But just when the people of Hamelin

But just when the people of Hamelin were at their wits' end about the rats, a strange man showed up in town, and he was a piper. He did not play a bagpipe, but instead he played a little pipe that was more like a flute or a recorder. The Piper wore old-fashioned clothes that were all different colors patched together.

In some versions of the story, the Pied Piper was wearing red and yellow. These are the colors of the Kansas City Chiefs football team, and they only won 2 games during the whole season last year, so that should have been a warning that the piper guy who was dressed in Chiefs colors could maybe bring bad luck.


But anyway, the Pied Piper told the people of Hamelin that he could solve their rat problem, but he wanted to be paid 1000 guilders for his work. They said they would pay him even more than that, if he could really get rid of the rats. So he went out in the street, and he began to play on his pipe. And all the rats in town came running out of the houses and shops and barns. They followed him through the town to the River Weser, and they all ran into the River and drowned.

The townspeople were very, very happy not to have the rats anymore, but they wished they hadn't told the Piper they would pay him all that money. So they only paid him a few guilders, and he got really angry. He said they would be sorry they had treated him that way. Then he stomped out of town

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อมีคนของ Hamelin เป็นสุดปัญญาของพวกเขาเกี่ยวกับหนูที่แสดงให้เห็นชายแปลกหน้าขึ้นมาในเมืองและเขาก็ไพเพอร์ เขาไม่ได้เล่นปี่ แต่เขาเล่นเป็นท่อเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นเหมือนขลุ่ยหรือเครื่องบันทึก ไพเพอร์สวมเสื้อผ้าเก่าที่มีทุกสีที่แตกต่างกันปะด้วยกัน. ในบางรุ่นของเรื่อง Pied Piper สวมสีแดงและสีเหลือง เหล่านี้เป็นสีของแคนซัสซิตี้ชีฟส์ทีมฟุตบอลและพวกเขาชนะเพียง 2 เกมในช่วงฤดูกาลทั้งปีที่ผ่านมาเพื่อที่จะได้รับการเตือนว่าคนที่แต่งตัวประหลาดไพเพอร์ที่อยู่ในชุดสีหัวหน้าอาจจะสามารถนำความโชคร้าย. แต่อย่างไรก็ตาม , Pied Piper บอกคน Hamelin ว่าเขาจะแก้ปัญหาหนูของพวกเขา แต่เขาต้องการที่จะได้รับเงิน 1,000 กิลเดอร์สำหรับการทำงานของเขา พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะจ่ายเงินให้เขามากขึ้นกว่าที่ถ้าเขาจริงๆสามารถกำจัดหนู ดังนั้นเขาจึงออกไปในถนนและเขาก็เริ่มที่จะเล่นในท่อของเขา และหนูทั้งหมดที่อยู่ในเมืองมาวิ่งออกมาจากบ้านและร้านค้าและโรงนา พวกเขาเดินตามเขาเข้าไปในเมืองเพื่อ Weser แม่น้ำและพวกเขาทั้งหมดวิ่งเข้าไปในแม่น้ำและจมน้ำตาย. เมืองมีมากมีความสุขมากที่จะไม่ให้มีหนูอีกต่อไป แต่พวกเขาปรารถนาที่พวกเขาไม่ได้บอกไพเพอร์พวกเขาจะจ่ายเงินให้เขาทั้งหมด เงินที่ ดังนั้นพวกเขาจะจ่ายเงินให้เขากิลเดอร์ไม่กี่และเขาโกรธจริงๆ เขากล่าวว่าพวกเขาจะต้องเสียใจที่พวกเขาได้รับการรักษาด้วยวิธีการที่เขา จากนั้นเขาก็กระทืบออกจากเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อประชาชนของ Hamelin ที่ปัญญาของพวกเขาสิ้นสุดลงเกี่ยวกับหนู , ผู้ชายแปลกหน้ามาอยู่ในเมือง และก็เป็น ไปเปอร์ เขาไม่ได้เล่นปี่สก็อต แต่เขาเล่นเป็นท่อเล็ก ๆน้อย ๆที่เป็นมากขึ้นเช่นขลุ่ยหรือบันทึก คนเป่าปี่ใส่เชยเสื้อผ้าที่เป็นสีต่าง ๆ ช่วยกัน

ในบางรุ่นของเรื่อง เป่าปี่ใส่สีแดง และสีเหลืองเหล่านี้เป็นสีแห่งแคนซัสเมืองหัวหน้าทีมฟุตบอล พวกเขา ชนะมา 2 เกม ในช่วงฤดูกาลทั้งปี ดังนั้นควรได้รับการเตือนว่าคนที่แต่งตัวไพเพอร์หัวหน้าสีอาจจะนำโชคร้าย


แต่เป่าปี่ได้บอกประชาชนของ Hamelin ที่เขา ช่วยแก้ปัญหาของหนู แต่เขาต้องการจะจ่าย 1000 กิลเดอร์สำหรับการทำงานของเขาพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะจ่ายให้เขามากกว่า ถ้าเขาสามารถกำจัดหนู ดังนั้น เขาจึงออกมาในถนน และเขาเริ่มเล่นกับท่อของเขา และหนูทั้งหมดในเมืองวิ่งออกไปจากบ้านและร้านค้าและโรงนา พวกเขาตามเขา ผ่านเมือง แม่น้ำ และพวกเขาทั้งหมดวิ่งลงไปในแม่น้ำและจมน้ำตาย

คนในเมืองมากมีความสุขมากๆ ไม่มีหนูอีกแล้ว แต่พวกเขาปรารถนาที่พวกเขาไม่ได้บอกเปอร์ พวกเขาจะจ่ายเงินทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาจ่ายเขาไม่กี่กิลเดอร์ เขาโกรธจริงๆ เขาบอกว่าจะขอโทษพวกเขาได้ทำกับเขาแบบนี้ แล้วเขาก็ก้าวออกจากเมือง