History
According to the historian N. D. A. Kemp, the origin of the contemporary debate on euthanasia started in 1870.[28] Euthanasia is known to have been debated and practiced long before that date. Euthanasia was practiced in Ancient Greece and Rome: for example, hemlock was employed as a means of hastening death on the island of Kea, a technique also employed in Marseilles and by Socrates in Athens. Euthanasia, in the sense of the deliberate hastening of a person's death, was supported by Socrates, Plato and Seneca the Elder in the ancient world, although Hippocrates appears to have spoken against the practice, writing "I will not prescribe a deadly drug to please someone, nor give advice that may cause his death" (noting there is some debate in the literature about whether or not this was intended to encompass euthanasia).[29][30][31]
Early modern period
The term "euthanasia" in the earlier sense of supporting someone as they died was used for the first time by Francis Bacon (1561-1626). In his work, Euthanasia medica, he chose this ancient Greek word and, in doing so, distinguished between euthanasia interior, the preparation of the soul for death, and euthanasia exterior, which was intended to make the end of life easier and painless, in exceptional circumstances by shortening life. That the ancient meaning of an easy death came to the fore again in the early modern period can be seen from its definition in the 18th century Zedlers Universallexikon:
Euthanasia: a very gentle and quiet death, which happens without painful convulsions. The word comes from ευ, bene, well, and θανατος, mors, death.[32]
The concept of euthanasia in the sense of alleviating the process of death goes back to the medical historian, Karl Friedrich Heinrich Marx, who drew on Bacon's philosophical ideas. According to Marx, a doctor had a moral duty, to ease the suffering of death through encouragement, support and mitigation using medication. Such an "alleviation of death" reflected the contemporary Zeitgeist, but was brought into the medical canon of responsibility for the first time by Marx. Marx also stressed the distinction between the theological care of the soul of sick people from the physical care and medical treatment by doctors.[33][34]
Euthanasia in its modern sense has always been strongly opposed in the Judeo-Christian tradition. Thomas Aquinas opposed both and argued that the practice of euthanasia contradicted our natural human instincts of survival,[35] as did Francois Ranchin (1565–1641), a French physician and professor of medicine, and Michael Boudewijns (1601–1681), a physician and teacher.[30]:208[36] Other voices argued for euthanasia, such as John Donne in 1624,[37] and euthanasia continued to be practised. In 1678, the publication of Caspar Questel's De pulvinari morientibus non subtrahend, ("On the pillow of which the dying should not be deprived"), initiated debate on the topic. Questel described various customs which were employed at the time to hasten the death of the dying, (including the sudden removal of a pillow, which was believed to accelerate death), and argued against their use, as doing so was "against the laws of God and Nature".[30]:209–211 This view was shared by many who followed, including Philipp Jakob Spener, Veit Riedlin and Johann Georg Krünitz.[30]:211 Despite opposition, euthanasia continued to be practised, involving techniques such as bleeding, suffocation, and removing people from their beds to be placed on the cold ground.[30]:211–214
Suicide and euthanasia became more accepted during the Age of Enlightenment.[36] Thomas More wrote of euthanasia in Utopia, although it is not clear if More was intending to endorse the practice.[30]:208–209 Other cultures have taken different approaches: for example, in Japan suicide has not traditionally been viewed as a sin, as it is used in cases of honor, and accordingly, the perceptions of euthanasia are different from those in other parts of the world.[38]
Beginnings of the contemporary euthanasia debate
In the mid-1800s, the use of morphine to treat "the pains of death" emerged, with John Warren recommending its use in 1848. A similar use of chloroform was revealed by Joseph Bullar in 1866. However, in neither case was it recommended that the use should be to hasten death. In 1870 Samuel Williams, a schoolteacher, initiated the contemporary euthanasia debate through a speech given at the Birmingham Speculative Club in England, which was subsequently published in a one-off publication entitled Essays of the Birmingham Speculative Club, the collected works of a number of members of an amateur philosophical society.[39]:794 Williams' proposal was to use chloroform to deliberately hasten the death of terminally ill patients:
That in all cases of hopeless and painful illness, it should be the recognized duty of the medical attendant, whenever so desired by the patient, to administer choloroform or such other anaesthetic as may by-and-bye supersede chloroform – so as to destroy consciousness at once, and put the sufferer to a quick and painless death; all needful precautions being adopted to prevent any possible abuse of such duty; and means being taken to establish, beyond the possibility of doubt or question, that the remedy was applied at the express wish of the patient.
—Samuel Williams (1872), Euthanasia Williams and Northgate: London.[39]:794
The essay was favourably reviewed in The Saturday Review, but an editorial against the essay appeared in The Spectator.[28] From there it proved to be influential, and other writers came out in support of such views: Lionel Tollemache wrote in favour of euthanasia, as did Annie Besant, the essayist and reformer who later became involved with the National Secular Society, considering it a duty to society to "die voluntarily and painlessly" when one reaches the point of becoming a 'burden'.[28][40] Popular Science analyzed the issue in May 1873, assessing both sides of the argument.[41] Kemp notes that at the time, medical doctors did not participate in the discussion; it was "essentially a philosophical enterprise ... tied inextricably to a number of objections to the Christian doctrine of the sanctity of human life".[28]
ประวัติตามที่นักประวัติศาสตร์ N. D. A. Kemp ต้นกำเนิดของการอภิปรายร่วมสมัยกับการุณยฆาตเริ่มในค.ศ. 1870 [28] การุณยฆาตที่รู้จักยังคง และฝึกฝนนานก่อนวันที่ การุณยฆาตถูกฝึกฝนในกรีซโบราณและโรม: ตัวอย่าง hemlock ถูกจ้างงานว่า hastening เสียชีวิตบนเกาะเกีย เทคนิคงาน ใน Marseilles และโสกราตีสในเอเธนส์ การุณยฆาต ในแง่ของ hastening โดยเจตนาของคนตาย ได้รับการสนับสนุน โดยโสกราตีส เพลโต และผู้อาวุโสในโลกโบราณ ซีนีก้าแม้ Hippocrates เหมือน ได้พูดกับแบบฝึกหัด เขียน "ฉันจะไม่สั่งยายาเสพติดร้ายแรงเพื่อโปรดคน หรือให้คำแนะนำที่อาจทำให้ตาย" (สังเกตมีบางอภิปรายวรรณคดีเกี่ยวกับหรือไม่นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรอบการุณยฆาต) [29] [30] [31]ยุคแรก ๆคำว่า "การุณยฆาต" ในแง่ที่ก่อนหน้านี้สนับสนุนคนพวกเขาตายถูกใช้ครั้งแรก โดยเบคอน Francis (1561-1626) ในงานของเขา การุณยฆาต medica เขาเลือกคำกรีกโบราณ แล้ว ในการทำที่แตกต่างระหว่างกายการุณยฆาต การเตรียมจิตวิญญาณการตาย และการุณยฆาต ดังนั้น ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อทำให้สิ้นชีวิตง่าย และเจ็บ ปวด ในสถานการณ์โดยลดชีวิต ว่า โบราณความหมายของความตายที่กลายมาลำเลียงสาที่อีกครั้งในยุคแรก ๆ สามารถดูได้จากคำจำกัดความของมันในศตวรรษที่ 18 Zedlers Universallexikon:การุณยฆาต: ความอ่อนโยน และสงบตาย ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจ็บปวด convulsions คำที่มาจากความตายευ bene ดี และ θανατος mors [32]แนวคิดของการุณยฆาตในแง่ของการบรรเทาอาการการตายจะกลับไปนักประวัติศาสตร์ทางการแพทย์ คาร์ลฟรีดริชไฮน์ริช Marx ที่ดึงความคิดปรัชญาของเบคอน ตาม Marx แพทย์มีหน้าที่ทางศีลธรรม บรรเทาทุกข์ตายให้กำลังใจ สนับสนุน และลดการใช้ยา ดังกล่าวเป็น "บรรเทาความตาย" ผล Zeitgeist ร่วมสมัย แต่ถูกนำมาลงในสารบบความรับผิดชอบครั้งแรกแพทย์ โดย Marx นอกจากนี้ Marx ยังเน้นความแตกต่างระหว่างศาสนศาสตร์ดูแลจิตวิญญาณของผู้ป่วยจากการดูแลทางกายภาพและการรักษาพยาบาล โดยแพทย์ [33] [34]การุณยฆาตในสมัยนั้นได้ขอ opposed ในประเพณียิวคริสเตียนเสมอ อไควนัส Thomas ข้ามทั้งสอง และโต้เถียงว่า การปฏิบัติของการุณยฆาต contradicted สัญชาตญาณมนุษย์ของธรรมชาติของการอยู่รอด, [35] เป็นได้ Ranchin รีสฟรนคอยส์ (1565-1641), แพทย์และอาจารย์แพทย์ และ Michael Boudewijns (1601-1681), แพทย์และอาจารย์ [30]: 208 [36] เสียงอื่นโต้เถียงสำหรับการุณยฆาต เช่น Donne จอห์นใน 1624, [37] และการุณยฆาตจะปฏิบัติ ใน 1678, Caspar Questel เด pulvinari morientibus ไม่ใช่ subtrahend, ("บนหมอนซึ่งการตายควรไม่จะปราศจาก"), การประกาศเริ่มอภิปรายในหัวข้อ Questel กล่าวถึงประเพณีต่าง ๆ ที่ถูกจ้างในเวลาเร่งการตายของตาย, (รวมการเอาหมอน ที่ว่าเร่งความตายฉับพลัน), และโต้เถียงกับใช้ ทำการ "เทียบกับกฎหมายของพระเจ้าและธรรมชาติ" [30]: 209-211 นี้มุมมองถูกใช้ร่วมกันหลายคนตาม Spener จาค็อบ Philipp, Veit Riedlin และโยฮันน์จอร์จ Krünitz [30]: 211 แม้ฝ่ายค้าน การุณยฆาตที่จะปฏิบัติต่อ เกี่ยวข้องกับเทคนิคเช่นมีเลือดออก suffocation และเอาคนจากเตียงของพวกเขาจะถูกวางบนพื้นดินเย็น [30]: 211-214ฆ่าตัวตายและการุณยฆาตกลายเป็นยิ่งยอมรับในระหว่างอายุของธรรม [36] เพิ่มเติม Thomas เขียนของการุณยฆาตในยูโทเปีย แม้ว่าไม่ชัดเจนมากกว่าที่ประสงค์จะสนับสนุนการปฏิบัติ [30]: 208 – 209 อังกฤษได้นำแนวทางที่แตกต่างกัน: ตัวอย่าง ในญี่ปุ่น ฆ่าตัวตายมีไม่ดั้งเดิมถูกดูเป็นบาป เป็นการใช้ในกรณีของเกียรติ และ ตาม แนวของการุณยฆาตนั้นแตกต่างจากในส่วนอื่น ๆ ของโลก [38]จุดเริ่มต้นของการอภิปรายการุณยฆาตร่วมสมัยในตัวกลางเพราะ การใช้มอร์ฟีนเพื่อรักษา "ปวดตาย" ชุมนุม กับวอร์เรนจอห์นแนะนำใช้ในปี 1848 แห่ง ใช้เหมือนของคลอโรฟอร์มถูกเปิดเผย โดยโจเซฟ Bullar ใน 1866 อย่างไรก็ตาม ในกรณีไม่ ถูกมันแนะนำว่า ควรจะใช้การ เร่งความตาย ในค.ศ. 1870 Samuel วิลเลียมส์ การ schoolteacher เริ่มต้นการอภิปรายการุณยฆาตร่วมสมัยผ่านคำพูดที่ให้คลับเก็งเบอร์มิงแฮมในอังกฤษ ซึ่งในเวลาต่อมามีการเผยแพร่ในสิ่งพิมพ์ที่ใช้ครั้งเดียวได้รับบทความของเบอร์มิงแฮมเก็งสโมสร งานรวบรวมจำนวนสมาชิกของสังคมปรัชญาการสมัครเล่น [39]: ข้อเสนอของวิลเลียมส์ 794 ถูกใช้คลอโรฟอร์มโดยเจตนาเร่งการตายของผู้ป่วยที่ป่วยพฤติกรรม:That in all cases of hopeless and painful illness, it should be the recognized duty of the medical attendant, whenever so desired by the patient, to administer choloroform or such other anaesthetic as may by-and-bye supersede chloroform – so as to destroy consciousness at once, and put the sufferer to a quick and painless death; all needful precautions being adopted to prevent any possible abuse of such duty; and means being taken to establish, beyond the possibility of doubt or question, that the remedy was applied at the express wish of the patient.—Samuel Williams (1872), Euthanasia Williams and Northgate: London.[39]:794The essay was favourably reviewed in The Saturday Review, but an editorial against the essay appeared in The Spectator.[28] From there it proved to be influential, and other writers came out in support of such views: Lionel Tollemache wrote in favour of euthanasia, as did Annie Besant, the essayist and reformer who later became involved with the National Secular Society, considering it a duty to society to "die voluntarily and painlessly" when one reaches the point of becoming a 'burden'.[28][40] Popular Science analyzed the issue in May 1873, assessing both sides of the argument.[41] Kemp notes that at the time, medical doctors did not participate in the discussion; it was "essentially a philosophical enterprise ... tied inextricably to a number of objections to the Christian doctrine of the sanctity of human life".[28]
การแปล กรุณารอสักครู่..
