Westerners may shake hands, however

Westerners may shake hands, however, greeting with 'namaste' (na-mas-TAY) (placing both hands together with a slight bow) is appreciated and shows respect for Indian customs.

Men shake hands with men when meeting or leaving. Men do not touch women when meeting or greeting. Western women may offer their hand to a westernized Indian man, but not normally to others. Traditional Indian women may shake hands with foreign women but not usually with men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวตะวันตกอาจจับมือ อย่างไรก็ตาม กับ 'นามัส' (นามาส-TAY) (ทำมือทั้งสองข้างพร้อมกับน้อมตัวเล็กน้อย) เป็นที่นิยม และแสดงความเคารพต่อศุลกากรอินเดีย ผู้ชายจับมือกับผู้ชายเมื่อประชุม หรือออกจาก ผู้ชายไม่ได้สัมผัสผู้หญิงเมื่อประชุม หรือทักทาย ผู้หญิงตะวันตกอาจมีมือของพวกเขาเป็นคนอินเดีย westernized แต่ไม่ปกติคนอื่น ผู้หญิงอินเดียดั้งเดิมอาจจับมือ กับผู้หญิงต่างชาติ แต่มักจะไม่ มีผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวตะวันตกอาจจับมือ แต่ทักทายด้วย 'Namaste (na-MAS-TAY) (วางมือทั้งสองร่วมกันด้วยโบว์เล็กน้อย) เป็นที่ชื่นชมและแสดงความเคารพต่อศุลกากรอินเดีย. ผู้ชายจับมือกับผู้ชายเมื่อการประชุมหรือออก ผู้ชายไม่ได้สัมผัสผู้หญิงเมื่อการประชุมหรืออวยพร ผู้หญิงตะวันตกอาจมีมือของพวกเขาจะเป็นคนอินเดียตะวันตก แต่ไม่ปกติกับคนอื่น ๆ ผู้หญิงอินเดียแบบดั้งเดิมอาจจับมือกับหญิงต่างชาติ แต่ไม่มักจะมีคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งอาจจะจับมือ แต่ทักทายกับ ' นมัสเต ' ( Na มาสเต ) ( วางทั้งสองมือ พร้อมกับก้มตัวเล็กน้อย ) คือ ชื่นชม และแสดงความเคารพศุลกากรอินเดียผู้ชายจับมือกับผู้ชาย เมื่อเจอกัน หรือไป ผู้ชายจะไม่แตะต้องผู้หญิงเมื่อเจอกันหรือทักทาย ผู้หญิงตะวันตกอาจให้มือของพวกเขากับตะวันตกอินเดียผู้ชาย แต่ปกติไม่ให้ผู้อื่น หญิงอินเดียแบบดั้งเดิมอาจจับมือกับผู้หญิงต่างชาติ แต่มักจะไม่ได้ด้วยคน