Dear Jittraporn (Fon),According to

Dear Jittraporn (Fon),

According to e-mail below ;

1. How many pieces of substrate are NG ?
A.) About Substrate were wet, Our Management judged its NG 2 pallets (1,092 Pcs)

2. Does CTC would like to request to send the replacement or request to deduct the amount from invoice?
A.) Our management request us return its to NGK and request NGK send the new substrate to replacement.


3. Please tell us the reason why CTC do not claim to the Insurance company?
A.) CTC will contact to Mitsui insurance for claim those materials.

However, please tell me how do we send the NG substrate to NGK?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Jittraporn (ฝน),

ตามอีเมลด้านล่าง;

1 จำนวนชิ้นส่วนของพื้นผิวมี NG
A.) เกี่ยวกับพื้นผิวที่เปียก จัดการเราตัดสินของ NG 2 แท่น (1,092 ซอง)

2 CTC ไม่อยากร้องขอให้ส่งเปลี่ยน หรือขอหักเงินจากใบแจ้งหนี้หรือไม่
A.) จัดการเราขอคืนของ NGK และขอ NGK ส่งพื้นผิวใหม่ไปทดแทน


3 กรุณาบอกเหตุผลทำไม CTC ได้เรียกร้องไปยังบริษัทประกันภัยหรือไม่
A.) CTC จะติดต่อกับประกันภัยมิตซุยเคลมวัสดุเหล่านั้น

อย่างไรก็ตาม โปรดบอกวิธีทำเราส่งพื้นผิว NG NGK ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจิตรา (ฝน) ตาม E-mail ดังนี้1 วิธีการหลายชิ้นของพื้นผิวเป็น NG? เอ) เกี่ยวกับพื้นผิวที่เปียกการจัดการของเราตัดสิน NG ที่ 2 พาเลท (1,092 ชิ้น) 2 ไม่ CTC อยากจะขอที่จะส่งเปลี่ยนหรือขอหักเงินจากใบแจ้งหนี้? A. ) การจัดการของเราขอให้เรากลับไป NGK และขอ NGK ส่งตั้งต้นใหม่เพื่อทดแทน3 กรุณาแจ้งให้เราทราบเหตุผลว่าทำไมคุยไม่ได้เรียกร้องให้ บริษัท ประกันภัยหรือไม่A. ) CTC จะติดต่อกับการประกันมิตซุยอ้างวัสดุเหล่านั้นแต่โปรดบอกฉันว่าเราจะส่งสารตั้งต้น NG เพื่อ NGK?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจิตรา ( ฝน ) ,

ตามอีเมลด้านล่าง ;

1 วิธีการหลายชิ้นของพื้นผิวเป็น NG ?
a . ) เกี่ยวกับพื้นผิวเปียก การจัดการของเราตัดสินของนาโน 2 พาเลท ( 833 ชิ้น )

2 แล้วคุยอยากจะขอส่งแทน หรือ ขอหักเงินจากใบแจ้งหนี้ ?
a การจัดการของเราขอเราคืนของ NGK และขอตั้งต้นใหม่เพื่อทดแทน NGK ส่ง


3กรุณาบอกเหตุผลที่ CTC ไม่เรียกร้องให้บริษัทประกันภัย ?
a ) CTC จะติดต่อกับมิตซุยประกันภัยอ้างวัสดุเหล่านั้น

อย่างไรก็ตาม กรุณาบอกวิธีทำเราส่งแผ่นนาโนกับ NGK ?