Dear iProspect, http://www.shuuemur

Dear iProspect,

http://www.shuuemurath.com/whats-new/shu-anti-oxi/#goldwhitesh

FYR, above is the link to our microsite. This is not the final version yet but we are almost there.

I am also WeTranfering you the press release just in case if you need to see.

For the sampling page, we are not done with the mock up yet. But, the format should look very much like what SHU SG did (link below).

http://www.shuuemura.com.sg/whats-new/supergreensfortheskin/#get-your-trial

And the wordings should be similar to that of Lancome (attached).

As talked to Khun Gift, please send me first the current keywords that we are using.

And then please send the adtext (to microsite and sampling page) and keywords for June by the end of today.

Thanks to let me know if you have got everything OK.

And please don’t hesitate to call me if you have any questions ka.

Thank you for your support.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน iProspect http://www.shuuemurath.com/whats-new/shu-anti-oxi/#goldwhitesh FYR ด้านบนเป็นการเชื่อมโยงเพื่อเปิดตัวไมโครไซต์ของเรา นี้ยังไม่เป็นรุ่นสุดท้าย แต่เรามีเกือบ ฉันยัง WeTranfering คุณกดปล่อยในกรณีถ้าคุณต้องการดู สำหรับหน้าสุ่มตัวอย่าง เราจะยังทำไม่เสร็จ ด้วยการจำลองค่า แต่ รูปแบบควรมีลักษณะเช่นใดจำนวนชูได้ (ด้านล่าง) http://www.shuuemura.com.sg/whats-new/supergreensfortheskin/#get-your-trial และเงาควรจะคล้ายกับของลังโคม (แนบ) ตามที่คุยกับคุณ กรุณาส่งฉันแรกคำสำคัญที่เราใช้ปัจจุบัน และกรุณาส่ง adtext (เพไมโครและสุ่มตัวอย่าง) และคำสำคัญสำหรับมิถุนายนโดยจุดสิ้นสุดของวันนี้ ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบหากคุณมีทุกสิ่งที่ตกลง และโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันถ้าคุณมีใด ๆ กาถาม ขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน iProspect, http://www.shuuemurath.com/whats-new/shu-anti-oxi/#goldwhitesh FYR มาข้างต้นคือการเชื่อมโยงไปยังไมโครไซต์ของเรา นี้ไม่ได้เป็นรุ่นสุดท้ายเลย แต่เราเกือบจะมี. นอกจากนี้ผมยัง WeTranfering คุณแถลงข่าวในกรณีที่ถ้าคุณต้องการที่จะเห็น. สำหรับการสุ่มตัวอย่างหน้าเราจะไม่ทำกับจำลองขึ้นเลย แต่รูปแบบควรมีลักษณะเป็นอย่างมากเช่นสิ่ง SHU SG ได้ (ลิงค์ด้านล่าง). http://www.shuuemura.com.sg/whats-new/supergreensfortheskin/#get-your-trial และกรมธรรม์ที่ควรจะเป็นแบบเดียวกับที่ ของลังโคม (ที่แนบมา). ในฐานะที่ได้พูดคุยกับคุณของขวัญกรุณาส่งฉันเป็นครั้งแรกคำหลักปัจจุบันที่เรากำลังใช้. และแล้วกรุณาส่งข้อความโฆษณา (เพื่อ Microsite หน้าสุ่มตัวอย่าง) และคำหลักสำหรับเดือนมิถุนายนโดยในตอนท้ายของวันนี้. the ขอบคุณที่จะให้ เราทราบว่าคุณมีทุกอย่างที่ตกลง. และโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ค่ะ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ. ขอแสดงความนับถือ