We would like to check about the sh

We would like to check about the shipping schedule in April.
Is there any problem at those date schedule because it’s Songkran festival

So, we would like to know sea export (20FT shipping) schedule in April from Leam Chabang to Charleston, USA.

Please check shipping schedule in April and inform back to us ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากตรวจสอบเกี่ยวกับกำหนดการจัดส่งในเดือนเมษายน มีปัญหาที่กำหนดการวันเหล่านั้นเนื่องจากเป็นวันสงกรานต์ ดังนั้น เราอยากจะรู้ว่าทะเลที่ส่งออก (จัดส่ง 20FT) กำหนดการในเดือนเมษายนจากแหลมฉบังไปชาร์ลตั้น สหรัฐอเมริกา กรุณาตรวจสอบกำหนดการจัดส่งในเดือนเมษายน และจะแจ้งกลับให้เราคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะตรวจสอบเกี่ยวกับตารางเวลาการจัดส่งสินค้าในเดือนเมษายน.
มีปัญหาใด ๆ ที่กำหนดการวันเหล่านั้นเพราะมันเป็นเทศกาลสงกรานต์ดังนั้นเราอยากจะรู้ว่าการส่งออกทะเล(20FT ค่าจัดส่ง) กำหนดการในเดือนเมษายนจากแหลมฉบังชาร์ลสตัน, สหรัฐอเมริกา. กรุณาตรวจสอบ จัดส่งกำหนดการในเดือนเมษายนและแจ้งกลับมาให้เราค่ะ