either party shall not assign the c

either party shall not assign the contract to any other person without the other party prior consent in writing.
In the event of assignment with the written consent of the other,the one shall not be relieved from its obligations under this contract and shall be held responsible for its performance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายจะกำหนดให้สัญญากับบุคคลอื่นโดยไม่มีการอื่น ๆ ฝ่ายยินยอมในการเขียนในกรณีที่กำหนดด้วยยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ จะไม่ถูกปลดปล่อยจากภายใต้สัญญานี้ และจะรับผิดชอบการปฏิบัติงานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายจะต้องไม่กำหนดสัญญาให้กับบุคคลอื่นโดยไม่ได้อีกฝ่ายได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร.
ในกรณีที่ได้รับมอบหมายด้วยความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากอื่น ๆ หนึ่งที่จะไม่ได้รับโล่งใจจากพันธกรณีภายใต้สัญญานี้และจะต้องรับผิดชอบ สำหรับผลการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองพรรคจะไม่ส่งสัญญาไปยังบุคคลอื่น โดยไม่มีพรรคอื่นยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
ในกรณีที่มอบหมายด้วยความยินยอมของตัวอื่นจะไม่พ้นจากพันธกรณีตามสัญญา และจะรับผิดชอบต่อผลการดำเนินงาน