The following seven samples were pr

The following seven samples were prepared: 1) samples aerobically
packaged (controls), 2) samples packaged under MAP1 (60% CO2/40%
N2), 3) samples packaged under MAP2 (80% CO2/20% N2) 4) and 5)
samples towhich thyme essential oilwas added using amicropipette so
as to achieve a concentration of 0.1% or 0.3% v/w respectively, 6) and 7)
samples to which oregano essential oil was added so as to achieve a
concentration of 0.1 and 0.3% v/w respectively. Samples 4–7 were
massaged by hand for a ca. 2 min for uniform distribution of the
essential oil. TEO and OEO (99.9 purity)were provided by Kokkinakis S.
A. (Athens, Greece). According to the supplier, both EOs were extracted
using steam distillation from dried oregano and thyme leaves obtained
from the island of Crete. MAP gas mixtures were prepared using a PBIDansensor,
model 9000 gas mixer (Ringsted, Denmark). Pouches were
heat-sealed using a Boss model N48 vacuum sealer (Bad Homburg,
Germany) and kept under refrigeration (4±0.5 °C). Samples were
analyzed at 1, 4, 6, 8, 11, 14, 17 and 20 days of storage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเตรียมตัวอย่างที่ 7 ต่อไปนี้: 1) ตัวอย่าง aerobicallyบรรจุ (ตัวควบคุม), 2) ตัวอย่างที่บรรจุภายใต้ MAP1 (60% CO2/40%N2), 3) ตัวอย่างที่บรรจุภายใต้ MAP2 (80% CO2/20% N2) 4) และ 5)ตัวอย่าง towhich oilwas thyme สำคัญเพิ่มโดยใช้ amicropipette ดังนั้นเป็นเพื่อให้บรรลุความเข้มข้น 0.1% หรือ 0.3% v/w ตามลำดับ 6) และ 7)ตัวอย่างที่ออริกาโนน้ำมันถูกเพิ่มเพื่อให้การเข้มข้น 0.1 และ 0.3% v/w ตามลำดับ ตัวอย่าง 4-7 ได้นวดด้วยมือสำหรับเป็น ca 2 นาทีสำหรับการกระจายเป็นรูปแบบของการน้ำมันหอมระเหย TEO และ OEO (ความบริสุทธิ์ 99.9) ได้จาก Kokkinakis S.A. (เอเธนส์ กรีซ) EOs ทั้งสองถูกแยกตามผู้จำหน่ายใช้ไอน้ำกลั่นจากออริกาโนแห้งและ thyme ใบได้รับจากเกาะครีต น้ำยาผสมก๊าซแผนที่ได้เตรียมไว้โดยใช้ PBIDansensorรุ่น 9000 แก๊สมิกเซอร์ (Ringsted เดนมาร์ก) กระเป๋าถูกใช้กับเจ้านายรุ่น N48 สูญญากาศบรรจุ (Bad Homburg, heat-sealedเยอรมนี) และยังคงอยู่ภายใต้การแช่แข็ง (4±0.5 ° C) ตัวอย่างดีวิเคราะห์ที่ 1, 4, 6, 8, 11, 14, 17 และ 20 วันของการจัดเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างต่อไปนี้เจ็ดได้จัดทำ: 1) ตัวอย่างออกซิเจน
บรรจุ (ควบคุม) 2) กลุ่มตัวอย่างที่บรรจุภายใต้ MAP1 (CO2 60% / 40%
N2), 3) ตัวอย่างที่บรรจุภายใต้ map2 (CO2 80% / 20% N2) 4) และ 5)
ตัวอย่าง towhich โหระพา oilwas จำเป็นเพิ่มการใช้ amicropipette เพื่อ
ให้บรรลุความเข้มข้น 0.1% หรือ 0.3% ปริมาตร / w ตามลำดับ 6) และ 7)
ตัวอย่างที่ออริกาโนน้ำมันหอมระเหยที่ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อให้ได้
ความเข้มข้น 0.1 และ 0.3 v% w / ตามลำดับ ตัวอย่างที่ 4-7 ได้รับการ
นวดด้วยมือสำหรับแคลิฟอร์เนีย 2 นาทีสำหรับการกระจายของ
น้ำมันหอมระเหย TEO และ OEO (99.9 ความบริสุทธิ์) มีให้โดย Kokkinakis เอส
เอ (เอเธนส์, กรีซ) ตามที่ผู้จัดจำหน่าย, EOS ทั้งสองถูกสกัด
โดยใช้การกลั่นไอน้ำจากใบออริกาโนแห้งและโหระพาที่ได้รับ
จากเกาะครีต ก๊าซผสมแผนที่ได้จัดทำขึ้นโดยใช้ PBIDansensor,
รูปแบบการผสมก๊าซ 9000 (Ringsted, เดนมาร์ก) ถุงมี
ความร้อนปิดผนึกโดยใช้แบบจำลอง Boss เครื่องปิดผนึกสูญญากาศ N48 (Bad Homburg,
เยอรมนี) และเก็บไว้ภายใต้เครื่องทำความเย็น (4 ± 0.5 ° C) ตัวอย่าง
การวิเคราะห์ที่ 1, 4, 6, 8, 11, 14, 17 และ 20 วันของการจัดเก็บข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้เจ็ดตัวอย่างเตรียม : 1 ) ตัวอย่าง aerobically
แพคเกจ ( การควบคุม ) , 2 ) ตัวอย่างบรรจุภายใต้ map1 ( 60% CO2 / 40 %
2 ) , 3 ) ตัวอย่างบรรจุภายใต้ map2 ( 80% CO2 / 20 % N2 ) 4 ) และ 5 )
ตัวอย่าง towhich โหระพาจำเป็น oilwas เพิ่มการใช้ amicropipette ดังนั้น
เพื่อให้บรรลุความเข้มข้น 0.1% หรือ 0.3 % V / W ( , 6 ) )
7ตัวอย่างที่ออริกาโนน้ำมันเพิ่มเพื่อให้บรรลุ
ความเข้มข้น 0.1 และ 0.3 % v / w ตามลำดับ ตัวอย่างที่ 4 – 7 ถูก
นวดด้วยมือเป็นประมาณ 2 นาที สำหรับการแจกแจงของ
น้ำมันหอมระเหย เตียว และ oeo ( ความบริสุทธิ์ 99.9 ) โดย kokkinakis S .
. ( เอเธนส์ , กรีซ ) ตามที่ผู้ผลิต ทั้งสกัด
กล้องโดยการกลั่นไอน้ำจากใบโหระพาออริกาโนแห้ง และได้
จากเกาะครีต . ก๊าซผสมแผนที่เตรียมการ pbidansensor
รุ่น 9000 , ก๊าซผสม ( Ringsted , เดนมาร์ก ) กระเป๋ามี
ปิดผนึกความร้อนโดยใช้แบบจำลองเจ้านาย n48 ซองสูญญากาศ ( บาดฮอม
, เยอรมนี ) และเก็บไว้ภายใต้ความเย็น ( 4 ± 0.5 ° C )
วิเคราะห์จำนวน 1 , 4 , 6 , 8 , 11 , 14 , 17 และ 20 วันของการจัดเก็บ