Cosmetic adverts featuring airbrush

Cosmetic adverts featuring airbrushed images of actress Julia Roberts and model Christy Turlington have been banned by the advertising watchdog.
Liberal Democrat MP Jo Swinson complained that the L'Oreal adverts were "not representative of the results the products could achieve".
The Advertising Standards Authority agreed that the images were exaggerated and breached its code of conduct.
L'Oreal admitted retouching but denied that the two adverts were misleading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องสำอาง adverts รูป airbrushed ที่มีจูเลียโรเบิตส์และรุ่น Turlington คริสตี้ได้ถูกห้าม โดยจ้องโฆษณานักแสดงเสรีนิยมประชาธิปัตย์ MP Jo Swinson แนะนำว่า โฆษณา L'Oreal ก็ "ไม่พนักงานผลิตภัณฑ์สามารถบรรลุผล"หน่วยงานมาตรฐานโฆษณาตกลงว่า ภาพถูกปรับสมดุลของแสง และตื้นของจรรยาบรรณL'Oreal ยอมรับตกแต่ง แต่ปฏิเสธว่า โฆษณาสองถูกเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาเครื่องสําอางที่มี airbrushed ภาพโมเดลนักแสดงจูเลีย โรเบิร์ต และคริสตี้ันฮาโดนแบน โดยมี ส.ส. ประชาธิปัตย์ โฆษณา
เสรีนิยมโจ swinson บ่นว่าโฆษณา L ' Oreal " ไม่ใช่ตัวแทนของผลลัพธ์ผลิตภัณฑ์สามารถบรรลุ "
มาตรฐานการโฆษณาอำนาจตกลงกันว่าภาพที่โอ้อวดและการละเมิดรหัสของการปฏิบัติ .
ลอรีอัล รับตกแต่ง แต่ปฏิเสธว่าสองโฆษณาที่ถูกเข้าใจผิด