Hi, BanHow are you doing!The Hotels

Hi, Ban
How are you doing!
The Hotels you recommanded are very good for taking pictures, we are satisfied. I'd like to know the prices through online travling agency if I may have the names of the hotels, instead, would you please to help us for the prices.
Below is the schedule for Ms. Ba Qiuyun and her family, please make sure you may take care of them during their stay in ChaingMai.
8/Jan/2016, Asian Airway FD3159,(Phuket-ChaingMai), time for arrival, 11:20am, please receiving them from the airport;
8-10/Jan/2016, please arrange for their transportation within or outskirt of ChaingMai, they have already had some ideas, however, you may also advice;
The departure time for them to leave ChaingMai for China hasn't yet finalized, most like should be on 11/Jan/2016, evening time, please see them off at the airport entrance.
Notice: the hotel for Ms. Ba Qiuyun and family had booked by herself, RICE BARN, the same as we stayed last time; attached the picture of Ms. Ba, and familiy members(4 adults and 1 kid) for your reference you may need it when they arrived.

The decision for the team, I should think it over and will give you feedback soon.
Thank you very much, please let me know, if you have any question about the issue for Ms. Ba.

Regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีบ้านคุณเป็นอย่างไรทำอะไร!
โรงแรม recommanded คุณจะดีมากสำหรับการถ่ายภาพเรามีความพึงพอใจ ฉันต้องการที่จะรู้ว่าราคาผ่านหน่วยงาน travling ออนไลน์ถ้าผมอาจจะมีชื่อของโรงแรมแทนคุณจะโปรดที่จะช่วยให้เราสำหรับราคา.
ด้านล่างเป็นตารางเวลาสำหรับนางสาวบา Qiuyun และครอบครัวของเธอได้โปรดตรวจสอบให้แน่ใจ คุณอาจจะดูแลพวกเขาในระหว่างการพักเชียงใหม่.
8 / ม.ค. / 2016 เอเชียสายการบิน FD3159 (ภูเก็ตบ๊) เวลาสำหรับการเดินทางมาถึง 11:20 โปรดรับพวกเขาจากสนามบิน;
8-10 / ม.ค. / 2016 กรุณาจัดให้มีการขนส่งของพวกเขาภายในหรือรอบนอกเชียงใหม่ที่พวกเขามีอยู่แล้วได้ความคิดบางอย่าง แต่คุณยังสามารถให้คำแนะนำ;
เวลาเดินทางสำหรับพวกเขาที่จะออกจากบ๊จีนยังไม่ได้สรุปยังชอบมากที่สุดควรจะอยู่ที่ 11 / Jan / 2016 เวลาเย็นโปรดดูที่พวกเขาออกไปที่ทางเข้าสนามบิน.
หมายเหตุ: โรงแรมนางสาวบา Qiuyun และครอบครัวได้จองด้วยตัวเองข้าว BARN เช่นเดียวกับเราอยู่ครั้งสุดท้าย; แนบภาพของนางสาวบริติชแอร์เวย์และสมาชิก familiy (ผู้ใหญ่ 4 ท่านและเด็ก 1) สำหรับการอ้างอิงของคุณคุณอาจจำเป็นต้องใช้มันเมื่อพวกเขามาถึง. การตัดสินใจให้กับทีมที่ผมคิดว่ามันควรจะมากกว่าและจะให้ความคิดเห็นในเร็ว ๆ นี้. ขอบคุณมาก มากโปรดแจ้งให้เรารู้ว่าถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับปัญหานางสาวบาใด. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีบ้าน
เป็นไงบ้าง !
คุณ recommanded โรงแรมที่ดีมากสำหรับการถ่ายรูป เราพอใจ ผมอยากทราบราคาผ่านทางออนไลน์ travling หน่วยงานถ้าอาจจะมีชื่อของโรงแรมแทน คุณจะกรุณาช่วยเราในราคา .
ด้านล่างเป็นตารางคุณ BA qiuyun และครอบครัวของเธอ โปรดให้แน่ใจว่าคุณจะดูแลพวกเขาในช่วงพักของพวกเขาใน
เชียงใหม่8 / ม.ค. / 2016 , fd3159 การบินเอเชีย ( ภูเก็ต เชียงใหม่ ) , เวลามาถึง 11:20am โปรดรับจากสนามบิน ;
8-10 / ม.ค. / 2016 , กรุณาจัดให้สำหรับการขนส่งของพวกเขาภายในคูหาหรือชานเมือง พวกเขามีความคิดบางอย่าง แต่คุณยังอาจแนะนำ ;
เวลาออกเดินทาง ให้พวกเขาออกจากคูหา จีนยังไม่สรุปชอบมากที่สุดควรจะ 11 / ม.ค. / 2016 , เวลาเย็นโปรดดูที่สนามบินทางเข้า
ประกาศ : โรงแรมมิสบา qiuyun และครอบครัวได้จองเอง ฉางข้าว เหมือนกับเราอยู่ครั้งสุดท้าย ; แนบรูปภาพของครูบาและสมาชิกแฟมิลี่ ( ผู้ใหญ่ 4 คนและเด็ก 1 ) สำหรับการอ้างอิงของคุณ คุณอาจต้องการมัน เมื่อพวกเขามาถึง

ตัดสินใจเพื่อทีม ผมก็คิดว่ามันกว่าและจะให้ข้อเสนอแนะทันที .
ขอบคุณมากครับกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับปัญหาที่คุณ BA .

นับถือ