A prerequisite to carry out transac

A prerequisite to carry out transactions using a mobile phone is an effective mobile
payment system. However, no standardised, widely adopted mobile payment system
has yet emerged, and this is believed to be one of the factors that inhibits
widespread use of mobile commerce. This paper reports on a research project in
which the factors are examined that affect the introduction success of mobile
payment systems.
We start from the venture point that a lot can be learned from research on internet
paying systems, payment systems that have been introduced to facilitate payments
made over the internet. First we transferred factors affecting the introduction of
internet payment systems to a mobile setting. We then contrasted this list with the
views of 13 executives we interviewed in Sweden and the Netherlands.
We found that while many factors are at play at the same time, a subset of these
stood out at the early stages of the lifecycle of mobile payment systems. In the area
of consumer acceptance, these are their cost and their ease of use relative to other
payment methods, and the perceived risk. In the area of merchant acceptance,
transaction fees compared to debit and credit card systems are important, as is, to a
significant extent, the ease of use for the merchant. Finally, both customer and
merchant acceptance are highly interdependent as each influences the other,
especially during the early stages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเวลาการดำเนินธุรกรรมโดยใช้โทรศัพท์มือถือเป็นมือถือมีประสิทธิภาพระบบการชำระเงิน อย่างไรก็ตาม ไม่มีระบบชำระเงินมือถือแบบ นำมาใช้กันอย่างแพร่หลายได้ยังผงาดขึ้น และนี้ถือเป็นหนึ่งปัจจัยที่ยับยั้งการใช้มือถืออย่างแพร่หลาย กระดาษนี้รายงานเกี่ยวกับโครงการวิจัยในซึ่งปัจจัยจะทำการตรวจสอบที่ส่งผลต่อความสำเร็จแนะนำมือถือระบบการชำระเงินเราเริ่มจากจุดการค้าที่สามารถจะเรียนรู้จากงานวิจัยในอินเตอร์เน็ตมากระบบชำระเงิน ระบบการชำระเงินที่นำมาใช้เพื่อความสะดวกในการชำระเงินทำผ่านอินเตอร์เน็ต ครั้งแรก เราโอนปัจจัยมีผลต่อการแนะนำของอินเทอร์เน็ตระบบชำระเงินค่าโทรศัพท์มือถือ เราแล้วเปรียบเทียบรายการนี้กับการมุมมองของผู้บริหาร 13 ที่เราสัมภาษณ์ในสวีเดนและเนเธอร์แลนด์เราพบว่า มีปัจจัยหลายอย่างที่เล่นพร้อมกัน ย่อยเหล่านี้ยืนออกในขั้นตอนแรกของวงจรชีวิตของระบบชำระเงินมือถือ ในพื้นที่ยอมรับของผู้บริโภค เหล่านี้เป็นต้นทุนของพวกเขาและความสะดวกในการใช้เทียบกันวิธีการชำระเงิน และความเสี่ยงรับรู้ ในพื้นที่ของร้านค้ายอมรับธุรกรรมค่าธรรมเนียมเมื่อเทียบกับระบบเดบิตและบัตรเครดิตมีความสำคัญ เป็นได้ ถึงขอบเขตสำคัญ ความสะดวกในการใช้สำหรับผู้ขาย ในที่สุด ทั้งลูกค้า และร้านค้ายอมรับเป็นสูงจัดแต่ละมีผลต่อกันโดยเฉพาะในช่วงระยะเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นที่จะดำเนินการทำธุรกรรมโดยใช้โทรศัพท์มือถือเป็นมือถือที่มีประสิทธิภาพ
ระบบการชำระเงิน แต่ไม่มีมาตรฐานที่นำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในระบบการชำระเงินมือถือ
ได้กลาย ๆ นี้และเชื่อว่าจะเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ยับยั้งการ
ใช้อย่างแพร่หลายของการค้ามือถือ รายงานบทความนี้เกี่ยวกับโครงการวิจัยใน
ปัจจัยที่มีการตรวจสอบที่มีผลต่อความสำเร็จในการเปิดตัวของมือถือ
ระบบการชำระเงิน.
เราเริ่มต้นจากจุดร่วมที่มากสามารถเรียนรู้ได้จากการวิจัยบนอินเทอร์เน็ต
ระบบการจ่ายเงินระบบการชำระเงินที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการอำนวยความสะดวก การชำระเงิน
ที่ทำผ่านทางอินเทอร์เน็ต ครั้งแรกที่เราโอนปัจจัยที่มีผลต่อการเปิดตัวของ
ระบบการชำระเงินทางอินเทอร์เน็ตเพื่อการตั้งค่ามือถือ จากนั้นเราจะเปรียบเทียบรายการนี้กับ
มุมมองของผู้บริหาร 13 เราสัมภาษณ์ในสวีเดนและเนเธอร์แลนด์.
เราพบว่าในขณะที่ปัจจัยหลายอย่างที่มีการเล่นในเวลาเดียวกัน, ส่วนย่อยของเหล่านี้
ออกมายืนที่ขั้นตอนแรกของการดำเนินงานเกี่ยวกับระบบการชำระเงินมือถือ . ในพื้นที่
ของการยอมรับของผู้บริโภคเหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายของพวกเขาและความสะดวกในการใช้งานเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ
วิธีการชำระเงินและความเสี่ยงที่รับรู้ ในพื้นที่ของการยอมรับของผู้ประกอบการค้า,
ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมเมื่อเทียบกับระบบเดบิตและบัตรเครดิตที่มีความสำคัญเช่นเดียวกับที่จะ
มีขอบเขตที่สำคัญใช้งานง่ายสำหรับผู้ประกอบการค้า ในที่สุดทั้งลูกค้าและ
ผู้ประกอบการค้าได้รับการยอมรับเป็นอย่างสูงในฐานะพึ่งพากันแต่ละที่มีอิทธิพลต่อคนอื่น ๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องมีธุรกรรมที่ใช้โทรศัพท์มือถือที่มีประสิทธิภาพมือถือ
ชำระเงินระบบ อย่างไรก็ตาม ไม่มีมาตรฐานรับรองอย่างกว้างขวาง
, ระบบการชำระเงินมือถือได้ยังชุมนุม และเชื่อว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ยับยั้ง
ใช้อย่างกว้างขวางของการค้ามือถือ บทความนี้รายงานเกี่ยวกับโครงการวิจัย
ซึ่งปัจจัยที่มีผลต่อการตรวจสอบความสำเร็จของโทรศัพท์มือถือ
ระบบการชำระเงิน .
เราเริ่มต้นจากกิจการที่จุดมากที่สามารถเรียนรู้ได้จากการวิจัยบนอินเทอร์เน็ต
จ่ายระบบ ระบบการชำระเงินที่ได้รับการแนะนำเพื่อความสะดวกในการชำระเงิน
ทำผ่านอินเตอร์เน็ต ครั้งแรกที่เราโอนปัจจัยเบื้องต้นของระบบการชำระเงินเพื่อการตั้งค่า
อินเทอร์เน็ตมือถือ เราก็เทียบกับ
รายการความคิดเห็นที่ 13 ผู้บริหารเราสัมภาษณ์ในประเทศสวีเดนและเนเธอร์แลนด์ .
เราจะพบว่า มีปัจจัยหลายอย่างที่ในขณะที่เล่นในเวลาเดียวกัน บางส่วนของเหล่านี้
ยืนออกในช่วงแรกของวงจรชีวิตของระบบการชำระเงินมือถือ ในพื้นที่
ของการยอมรับของผู้บริโภค เป็นค่าใช้จ่ายและความสะดวกในการใช้งานเมื่อเทียบกับวิธีการชำระเงินอื่น ๆ
, และการรับรู้ความเสี่ยง ในพื้นที่ของการยอมรับพาณิชย์
ธุรกรรมค่าธรรมเนียมบัตรเดบิตและบัตรเครดิตเมื่อเทียบกับระบบที่สำคัญเช่น การ
ขอบเขตสำคัญ ใช้งานง่าย สำหรับพ่อค้า ในที่สุด ทั้งลูกค้า และแม่ค้าจะขอพึ่งพากัน
ยอมรับตามที่แต่ละอิทธิพลอื่น ๆ ,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างระยะแรก ๆ .