Visitors Logbook: This practice is

Visitors Logbook: This practice is approved to implementing on a safety purpose for all relevant persons. Definitions of "Visitors" was including suppliers and contractors as well. Because visitors to workplaces may cause workplace health and safety issues.

All CHEP Thailand staffs especially all supervisor and management level must be ensured the practice its company uses to sign-in and control visitors has been carried out any time. Suggestion a few things to be reviewed before allowing visitors into the facility include:
• Just who can authorize a visitor to be on the premises? Can any employee be a host for a visitor, or must the visitor be sponsored by a supervisor or manager?
• During what hours can a visitor be brought on the premises? Is it OK for an employee to bring a visitor into the facility after-hours or on the weekends? Or must have an extra approved by manger and who's responsible of the facility?
• Do visitors need to be issued safety equipment or to receive any special type of safety training?
• Are there any age restrictions on visitors? Can an employee bring his or her children into the facility as visitors for their safely. Or must have an extra approved by manger and who's responsible of the facility?
• Are packages carried by visitors, including briefcases, subject to inspection and recheck that they've bring their whole things back.
All visitors to the facility should be required to sign-in when they come to the facility, and sign-out when they leave. For best security, the hosted, not the visitors, should enter information into the visitor logbook, and give them to sign. (To be ensured that’s the right information)
“Frequent visitors to the facility, such as messenger or service people, should be issued a permanent visitors identification badge with their photograph”, can be using a similar type of staff badge.
Visitors who have failed to sign-out should be identified. The employee who sponsored the visitors should be contacted and reminded that they are responsible for assuring that visitors follow the proper practice. There may also be security-related reasons for keeping track of visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุดบันทึกผู้เข้าชม: การปฏิบัตินี้ได้รับอนุมัติเพื่อการใช้ในวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัยสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง นิยามของ "คน" เป็นรวมทั้งซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาด้วย เนื่องจากผู้เยี่ยมชมสถานที่ทำงานอาจทำให้สถานที่ทำงานปัญหาสุขภาพและความปลอดภัย เชพไทยพนักงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวหน้างานและผู้บริหารทุกระดับต้องมั่นใจฝึกการใช้บริษัทเข้าชมลงชื่อเข้าใช้และการควบคุมที่ดำเนินการตลอดเวลา แนะนำสิ่งที่จะต้องทบทวนก่อนแขกเข้าไปในสถานที่ได้แก่:•เพียงที่สามารถอนุญาตผู้เยี่ยมชมจะอยู่ที่สถาน พนักงานสามารถโฮสต์สำหรับผู้เยี่ยมชม หรือต้องการเยี่ยมชมได้รับการสนับสนุน โดยผู้ควบคุมงานหรือผู้จัดการในช่วงเวลาที่ผู้เยี่ยมชมสามารถนำมาในสถานหรือไม่ ตกลงที่สำหรับพนักงานเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสถานที่เช็คอิน หรือ วันเสาร์อาทิตย์ หรือต้องมีการอนุมัติ โดยผู้จัดการและผู้รับผิดชอบความ•ทำนักท่องเที่ยวต้องออกอุปกรณ์ความปลอดภัย หรือได้รับการอบรมด้านความปลอดภัยประเภทพิเศษใด ๆ•มีข้อจำกัดอายุในการเข้าชม สามารถพนักงานนำเด็กของเขา หรือเธอเข้ามาในอาคารเป็นนักของพวกเขาอย่างปลอดภัย หรือต้องมีการอนุมัติ โดยผู้จัดการและผู้รับผิดชอบความ•แพคเกจโดยผู้เข้าชม รวมทั้งกระเป๋าเดินทางนักการ อาจ มีการตรวจสอบ และตรวจสอบว่า พวกเขาได้สิ่งที่พวกเขาทั้งหมดกลับมา นักท่องเที่ยวไปยังสถานที่ควรจะต้องลงชื่อเข้าใช้เมื่อพวกเขามา เพื่ออำนวยความ สะดวก และลงชื่อออกเมื่อพวกเขาออก สำหรับความปลอดภัยที่ดีที่สุด การจัด ไม่ชม ควรป้อนข้อมูลลงในสมุดบันทึกผู้เข้าชม และให้พวกเขาลง (มั่นใจซึ่งเป็นข้อมูลที่ถูกต้อง) "ผู้อำนวยความสะดวก เช่นคน messenger หรือบริการควรออกถาวรชมป้ายประจำตัวพร้อมรูปถ่ายของพวกเขา", สามารถใช้ชนิดที่คล้ายกันของป้ายชื่อพนักงานได้ ควรมีระบุผู้เข้าชมที่ไม่สามารถลงชื่อออก พนักงานที่สนับสนุนผู้เข้าชมควรติดต่อ และเตือนว่า จะรับผิดชอบสำหรับการประกันว่า ผู้ทำตามการปฏิบัติที่เหมาะสม ยังอาจมีสาเหตุเกี่ยวกับความปลอดภัยในการติดตามชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่เข้ามาใน Logbook การปฏิบัตินี้ได้รับอนุมัติให้ดำเนินการเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัยสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ความหมายของ "ผู้เข้าชม" ถูกรวมทั้งซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาได้เป็นอย่างดี เพราะผู้เข้าชมสถานที่ทำงานที่อาจก่อให้เกิดสุขภาพและความปลอดภัยในสถานที่ทำงานปัญหา.

พนักงานทุกคน CHEP ประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บังคับบัญชาทุกระดับและการจัดการจะต้องมั่นใจการปฏิบัติของ บริษัท ใช้ในการลงชื่อเข้าใช้และการควบคุมผู้เข้าชมได้รับการดำเนินการตลอดเวลา ข้อเสนอแนะบางสิ่งที่จะได้รับการตรวจสอบก่อนที่จะให้ผู้เข้าชมเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึง:
•เพียงที่สามารถอนุญาตให้ผู้เข้าชมจะอยู่ในสถานที่หรือไม่? พนักงานคนใดสามารถเป็นเจ้าภาพสำหรับผู้เข้าชมหรือผู้เข้าชมจะต้องได้รับการสนับสนุนจากผู้บังคับบัญชาหรือผู้จัดการ?
•ระหว่างสิ่งที่สามารถชั่วโมงที่ผู้เข้าชมจะนำมาในสถานที่? มันตกลงสำหรับพนักงานที่จะนำผู้เข้าชมเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกหลังจากชั่วโมงหรือวันหยุดสุดสัปดาห์หรือไม่ หรือต้องมีการเสริมการอนุมัติจากผู้จัดการและผู้ที่รับผิดชอบของสถานที่?
•ผู้เข้าชมจะต้องมีการออกอุปกรณ์ความปลอดภัยหรือได้รับชนิดพิเศษใด ๆ ของการฝึกอบรมด้านความปลอดภัย?
•จะมีผู้ใดในการ จำกัด อายุผู้เข้าชม? พนักงานสามารถนำบุตรหลานของเขาหรือเธอเข้าไปในสถานที่ที่ผู้เข้าชมของพวกเขาได้อย่างปลอดภัย หรือต้องมีพิเศษรับการอนุมัติจากผู้จัดการและผู้ที่รับผิดชอบของสถานที่?
•แพคเกจที่ดำเนินการโดยผู้เข้าชมรวมทั้ง briefcases ภายใต้การตรวจสอบและการตรวจสอบว่าพวกเขาได้นำสิ่งที่ทั้งของพวกเขากลับ.
ผู้เข้าชมทั้งหมดไปยังสถานที่ที่ควรจะต้องลงนามใน -IN เมื่อพวกเขามาถึงสถานที่และลงชื่อออกเมื่อพวกเขาออก สำหรับการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด, เจ้าภาพ, ผู้เข้าชมไม่ควรป้อนข้อมูลลงในสมุดบันทึกผู้เข้าชมและให้พวกเขาที่จะลงนาม (จะทำให้มั่นใจได้ว่าเป็นข้อมูลที่ถูกต้อง)
"ผู้เข้าชมบ่อยไปยังสถานที่ดังกล่าวเป็นผู้ส่งสารหรือบริการคนควรจะออกป้ายผู้เข้าชมประจำตัวถาวรที่มีรูปถ่ายของพวกเขา" สามารถใช้ประเภทของป้ายพนักงานที่คล้ายกัน.
ผู้เข้าชมที่มีความล้มเหลว ที่จะลงนามออกควรจะระบุ พนักงานที่ได้รับการสนับสนุนผู้เข้าชมควรได้รับการติดต่อและเตือนว่าพวกเขามีความรับผิดชอบสำหรับความเชื่อมั่นว่าผู้เข้าชมตามการปฏิบัติที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังอาจจะมีเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยสำหรับการติดตามของผู้เข้าชม