Introduction
Cardiopulmonary exercise testing (CPX) is frequently used as a
measure for not only evaluating functional capacity and assessing
the prognosis in cardiac patients but also determining exercise
intensity for training in cardiac rehabilitation and for lifestylerelated
disease management. There are very few reports on the
normal values of peak oxygen uptake (peak ˙VO2 ) and anaerobic
threshold (AT) in the Japanese population [1–3].
∗ Corresponding author at: Department of Cardiology, Sakakibara Heart Institute,
3-16-1 Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 163-0804, Japan. Tel.: +81 33344 3313.
E-mail address: itoh@cepp.ne.jp (H. Itoh).
The first multicenter investigation of the normal values of CPX
in a healthy Japanese population was published in 1992 [2] and
described only peak ˙VO2 and AT. Moreover, there was no information
on heart rate (HR) and blood pressure responses to the
exercise with ramp protocols that are commonly used in CPX.
Another complicating factor in that study was that the young
study subjects were relatively inactive and elder subjects relatively
active [2,3]. Therefore, the investigation failed to show a
significant relationship between exercise capacity and age. In this
study, we aimed to clarify the normal responses of HR and blood
pressure to ramped exercise and to establish standard values of
peak ˙VO2 and AT in the normal Japanese population. Furthermore,
we assessed influential factors on each individual’s exercise
parameters.
0914-5087/$ – see front matter © 2012 Japanese College of Cardiology. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved
บทนำ
ทดสอบการออกกำลังกายหัวใจ (CPX) มักจะถูกใช้เป็น
ตัวชี้วัดไม่เพียงการประเมินความสามารถในการทำงานและการประเมิน
การพยากรณ์โรคในผู้ป่วยโรคหัวใจ แต่ยังกำหนดออกกำลังกาย
ความเข้มในการฝึกอบรมในการฟื้นฟูสมรรถภาพหัวใจและ lifestylerelated
การจัดการโรค มีรายงานน้อยมากเกี่ยวกับ
ค่าปกติของการใช้ออกซิเจนสูงสุด (สูงสุด VO2) และแบบไม่ใช้ออกซิเจน
เกณฑ์ (AT) ในประชากรญี่ปุ่น [1-3].
* ผู้รับผิดชอบที่: ภาควิชาโรคหัวใจ, Sakakibara สถาบันหัวใจ,
3-16 -1 Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 163-0804, ญี่ปุ่น Tel .: 81 33344 3313.
อีเมล์:. itoh@cepp.ne.jp (เอชอิโตะ)
สอบสวน multicenter แรกของค่าปกติของ CPX
ในประชากรญี่ปุ่นมีสุขภาพดีถูกตีพิมพ์ในปี 1992 [2] และ
อธิบาย เพียงสูงสุด VO2 และ AT นอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่ไม่
เกี่ยวกับอัตราการเต้นหัวใจ (HR) และการตอบสนองความดันโลหิตให้กับ
การออกกำลังกายที่มีทางลาดโปรโตคอลที่ใช้กันโดยทั่วไปใน CPX.
อีกหนึ่งปัจจัยแทรกซ้อนในการศึกษาว่าคือการที่หนุ่มสาว
อาสาสมัครการศึกษาเป็นเรื่องที่ค่อนข้างไม่ได้ใช้งานและผู้สูงอายุที่ค่อนข้าง
ใช้งาน [ 2,3] ดังนั้นการตรวจสอบล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็น
ความสัมพันธ์ระหว่างความสามารถในการออกกำลังกายและอายุ ในการนี้
การศึกษาเรามีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงการตอบสนองตามปกติของฝ่ายทรัพยากรบุคคลและเลือด
ความดันในการ ramped การออกกำลังกายและการสร้างค่ามาตรฐานของ
VO2 สูงสุดและ AT ในประชากรญี่ปุ่นปกติ นอกจากนี้
เราประเมินปัจจัยที่มีอิทธิพลในการออกกำลังกายของแต่ละบุคคล
พารามิเตอร์.
0914-5087 / $ - เห็นว่าด้านหน้า© 2012 ญี่ปุ่นวิทยาลัยของโรคหัวใจ เผยแพร่โดยเอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์
การแปล กรุณารอสักครู่..