Therebethere will probably never be

There
be
there will probably never be another new automobile plant built in Japan
It is unlikely that any new automobile plant will ever again be built in Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี
ถูก
จะไม่มีอีกใหม่รถยนต์โรงงานแห่งญี่ปุ่น
ก็ไม่น่าว่า ญี่ปุ่นจะครับสร้างโรงงานผลิตรถยนต์ใด ๆ ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี
จะ
มีอาจจะไม่เคยเป็นโรงงานรถยนต์อื่นใหม่ที่สร้างขึ้นในประเทศญี่ปุ่น
มันไม่น่าที่โรงงานรถยนต์ใหม่ ๆ จะเคยอีกครั้งจะสร้างขึ้นในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้มี อาจ ไม่ ได้ อีก โรงงานสร้างรถยนต์ใหม่ในญี่ปุ่น
มันยากที่โรงงานรถยนต์ใหม่จะถูกสร้างขึ้นในประเทศญี่ปุ่น
เคยอีกครั้ง