(07-15 14:38)A Lebanese referee ser

(07-15 14:38)


A Lebanese referee serving time in a Singapore jail has given evidence at the start of the corruption trial of accused Singaporean match fixer Eric Ding Si Yang (pictured).
Ali Sabbagh, dressed in purple prison overalls, avoided eye contact with Ding as he entered the courtroom today.
Sabbagh said he first met Ding, who was calling himself ‘James Zen,' in Beirut in June, 2012.
“I was told I could stop anytime but most don't,'' Sabbagh said. “If I did a `job' for James, linesmen would also be involved to make it easier for me.''
He identified James Zen as Ding, a 31-year-old Singaporean nightclub owner accused of trying to rig matches in Kuwait, Indonesia and Jordan.
Sabbagh said Ding wanted him to help fix results of matches, and sent him 35 links to YouTube videos about match fixing with instructions to study them and then delete the emails.
“He wanted me to understand and learn how to make such decisions for matches in future,'' Sabbagh said.
Ding was arrested in April and charged in May with three counts of corruption for allegedly supplying prostitutes to the three Lebanese match officials, in hopes of swaying them to fix the Asian Football Confederation match between Singapore-based Tampines Rovers and India's East Bengal.
He denies all the charges and is expected to face a nine-day trial. If found guilty, Ding faces a maximum of five years in jail, a fine of up to 100,000 Singapore dollars (US$79,000), or both, on each count of corruption.
Sabbagh was last month sentenced to six months in jail by a Singapore court after pleading guilty to influencing two linesmen to help fix a match in Singapore in April. All three men were arrested before the match and charged with “corruptly receiving gratification in the form of free sexual service'' arranged by Ding.
Linesmen Ali Eid, 33, and Abdallah Taleb, 37, were sentenced to three months in jail but were released within hours after the court took into account time already served while waiting for their sentences.
At that trial, Gary Low, lawyer for the Lebanese trio, had argued that Sabbagh did not make any financial gain and added that the referee was willing to be a “star witness'' in cooperating with authorities to assist in investigations into illegal gambling.
Today, Sabbagh told the court that Ding offered him US$10,000 and “specifically wanted three goals'' in a September 2012 match in Kuwait between Kuwait SC and Jordan-based Al Wehdat SC.
The match finished in a 0-0 draw, and Sabbagh said it angered Ding.
“He said I made him lose too much money and I was not a man but a child. `Now my partners will be angry. I will see if I give you a second chance.''' Sabbagh said.
Singapore has been hit by football corruption fueled by illicit gambling syndicates.
In May 2012, Singapore authorities charged a top referee and a former Malaysia international with conspiring to fix a Malaysia Super League match.
In another closely watched case, Singapore national Wilson Raj Perumal, who had ties to Asian and Eastern European gambling syndicates, was jailed in Finland for match-fixing.
Another Singapore businessman, Dan Tan Seet Eng, has been accused of coordinating a global crime syndicate that made millions of dollars betting on rigged matches in Italy and other parts of the world. Dan Tan has reportedly been interviewed by Singapore authorities but no charges have been laid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(07-15 14:38)เวลาให้บริการอาหารเลบานอนกรรมการผู้ตัดสินในสิงคโปร์คุกได้ให้หลักฐานที่เริ่มต้นของการทดลองเสียหายของผู้ถูกกล่าวหาที่สิงคโปร์ตรงกับผู้ให้บริการ Eric ดิงศรียาง (ภาพ)Ali Sabbagh ในเรือนจำสีม่วงหลวม หลีกเลี่ยงตากับดิงเขาป้อน courtroom วันนี้Sabbagh กล่าวว่า เขาพบแรกดิง ผู้เรียกตัวเอง 'James เซน ในเบรุตในเดือนมิถุนายน 2012 "ฉันไม่บอกว่า ฉันไม่สามารถหยุดได้ตลอดเวลา แต่ส่วนใหญ่ไม่ Sabbagh กล่าวว่า . "ถ้าฉันได้เป็น 'งาน' James, linesmen ยังจะเกี่ยวข้องกับการทำให้ฉัน '' เขาระบุเซน James เป็นดิง ตรงกับเจ้าของไนท์คลับสิงคโปร์อายุ 31 ปีถูกกล่าวหาว่าพยายาม rig ในคูเวต อินโดนีเซีย และ Jordan Sabbagh กล่าวว่า ดิงต้องช่วยแก้ไขผลการแข่งขัน และส่งเขา 35 ลิงค์ YouTube วิดีโอเกี่ยวกับตรงแก้ไขคำแนะนำ การศึกษาไปแล้ว ลบอีเมล์ "เขาอยากให้ฉันเข้าใจ และเรียนรู้วิธีการทำการตัดสินใจเช่นการแข่งขันในอนาคต Sabbagh กล่าวว่า ดิงถูกจับกุมในเดือนเมษายน และพฤษภาคมโดนนับที่สามของการทุจริตในการจัดหาโสเภณีไปสามเลบานอนตรงกับเจ้าหน้าที่ ไปโลกให้แก้ไขตรงกับสมาพันธ์ฟุตบอลเอเชียระหว่างสิงคโปร์ใช้ Tampines โรเวอร์และเบงกอลตะวันออกของอินเดียหลัง เขาปฏิเสธค่าธรรมเนียมทั้งหมด และคาดว่าจะเผชิญการทดลองวันที่เก้า ถ้าพบความผิด ดิงใบหน้าสูงสุด 5 ปีในคุก ปรับถึง 100000 ดอลลาร์ สิงคโปร์ (สหรัฐอเมริกา $79,000), หรือทั้งสอง อย่าง ในแต่ละจำนวนความเสียหาย Sabbagh ถูกเดือนพิพากษาถึงหกเดือนในคุกศาลสิงคโปร์หลังจากขอผิดชัก linesmen สองเพื่อช่วยแก้ไขการแข่งขันในสิงคโปร์ในเดือนเมษายน ทั้งหมดสามคนถูกจับก่อนการแข่งขัน และโดน "corruptly รับพึงพอใจในรูปแบบของบริการทางเพศ" จัด โดยดิง อี๊ด Ali linesmen, 33 และ Abdallah Taleb, 37 ถูกพิพากษาถึงสามเดือนในคุก แต่ถูกปล่อยตัวภายในเวลาหลังจากศาลเอาเข้าบัญชีเวลาเสิร์ฟแล้วขณะที่รอประโยคของพวกเขา ในการทดลอง Gary ต่ำ ทริโอเลบานอน ทนายความได้โต้เถียงได้ว่า Sabbagh ไม่ได้ทำกำไรใด ๆ ทางการเงิน และเพิ่มที่ ชกก็เต็มใจที่จะ "พยานดาว '' ในการประสานงานกับหน่วยงานเพื่อช่วยในการสืบสวนเป็นการพนันผิดกฎหมาย วันนี้ Sabbagh บอกศาลว่า ดิงเสนอเขาสหรัฐฯ $10000 และ "โดยเฉพาะต้องเป้าหมายสามนิ้วใน 2555 กันยายนตรงกับในคูเวตซิตี้คูเวต SC และ Jordan ใช้ Al Wehdat SC. การจับคู่ใน 0-0 วาด และ Sabbagh กล่าวว่า มัน angered ดิง "เขากล่าวว่า ฉันทำให้เขาสูญเสียเงินมากเกินไป และฉันไม่ใช่คนแต่เป็นเด็ก ' ตอนนี้คู่ของฉันจะโกรธ จะเห็นถ้าผมให้คุณมีโอกาสที่สอง ''' Sabbagh กล่าวว่า สิงคโปร์ได้รับการตี โดยทุจริตฟุตบอลกลุ่มลักลอบเล่นพนันจากองค์กรอาชญากรรม พฤษภาคม 2555 หน่วยงานสิงคโปร์โดนกรรมการผู้ตัดสินสูงสุดและมาเลเซียอดีตนานาชาติ conspiring เมื่อต้องการแก้ไขตรงมาเลเซียซุปเปอร์ลี ในกรณีใกล้เคียง watched อื่น สิงคโปร์ชาติ Wilson ราช Perumal ที่มีความสัมพันธ์กับเอเชียและยุโรปตะวันออกพนันจากองค์กรอาชญากรรม ถูกคุกในฟินแลนด์สำหรับแก้ไขตรงนั้น นักธุรกิจสิงคโปร์อีก Dan ตาลขนม Eng ได้ถูกกล่าวของประสานงานซินดิเคทสากลอาชญากรรมที่ทำเป็นล้าน ๆ ดอลลาร์เดิมพันบนตรง rigged ในอิตาลีและส่วนอื่น ๆ ของโลก รายงานการสัมภาษณ์ Dan Tan โดยหน่วยงานสิงคโปร์ แต่ไม่มีค่าธรรมเนียมมีการวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(15/07 14:38) ตัดสินเลบานอนให้บริการเวลาในคุกสิงคโปร์ได้ให้หลักฐานที่จุดเริ่มต้นของการทดลองการทุจริตของการแข่งขันสิงคโปร์ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ให้บริการเอริค Ding ศรียาง (ภาพ). อาลี Sabbagh ในชุดหลวมคุกสีม่วงหลีกเลี่ยง สายตากับ Ding ในขณะที่เขาเดินเข้ามาในห้องพิจารณาคดีในวันนี้. Sabbagh กล่าวว่าเขาพบกันครั้งแรก Ding ที่ถูกเรียกตัวเองว่า 'เจมส์เซน' ในเบรุตในเดือนมิถุนายน 2012. "ผมก็บอกว่าผมสามารถหยุดได้ตลอดเวลา แต่ส่วนใหญ่ทำไม่ได้ '' Sabbagh กล่าวว่า "ถ้าฉันไม่` งาน 'สำหรับเจมส์ linesmen ยังจะมีส่วนร่วมในการทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับฉัน.' ' เขาระบุเจมส์เซนเป็น Ding, เจ้าของไนท์คลับสิงคโปร์ 31 ปีที่ถูกกล่าวหาว่าพยายามที่จะตรงกับแท่นขุดเจาะในคูเวต อินโดนีเซียและจอร์แดน. Sabbagh Ding กล่าวว่าอยากให้เขาช่วยแก้ไขผลการแข่งขันและส่งเขา 35 เชื่อมโยงไปยังวิดีโอ YouTube เกี่ยวกับการแข่งขันการแก้ไขพร้อมกับคำแนะนำในการศึกษาพวกเขาแล้วลบอีเมล. "เขาต้องการให้ผมที่จะเข้าใจและเรียนรู้วิธีการทำเช่น การตัดสินใจสำหรับการแข่งขันในอนาคต '' Sabbagh กล่าว. Ding ถูกจับกุมในเดือนเมษายนและค่าใช้จ่ายในเดือนพฤษภาคมที่มีสามนับจากการทุจริตที่ถูกกล่าวหาว่าการจัดหาโสเภณีสามการแข่งขันเจ้าหน้าที่เลบานอนหวังในการโยกให้แก้ไขการแข่งขันสมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชียระหว่างสิงคโปร์ -based Tampines Rovers และอินเดียของอีสต์เบงกอล. เขาปฏิเสธทุกข้อหาและคาดว่าจะต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีเก้าวัน หากพบว่ามีความผิด Ding ใบหน้าไม่เกินห้าปีในคุก, ปรับสูงสุดถึง 100,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ (US $ 79,000) หรือทั้งสองนับของการทุจริต. แต่ละSabbagh เป็นเดือนที่ผ่านมาถูกตัดสินจำคุกหกเดือนในคุกโดยศาลสิงคโปร์ หลังจากขอร้องให้มีอิทธิพลต่อสอง linesmen เพื่อช่วยแก้ไขแข่งขันในสิงคโปร์ในเดือนเมษายน ชายทั้งสามคนถูกจับกุมก่อนการแข่งขันและการเรียกเก็บเงินกับ "เลวทรามที่ได้รับความพึงพอใจในรูปแบบของการให้บริการทางเพศฟรี '' ที่จัดขึ้นโดย Ding. Linesmen อาลีทางหลวง 33 และ Abdallah Taleb, 37, ถูกพิพากษาถึงสามเดือนในคุก แต่ได้รับการปล่อยตัว ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ศาลเอาเข้าบัญชีเวลาทำหน้าที่อยู่แล้วในขณะที่รอสำหรับประโยคของพวกเขา. ในการพิจารณาคดีที่แกรี่ต่ำ, ทนายความสำหรับทั้งสามคนเลบานอนได้ถกเถียงกันอยู่ว่า Sabbagh ไม่ได้ทำให้ผลประโยชน์ทางการเงินใด ๆ และเสริมว่าผู้ตัดสินก็เต็มใจที่จะเป็น "พยานดาว '' ในการประสานงานกับหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือในการสืบสวนเข้าไปในการเล่นการพนันที่ผิดกฎหมาย. วันนี้ Sabbagh บอกศาลว่า Ding เสนอให้เขา 10,000 ดอลลาร์สหรัฐและ "เฉพาะอยากสามเป้าหมาย '' ในกันยายน 2012 การแข่งขันในคูเวตระหว่างคูเวตและจอร์แดน ตามอัลเวดะห์ SC. การแข่งขันเสร็จสิ้นใน 0-0 และ Sabbagh บอกว่ามันโกรธ Ding. "เขากล่าวว่าฉันทำให้เขาสูญเสียเงินมากเกินไปและฉันก็ไม่ได้เป็นคน แต่เด็ก `ตอนนี้พันธมิตรของฉันจะโกรธ ผมจะดูว่าฉันทำให้คุณมีโอกาสที่สอง. '' 'Sabbagh กล่าว. สิงคโปร์ได้รับผลกระทบจากความเสียหายฟุตบอลเชื้อเพลิงโดยการเล่นการพนันที่ผิดกฎหมายองค์กร. ในเดือนพฤษภาคม 2012, เจ้าหน้าที่สิงคโปร์คิดค่าบริการตัดสินบนและอดีตประเทศมาเลเซียระหว่างประเทศกับสมคบคิดที่จะแก้ไข มาเลเซียซุปเปอร์ลีก. ในอีกกรณีที่จับตามองอย่างใกล้ชิดสิงคโปร์แห่งชาติวิลสันราชาเปรูที่มีความผูกพันกับองค์กรการเล่นการพนันในยุโรปเอเชียตะวันออกและถูกตัดสินจำคุกในฟินแลนด์สำหรับการแข่งขันตรึง. อีกธุรกิจที่สิงคโปร์, แดน Tan Eng Seet ได้รับการกล่าวหาว่า การประสานงานองค์การอาชญากรรมระดับโลกที่ทำล้านดอลลาร์เดิมพันในการแข่งขันหัวเรือใหญ่ในอิตาลีและชิ้นส่วนอื่น ๆ ของโลก แดนถันได้รับรายงานการสัมภาษณ์โดยเจ้าหน้าที่สิงคโปร์ แต่ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้รับการวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 07-15 14:38 )


เป็นผู้ตัดสินชาวเลบานอนให้บริการเวลาในสิงคโปร์คุกได้ให้หลักฐานที่เริ่มต้นของการทุจริตการกล่าวหาสิงคโปร์ราคากุนซือเอริค ติงซี หยาง ( ภาพ ) .
อาลี sabbagh แต่งกาย Overalls คุกสีม่วง หลีกเลี่ยงการสบตากับติงเขาป้อนศาลวันนี้
sabbagh กล่าว ครั้งแรกที่เขาได้พบกับ ติง ที่เรียกตัวเองว่า ' ' เจมส์ เซนในเบรุตในเดือนมิถุนายน 2012
" ผมบอกว่าผมสามารถหยุดได้ตลอดเวลา แต่ส่วนใหญ่ไม่ ' ' sabbagh กล่าว " ถ้าฉันทำ ' งาน ' เจมส์ linesmen จะยังมีส่วนร่วมที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับฉัน . ' '
เขาระบุเป็น เจมส์ เซนดิง , 31 ปีชาวสิงคโปร์เจ้าของไนท์คลับกล่าวหาพยายามล้มบอลในไทย อินโดนีเซีย และ จอร์แดน
sabbagh กล่าวติงอยากให้เขาช่วยแก้ไขผลลัพธ์ของไม้ขีดไฟและส่งเขา 35 เชื่อมโยงไปยังวิดีโอ YouTube เกี่ยวกับการแก้ไขด้วยคำสั่งศึกษาราคาและลบอีเมล
" เขาต้องการให้ผมเข้าใจและเรียนรู้วิธีที่จะทำให้การตัดสินใจสำหรับการแข่งขันในอนาคต ' ' sabbagh กล่าว
ติงถูกจับกุมในเดือนเมษายน และคิดค่าบริการในเดือนพฤษภาคมกับสามนับจากการทุจริตที่ถูกกล่าวหาว่าขายเป็นโสเภณีกับสามเลบานอนตรงกับเจ้าหน้าที่ในความหวังของโอนเอนให้แก้ไขตรงระหว่างสมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชียจากสิงคโปร์ แทมปิเนส โรเวอร์และอินเดียตะวันออกแคว้นเบงกอล
เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด และคาดว่าจะเผชิญกับการทดลองเก้าวัน ถ้าพบว่าผิดจริง ๆใบหน้าได้สูงสุดห้าปีในคุก ปรับขึ้น 100000 สิงคโปร์ดอลล่าร์ ( US $ 79 ) หรือทั้งสองอย่างในแต่ละนับของการทุจริต
sabbagh เดือนที่แล้วพิพากษาจำคุกหกเดือนในคุกโดยศาลสิงคโปร์ หลังจากอ้อนวอนความผิดที่จะมีอิทธิพลต่อสอง linesmen เพื่อช่วยแก้ไขราคาในสิงคโปร์ในเดือนเมษายน ทั้งสามคนถูกจับก่อนการแข่งขันด้วยข้อหา " corruptly ได้รับความพึงพอใจทางเพศในรูปแบบของฟรีบริการ ' ' จัดโดย ดิง
linesmen อาลี Eid , 33 , Abdallah Taleb , 37ถูกพิพากษาถึงสามเดือนในคุก แต่ได้รับการปล่อยตัวภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ศาลได้เข้าสู่บัญชีเวลาแล้วเสิร์ฟในขณะที่รอประโยคของพวกเขา
ที่ทดลองใช้ แกรี่ต่ำทนายความทั้งสามคน ,มีการถกเถียงกันอยู่ว่า sabbagh ไม่ได้ทำให้เงินและเสริมว่าผู้ตัดสินจะเป็นดาว " พยาน " ในการประสานงานกับเจ้าหน้าที่เพื่อช่วยในการสืบสวนในที่ผิดกฎหมายการพนัน
วันนี้ sabbagh บอกศาลว่าติงให้ US $ 10 , 000 และโดยเฉพาะต้องการเป้าหมาย 3 ' ' ในเดือนกันยายน 2012 ตรงกับในคูเวตระหว่างคูเวต SC และจอร์แดน ตามล wehdat
วท.การแข่งขันเสร็จสิ้นใน 0-0 วาด และ sabbagh บอกว่าโกรธติ๊ง
" เขา กล่าว ว่า ฉันทำให้เขาสูญเสียเงินมากเกินไป และผมก็ไม่ได้เป็นผู้ชายแต่เด็ก ` ตอนนี้พันธมิตรของฉันจะโกรธ ผมจะดูว่าผมให้คุณได้โอกาสครั้งที่สอง ' ' ' sabbagh กล่าว
สิงคโปร์ โดนฟุตบอลการทุจริต fueled โดยผิดกฎหมายการพนันวงเงิน .
ในเดือนพฤษภาคม 2555หน่วยงานสิงคโปร์เรียกผู้ตัดสินสูงสุดและมาเลเซียอดีตนานาชาติสมคบคิด แก้ไขมาเลเซีย ซูเปอร์ลีกการแข่งขัน
อีกติดตามอย่างใกล้ชิดกรณีวิลสันแห่งชาติสิงคโปร์ราจ perumal ที่มีความสัมพันธ์กับเอเชียและยุโรปวงเงินในการพนัน ถูกขังคุกในฟินแลนด์ให้ตรงกับ
อีกสิงคโปร์นักธุรกิจ แดนตันสีทม.ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสากล อาชญากรรมที่ทำให้ล้านดอลลาร์ในการเดิมพันให้ตรงกับในประเทศอิตาลี และส่วนอื่น ๆของโลกประเทศ แดนตัน ได้รับรายงานว่าถูกสัมภาษณ์โดยเจ้าหน้าที่สิงคโปร์ แต่ไม่มีข้อหาที่ได้รับการวาง