Dear All,Please see comment about F

Dear All,

Please see comment about FORM D from Alan Shong/ASICS as below ka:-

1. Kindly note that I have spoken to Logwin, they will amend the BL departure date to 31 May
2. For the past few shipments, the COO has been declared as Bangkok and there wasn’t any feedback of changes. PLs accept the COO with the Port of Discharge as Bangkok.
3. Message noted on the mistake. Will send the COO for revision.
4. Next shipment, I’ll send you the COO draft for checking. Pls revert within 2 days because of the LC submission deadline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

กรุณาดูข้อคิดเห็นเกี่ยวกับแบบฟอร์ม D จาก Alan Shong/ASICS ด้านล่างนี้ค่ะ: -

1 หมายเหตุกรุณาที่ฉันได้พูดกับ Logwin พวกเขาจะแก้ไขวันระดับ BL 31 พฤษภาคม
2 สำหรับจัดส่งมาไม่กี่ บิลล์ได้ถูกประกาศเป็นกรุงเทพมหานคร และไม่มีความคิดเห็นใด ๆ ของการเปลี่ยนแปลง กรุณายอมรับบิลล์กับท่าปล่อยเป็นนคร
3 ข้อสังเกตในความผิด จะส่งบิลล์สำหรับปรับปรุง
4 การจัดส่งถัดไป จะส่งร่างบิลล์สำหรับการตรวจสอบ กรุณากลับภายใน 2 วันเนื่องจากเวลาส่ง LC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All, โปรดดูความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปแบบดีจากอลัน Shong / ASICS ดังนี้ ka: - 1 โปรดทราบว่าผมได้พูดคุยกับ Logwin พวกเขาจะแก้ไขวันเดินทาง BL 31 พฤษภาคม2 การขนส่งไม่กี่ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการที่ได้รับการประกาศให้เป็นเขตกรุงเทพฯและมีไม่ข้อเสนอแนะของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ PLs ยอมรับ COO กับการท่าเรือของจำหน่ายที่กรุงเทพฯ3 ข้อความที่ระบุไว้ในข้อผิดพลาด จะส่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการสำหรับการแก้ไข4 การจัดส่งต่อไปฉันจะส่งร่างซีโอโอสำหรับการตรวจสอบ Pls กลับภายใน 2 วันเพราะการกำหนดเส้นตายการส่ง LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดดูความคิดเห็นเกี่ยวกับฟอร์มดีจาก อลัน shong / muay thai warrior ดังนี้ค่ะ : -

1 โปรดทราบว่าผมได้คุยกับบริษัท พวกเขาจะแก้ไข BL ออกเดินทางวันที่ 31 พฤษภาคม
2 สำหรับไม่กี่ปี , คู ได้รับการประกาศเป็นเขตไม่มีความคิดเห็นใด ๆ ของการเปลี่ยนแปลง กรุณารับขันกับทำเนียบท่าเรือที่กรุงเทพฯ .
3 ข้อความที่ระบุไว้ในข้อผิดพลาดจะส่งขันแทน .
4 จัดส่งถัดไป ผมจะส่งร่างขันสำหรับการตรวจสอบ กรุณากลับภายใน 2 วันเพราะ LC
ส่งเส้นตาย