดขึ้น ( 1974 ) เต่าหับหัวร่างกายที่ปรึกษา เมื่อปะเทดลาวยึดอำนาจเป็นผลจากชัยชนะเหนือเวียดนามในเวียดนามในพ.ศ. 2518 เจ้าสุภานุวงศ์เป็นประธานของลาว เขาลาออกในปี 1986