The culture medium containing the d

The culture medium containing the degradation products after
the incubation period were centrifuged and the supernatants were
extracted thrice with equal volume of ethyl acetate and dried over
anhydrous Na2SO4. The solvent was evaporated in a rotary
evaporator (SUPERFIT, PBU-6). Gas chromatography (Thermo
TRACE ULTRA GC) equipped with mass spectrometry (TSQ
QUANTUM) detector was used in the analysis of ethyl acetate
extract. Helium (99.999%) was used as the carrier gas with a flow
rate of 1.5 ml min
1 in the split less mode. An aliquot of 1ml of the
sample was injected into the column. The oven temperature was
programmed from 40 C (isothermal for 2 min), with an increase of
12 C min
1, to 300C ending with an isothermal at 300 C for
5 min. Both the injector and auxiliary temperatures were set at
275 C, respectively. Ion source temperature was maintained at
225 C. The mass spectrum of compounds in samples was obtained
by electron ionization at 70 eV and the detector was operated in
scan mode from 45–450m/z. The total running timewas 28.67 min.
Identification was based on the molecular structure, molecular
mass and calculated fragments. Interpretation on mass spectrum
GC–MS was conducted using the database of NIST, Library. The
spectrum of the unknown component was compared with the
spectrum of the component stored in the NIST library.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อวัฒนธรรมที่ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ย่อยสลายหลังจากระยะเวลาบ่มถูกเหวี่ยง และ supernatants มีแยกสามครั้ง ด้วยปริมาณเท่ากับเอทิลอะซิเตท และแห้งไปNa2SO4 รัส เป็นระเหยตัวทำละลายในการหมุนระเหย (SUPERFIT, PBU-6) Chromatography ก๊าซ (เทอร์โมติดตามเป็นพิเศษ GC) ประกอบ ด้วยโตรเมทรี (TSQเครื่องตรวจจับควอนตัม) ใช้ในการวิเคราะห์ของเอทิลอะซิเตทแยก ฮีเลียม (99.999%) ถูกใช้เป็นก๊าซผู้ขนส่งมีการไหลอัตรา 1.5 ml นาที 1 ในแยกน้อยกว่าโหมด ส่วนลงตัวของ 1 มิลลิลิตรของตัวตัวอย่างถูกฉีดเข้าไปในคอลัมน์ อุณหภูมิเตาอบโปรแกรมจาก 40 C (ระยะ 2 นาที), การเพิ่มขึ้นของ12 นาทีการ C 1 ถึง 300 C กับระยะที่ 300 C สำหรับ5 นาที ทั้งหัวฉีดและเสริมอุณหภูมิตั้งไว้275 C ตามลำดับ อุณหภูมิแหล่งไอออนถูกเก็บรักษาไว้ที่ค. 225 คลื่นมวลของสารในตัวอย่างที่ได้รับโดยอิเล็กตรอน ไอออไนซ์ที่ 70 eV และเครื่องตรวจจับถูกดำเนินการในโหมดการสแกนจาก 45 – 450m/z ทั้งหมดที่เรียกใช้ timewas 28.67 นาทีรหัสตามโครงสร้างโมเลกุล โมเลกุลส่วนของมวล และที่คำนวณได้ ตีบนมวลสเปกตรัมGC – MS ถูกดำเนินการโดยใช้ฐานข้อมูลของ NIST ไลบรารี การสเปกตรัมของคอมโพเนนต์ที่ไม่รู้จักถูกเปรียบเทียบกับการสเปกตรัมของคอมโพเนนต์ที่ถูกจัดเก็บในไลบรารีของ NIST

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารเลี้ยงเชื้อที่มีผลิตภัณฑ์ย่อยสลายหลังจาก
ระยะฟักตัวถูกปั่นและ supernatants ถูก
สกัดสามครั้งมีปริมาณที่เท่ากันของเอทิลอะซิเตทและแห้งกว่า
Na2SO4 ปราศจาก ตัวทำละลายระเหยในโรตารี
ระเหย (Superfit, PBU-6) Gas Chromatography (เทอร์โม
TRACE ULTRA GC) พร้อมกับมวลสาร (TSQ
QUANTUM) เครื่องตรวจจับถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์เอทิลอะซีเต
สารสกัดจาก ฮีเลียม (99.999%) ถูกใช้เป็นก๊าซสายการบินที่มีการไหล
อัตรา 1.5 มลนาที 1 ในสปลิตโหมดน้อย หารของ 1ml ของ
กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการฉีดเข้าไปในคอลัมน์ อุณหภูมิเตาอบที่ถูก
ตั้งโปรแกรมจาก 40? C (isothermal สำหรับ 2 นาที) กับการเพิ่มขึ้นของ
12 องศาเซลเซียสนาที? 1 ถึง 300 องศาเซลเซียสตอนจบที่มีอุณหภูมิคงที่ 300 องศาเซลเซียสเป็น
เวลา 5 นาที ทั้งหัวฉีดและเสริมอุณหภูมิที่ตั้งอยู่ที่
275? C ตามลำดับ อุณหภูมิแหล่งกำเนิดไอออนถูกเก็บรักษาไว้ที่
225 องศาเซลเซียส สเปกตรัมมวลของสารในตัวอย่างที่ได้รับ
โดยการไอออไนซ์อิเล็กตรอนที่ 70 EV และตรวจจับได้รับการดำเนินการใน
โหมดการสแกนจาก 45-450m / z การทำงานทั้งหมด timewas 28.67 นาที.
บัตรประจำตัวอยู่บนพื้นฐานของโครงสร้างโมเลกุลโมเลกุล
มวลและเศษคำนวณ การแปลความหมายกับมวลสเปกตรัม
GC-MS ได้ดำเนินการโดยใช้ฐานข้อมูลของ NIST ห้องสมุด
สเปกตรัมขององค์ประกอบที่ไม่รู้จักถูกเมื่อเทียบกับ
สเปกตรัมขององค์ประกอบที่เก็บไว้ในห้องสมุด NIST

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมอาหารที่มีผลิตภัณฑ์ที่ย่อยสลายหลังจากระยะเวลาที่เป็นระดับและ supernatants คือสกัด 3 ครั้ง มีปริมาณเท่ากันของเอทิลอะซิเตท และแห้งรัส na2so4 . ตัวทำละลายคือระเหยในโรตารีเครื่องระเหย ( superfit pbu-6 , ) แก๊สโครมาโตกราฟี ( เทอร์โมติดตาม GC Ultra ) พร้อมกับ Mass Spectrometry ( tsqควอนตัม ) เครื่องตรวจจับที่ใช้ในการวิเคราะห์เอทิลอะซิเตทสารสกัด ฮีเลียม ( 99.999 % ) ใช้เป็นแก๊สตัวพาที่มีการไหลอัตรา 1.5 ml min1 ในโหมดแยกน้อย เป็นส่วนลงตัวของ 1ml ของตัวอย่างที่ถูกฉีดเข้าไปในคอลัมน์ เตาอบอุณหภูมิคือโปรแกรมจาก 40 องศาเซลเซียส ( อุณหภูมิประมาณ 2 นาที ) , กับการเพิ่มขึ้นของ12 C min1 เพื่อ 300C จบด้วยอุณหภูมิ 300 C สำหรับ5 นาที ทั้งหัวฉีด และ อุณหภูมิ ช่วยตั้งที่275 องศาเซลเซียส ตามลำดับ แหล่งกำเนิดไอออนไว้ที่อุณหภูมิ225 . สเปกตรัมมวลของสารประกอบในตัวอย่างที่ได้รับโดยอิเล็กตรอนมีประจุที่ 70 eV และเครื่องตรวจจับ ดำเนินการในโหมดการสแกนจาก 45 – 450 เมตร / Z ทั้งหมดวิ่ง timewas 28.67 min .การจำแนกตามโครงสร้างโมเลกุล โมเลกุลมวลสารและชิ้นส่วนต่างๆ การตีความในมวลสเปกตรัมGC - MS ดำเนินการโดยใช้ฐานข้อมูลของ NIST , ห้องสมุด ที่สเปกตรัมของชิ้นส่วนที่ถูกเมื่อเทียบกับสเปกตรัมของคอมโพเนนต์เก็บไว้ใน NIST ห้องสมุด