The best of the bunch Most of the h

The best of the bunch Most of the housewives in Rajchasarn district of the eastern province of Chachoengsao are small-time farmers. But when they joined together to produce preserved bananas last year, their names became known far and wide. Last September their kluay ob (baked banana) was served on Thai Airways International. The word was out and before they knew it people were going bananas for their nine products. And in recent months they have even been approached by a Thai company interested in exporting their products to Hong Kong and Singapore. lt all started with 10 banana trees said Chintana Tuncharoen, head of the Community Housewives of Rajchasarn district. In May 1998, the villagers in Chachoengsao answered their governors' call to grow 10 banana trees per household to carry out His Majesty the Kings advice on self-sufficiency, soon each household found they were producing more bananas than they could possibly eat The surplus was too little for but too to have them the market much much rot away," said Mrs Chintana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีที่สุด ของแม่บ้านในอำเภอ Rajchasarn ของจังหวัดภาคตะวันออกฉะเชิงเทราเกษตรกรเผชิญ แต่เมื่อพวกเขาร่วมกัน ในการผลิตเก็บกล้วยปี รู้จักชื่อและกว้างไกล ล่าของ ob กล้วย (กล้วยอบ) ถูกเสิร์ฟบนการบินไทย คำก็ออกมา และก่อนที่พวกเขารู้ว่า คนจะกล้วยผลิตภัณฑ์เก้า และในเดือนที่ผ่านมา พวกเขาได้แม้ถูกเข้า โดยบริษัทไทยสนใจในการส่งออกผลิตภัณฑ์ของพวกเขา Hong ฮ่องกงและสิงคโปร์ lt ทั้งหมดเริ่มต้น ด้วยต้นกล้วย 10 กล่าวว่า จินตนา Tuncharoen หัวย่านชุมชนแม่บ้าน Rajchasarn ใน 1998 พฤษภาคม ชาวบ้านเมืองฉะเชิงเทราตอบเรียกผู้ว่าการปลูกต้นกล้วย 10 ต่อสมเด็จพระมหากษัตริย์ด้านการพึ่งตัวเอง เร็ว ๆ นี้แต่ละครัวเรือนพบพวกเขาได้ผลิตกล้วยมากขึ้นกว่าที่พวกเขาอาจจะสามารถกินส่วนเกินไม่น้อยเกินไปสำหรับดำเนินการ แต่เกินไป เพื่อให้ตลาดเน่ามากมากไป นางจินตนากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีที่สุดของพวงส่วนใหญ่ของแม่บ้านในอำเภอ Rajchasarn ของทิศตะวันออกของจังหวัดฉะเชิงเทราเป็นเกษตรกรขนาดเล็กเวลา แต่เมื่อพวกเขาร่วมกันในการผลิตกล้วยเก็บรักษาไว้เมื่อปีที่แล้วชื่อของพวกเขากลายเป็นที่รู้จักและกว้างไกล ล่าสุดกันยายนกล้วยของพวกเขา OB (กล้วยอบ) คือการทำหน้าที่ในการบินไทย เป็นคำที่ออกมาและคนก่อนที่พวกเขารู้ว่ามันกำลังจะกล้วยเก้าผลิตภัณฑ์ของตน และในเดือนที่ผ่านมาพวกเขาได้รับแม้กระทั่งการทาบทามจาก บริษัท ของคนไทยที่สนใจในการส่งออกผลิตภัณฑ์ของตนไปยังฮ่องกงและสิงคโปร์ LT ทั้งหมดเริ่มต้นด้วย 10 ต้นกล้วยจินตนา Tuncharoen หัวของแม่บ้านชุมชนอำเภอ Rajchasarn กล่าวว่า ในเดือนพฤษภาคมปี 1998 ชาวบ้านฉะเชิงเทราตอบโทรราชการของพวกเขาจะเติบโต 10 ต้นกล้วยต่อครัวเรือนในการดำเนินการของเขาคำแนะนำสมเด็จพระมหากษัตริย์ในการพึ่งตัวเองเร็ว ๆ นี้แต่ละครัวเรือนพบว่าพวกเขาได้รับการผลิตกล้วยมากขึ้นกว่าที่พวกเขาอาจจะกินส่วนเกินเป็น น้อยเกินไปสำหรับ แต่เกินไปที่จะมีพวกเขาตลาดมากยิ่งเน่าออกไป "นางจินตนากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีที่สุดของพวงส่วนใหญ่ของแม่บ้านใน rajchasarn ตำบลของจังหวัดทางตะวันออกของจังหวัดฉะเชิงเทราเป็นเกษตรกรขนาดเล็กเวลา . แต่เมื่อพวกเขาร่วมกันผลิต เก็บรักษา กล้วย ปีล่าสุด , ชื่อของพวกเขากลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างไกล สุดท้ายของเดือนกันยายน กล้วยอบ ( กล้วยอบ ) ถูกเสิร์ฟบนการบินไทย . คำที่ออกมา และก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว คนกำลังกล้วยของเก้าผลิตภัณฑ์ และในเดือนล่าสุดที่พวกเขาได้ถูกทาบทามโดยบริษัทไทยที่สนใจในการส่งออกผลิตภัณฑ์ไปฮ่องกง และสิงคโปร์ มันทั้งหมดเริ่มต้นด้วย 10 ต้นกล้วยกล่าวว่าจินตนาตันเจริญ , หัวของชุมชน แม่บ้านของ rajchasarn ตำบล ในเดือนพฤษภาคมปี 1998 ชาวบ้านฉะเชิงเทราตอบผู้ว่าการของพวกเขาเรียกเติบโต 10 ต้นกล้วยต่อครัวเรือนต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว กษัตริย์ในการแนะนำนี้แต่ละครัวเรือนพบว่าพวกเขามีการผลิตกล้วยมากขึ้นกว่าที่พวกเขาอาจจะกินส่วนเกินนั้นเล็กเกินไป แต่ก็เพื่อให้ตลาดมากเน่าออกไป " นางจินตนา กล่าว .