Biomass provides around 13–15% of t

Biomass provides around 13–15% of the global energy demand
[1–3] and at least half of the world’s population relies on biomass as
their main source of energy [1,2], with some countries relying on
biomass for over 90% of their energy requirements [4]. However,
the majority, around 75%, of this bioenergy consumption is in
developing countries [1], but largely as domestic fuelwood used
inefficiently for cooking and heating [2]. In contrast, biomass
energy in developed countries is used in improved forms like
electricity or liquid energy [5]. Furthermore, biomass energy in
developing countries is mainly consumed in rural areas where it
often accounts for more than 90% of the total rural energy supplies
[6]. Thus, developed and developing countries clearly have
different goals in development of biomass energy. Biomass energy
is promoted in developed countries to displace fossil fuels, particularly
in the transportation sector, whereas its use serves basic
livelihood purposes in developing countries.
China is the most populous country in the world with 55.1% of
its 1.32139 billion population living in rural areas in 2007 [7].
Similar to other developing countries, most of the rural population
in China depends to a large extent on biomass energy, especially
wood fuel or crop residues, to meet their energy needs. Owing to
a high rural population, the rural energy consumption accounts for
40–44% of the total energy consumption of China [8,9] and 54–90%
of the rural energy is in the form of biomass in different regions
[10–13]. With fast increasing consumption of fossil energy in the
past two decades the ratio of wood fuel to the total energy
consumption in China had decreased from 12% in 1987 to 7% in
1997 [11,13], and further to around 5% in 2006 [15,16], but the total
quantity of consumed wood fuel has remained more or less
constant. The annual consumption of wood fuel in China in the mid
1990s was 213–250 million t (Mt) [14] and dropped to 167.2 Mt in
2000 [15], mainly attributed to national forest protection programs.
However, the wood fuel consumption increased to 263.9 Mt in
2006 [15,17], accounting for around 30% of the annual wood
consumption in the country [14,18,19]. In the mountainous provinces
of southwestern China up to 46–60% of the wood consumed
over the same period was burned as fuel [18–20]. Even round logs
were often used directly as wood fuel in some areas. For instance,
* Corresponding author. Tel.: þ86 28 8541 4108; fax: þ86 28 8540 5613

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวมวลมีประมาณ 13-15% ของความต้องการพลังงานทั่วโลก[1-3] และอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของประชากรโลกอาศัยชีวมวลเป็นหลักแหล่งพลังงาน [1, 2], กับบางประเทศที่พึ่งพาชีวมวลกว่า 90% ของความต้องการพลังงานของตน [4] อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ ประมาณ 75% ปริมาณการใช้พลังงานชีวมวลนี้อยู่ในประเทศกำลังพัฒนา [1], แต่ fuelwood ส่วนใหญ่เป็นประเทศที่ใช้ทิ้งไปอย่างสิ้นเปลืองในการทำอาหาร และความร้อน [2] ในทางตรงกันข้าม ชีวมวลใช้พลังงานในประเทศที่พัฒนาในรูปแบบที่ดีขึ้นเช่นไฟฟ้าหรือของเหลวประหยัดพลังงาน [5] นอกจากนี้ พลังงานชีวมวลในประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่บริโภคในชนบทที่มันบัญชีมักจะมากกว่า 90% ของวัสดุพลังงานชนบท[6] ดังนี้ พัฒนาและประเทศกำลังพัฒนาอย่างชัดเจนได้เป้าหมายแตกต่างกันในการพัฒนาพลังงานชีวมวล พลังงานชีวมวลคือการส่งเสริมในประเทศที่พัฒนาเพื่อเลื่อนที่เชื้อเพลิงฟอสซิล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการขนส่ง ในขณะที่การใช้บริการพื้นฐานเพื่อดำรงชีวิตในประเทศกำลังพัฒนาจีนเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก 55.1% ของประชากร 1.32139 ล้านตัวอาศัยอยู่ในชนบทในปี 2007 [7]คล้ายกับการพัฒนาประเทศ ส่วนใหญ่ของประชากรชนบทในประเทศจีนขึ้นอยู่กับขอบเขตขนาดใหญ่ชีวมวลพลังงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม้เชื้อเพลิงหรือพืชตกค้าง การตอบสนองความต้องการพลังงาน เนื่องด้วยประชากรชนบทสูง บัญชีปริมาณการใช้พลังงานในชนบทสำหรับ54-90% และ 40-44% ของปริมาณการใช้พลังงานของจีน [8,9]ของพลังงานในชนบทอยู่ในรูปของมวลชีวภาพในภูมิภาคต่าง ๆ[10-13] มีปริมาณการใช้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของพลังงานฟอสซิในการทศวรรษที่ 2 อัตราส่วนของไม้เชื้อเพลิงพลังงานรวมปริมาณการใช้ในประเทศจีนลดลงจาก 12% ในปี 1987 เป็น 7% ในปี 1997 [11,13], และ ติดประมาณ 5% ในปี 2006 [15,16], แต่รวมปริมาณของเชื้อเพลิงไม้ที่ใช้มีอยู่น้อยค่าคง ปริมาณการใช้เชื้อเพลิงไม้ในประเทศจีนในปีที่กลางปี 1990 มี 213 – 250 ล้าน t (Mt) [14] และหลุดไป 167.2 Mt ใน2000 [15], ส่วนใหญ่เกิดจากการครองป่าแห่งชาติอย่างไรก็ตาม การใช้ไม้เชื้อเพลิงเพิ่มขึ้น 263.9 Mt ใน2006 [15,17], บัญชีสำหรับประมาณ 30% ของไม้ประจำปีปริมาณการใช้ในประเทศ [14,18,19] จังหวัดภูเขาของจีนตะวันตกเฉียงใต้ถึง 46 – 60% ของไม้ที่ใช้ช่วงเดียวกันถูกเขียนเป็นเชื้อเพลิง [18-20] แม้รอบล็อกมักใช้เป็นไม้เชื้อเพลิงในบางพื้นที่โดยตรง ตัวอย่าง* ผู้สอดคล้องกัน โทร.: þ86 28 8541 4108 โทรสาร: þ86 28 8540 5613

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวมวลให้รอบ 13-15% ของความต้องการพลังงานทั่วโลก
[1-3]
และอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของประชากรโลกที่อาศัยอยู่กับชีวมวลเป็นแหล่งที่มาหลักของการใช้พลังงาน[1,2]
มีบางประเทศที่อาศัยชีวมวลกว่า90% ของความต้องการพลังงานของพวกเขา [4] แต่ส่วนใหญ่ประมาณ 75% ของปริมาณการใช้พลังงานชีวภาพนี้อยู่ในประเทศกำลังพัฒนา[1] แต่ส่วนใหญ่เป็นไม้ฟืนในประเทศที่ใช้ไม่ได้ผลสำหรับการปรุงอาหารและความร้อน[2] ในทางตรงกันข้ามชีวมวลพลังงานในประเทศที่พัฒนาถูกนำมาใช้ในรูปแบบที่ดีขึ้นเช่นการผลิตไฟฟ้าหรือพลังงานเหลว[5] นอกจากนี้พลังงานชีวมวลในประเทศกำลังพัฒนาที่มีการบริโภคส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ชนบทที่มันมักจะคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า90% ของพลังงานในชนบทรวม[6] ดังนั้นประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนาอย่างชัดเจนมีเป้าหมายที่แตกต่างกันในการพัฒนาพลังงานชีวมวล พลังงานชีวมวลได้รับการสนับสนุนในประเทศที่พัฒนาเพื่อแทนที่เชื้อเพลิงฟอสซิลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการขนส่งในขณะที่ใช้ทำหน้าที่พื้นฐานวัตถุประสงค์ในการทำมาหากินในประเทศกำลังพัฒนา. ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกที่มี 55.1% ของ1321390000 ประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท ในปี 2007 [7]. เช่นเดียวกับประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของประชากรในชนบทในประเทศจีนขึ้นอยู่ในระดับมากในการใช้พลังงานชีวมวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำมันเชื้อเพลิงไม้หรือเศษซากพืชเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของพวกเขา เนื่องจากประชากรในชนบทสูงบัญชีการใช้พลังงานในชนบทสำหรับ40-44% ของปริมาณการใช้พลังงานทั้งหมดของประเทศจีน [8,9] และ 54-90% ของพลังงานในชนบทอยู่ในรูปของชีวมวลในพื้นที่ที่แตกต่างกัน[10 13] ที่มีการบริโภคที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของพลังงานฟอสซิลในสองทศวรรษที่ผ่านอัตราส่วนของน้ำมันเชื้อเพลิงไม้เพื่อพลังงานทั้งหมดการบริโภคในประเทศจีนลดลงจาก12% ในปี 1987 เป็น 7% ใน1997 [11,13] และต่อไปประมาณ 5% ในปี 2006 [15,16] แต่รวมปริมาณของน้ำมันเชื้อเพลิงไม้บริโภคยังคงมีมากขึ้นหรือน้อยลงอย่างต่อเนื่อง การบริโภคประจำปีของเชื้อเพลิงไม้ในประเทศจีนในช่วงกลางปี ​​1990 เป็น 213-250000000 ตัน (Mt) [14] และลดลงถึง 167.2 Mt ใน 2000 [15] ส่วนใหญ่ประกอบกับโปรแกรมป้องกันป่าสงวนแห่งชาติ. อย่างไรก็ตามการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงที่เพิ่มขึ้นไม้ เพื่อ 263.9 Mt ใน2006 [15,17] คิดเป็นประมาณ 30% ของไม้ประจำปีการบริโภคในประเทศ[14,18,19] ในจังหวัดที่เป็นภูเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนได้ถึง 46-60% ของไม้ที่บริโภคในช่วงเวลาเดียวกันที่ถูกเผาเป็นเชื้อเพลิง[18-20] บันทึกรอบแม้มักจะถูกนำมาใช้โดยตรงเป็นไม้เชื้อเพลิงในบางพื้นที่ ยกตัวอย่างเช่น* ผู้รับผิดชอบ Tel .: þ86 28 8541 4108; โทรสาร: þ86 28 8540 5613

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวมวลให้รอบ 13 – 15 % ของความต้องการพลังงานทั่วโลก
[ 1 – 3 ] และอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของประชากรโลกอาศัยแหล่งพลังงานชีวมวลเป็น
[ 1 , 2 ] หลักๆ กับบางประเทศอาศัย
ชีวมวลกว่า 90% ของความต้องการพลังงานของพวกเขา [ 4 ] อย่างไรก็ตาม
ส่วนใหญ่ประมาณ 75% ของพลังงานนี้สิ้นเปลืองใน
ประเทศกำลังพัฒนา [ 1 ] แต่ส่วนใหญ่เป็นไม้ใช้
ภายในประเทศไม่ได้ผลสำหรับการปรุงอาหารและความร้อน [ 2 ] ในทางตรงกันข้าม , พลังงานชีวมวล
ในประเทศที่พัฒนาแล้วจะใช้ในการปรับปรุงรูปแบบ เช่น
ไฟฟ้าหรือพลังงานเหลว [ 5 ] นอกจากนี้ พลังงานชีวมวลในประเทศกำลังพัฒนามีการบริโภคส่วนใหญ่

ในชนบทที่บัญชีมักจะมากกว่า 90 % ของทั้งหมด อุปกรณ์พลังงานชนบท
[ 6 ] ดังนั้น ประเทศที่พัฒนาและการพัฒนาอย่างชัดเจนมี
เป้าหมายที่แตกต่างกันในการพัฒนาพลังงานชีวมวล .
พลังงานมวลชีวภาพได้รับการสนับสนุนในการพัฒนาประเทศเพื่อแทนที่เชื้อเพลิงฟอสซิล โดยเฉพาะ
ในภาคขนส่ง และการใช้บริการเพื่อการดำรงชีวิตพื้นฐาน

ในการพัฒนาประเทศ จีนเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก มีร้อยละ 55.1 ของ
1.32139 พันล้านของประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตชนบทในปี 2007
[ 7 ]คล้ายกับประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของประชากรในชนบท
จีน ขอบเขตขนาดใหญ่ใน พลังงานชีวมวล โดยเฉพาะ
ไม้เชื้อเพลิงหรือพืชตกค้างเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของพวกเขา เนื่องจากการสูง ประชากรในชนบท , ชนบทพลังงานบัญชี
40 – 44 ของการบริโภคพลังงานทั้งหมดของประเทศจีน [ 8,9 ] 54 – 90 %
ของพลังงานในชนบท อยู่ในรูปของมวลชีวภาพในภูมิภาคต่าง ๆ
10 ) [ 13 ] รวดเร็วด้วยการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของพลังงานฟอสซิลใน
ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา อัตราส่วนของเชื้อเพลิงไม้เพื่อการใช้พลังงานทั้งหมดในประเทศจีนมี
ลดลงจาก 12% ในปี 1987 และ 1997 [ 7
11,13 ] และอีกประมาณ 5% ในปี 2549 [ 15,16 ] , แต่ปริมาณรวมของการบริโภคเชื้อเพลิงไม้
ยังคงมีมากขึ้นหรือน้อยลง
คงที่ ปีปริมาณการใช้เชื้อเพลิงไม้ในประเทศจีนในช่วงกลาง
1990 คือ 213 – 250 ล้านตัน ( ตัน ) [ 14 ] และลดลงไป 167.2 ตันใน
2000 [ 15 ] ส่วนใหญ่เกิดจากโปรแกรมป้องกันป่าไม้แห่งชาติ .
แต่ไม้เชื้อเพลิงเพิ่มขึ้น 263.9 ตันใน 2006 15,17
[ ] , การบัญชีสำหรับประมาณ 30 % ของปริมาณการใช้ไม้
ประจำปีใน ประเทศ [ 14,18,19 ] ในภูเขาของจังหวัด
ตะวันตกเฉียงใต้ของจีนถึง 46 – 60 % ของการบริโภค
ไม้ในช่วงเวลาเดียวกันจะถูกเผาเป็นเชื้อเพลิง [ 18 – 20 ] แม้แต่รอบล็อก
มักจะถูกใช้โดยตรงเป็นไม้เชื้อเพลิงในบางพื้นที่ ตัวอย่างเช่น
* ที่สอดคล้องกันของผู้เขียน โทร . þ 86 28 8541 4108 ; โทรสาร : þ 86 28 8540 5613