Electrodes with basic (low hydrogen

Electrodes with basic (low hydrogen) coatings (containing calcium carbonate) are prone to moisture
absorption from the atmosphere and therefore should be packaged in hermetically sealed containers.
Once the container is opened, the electrodes should be removed from their packaging and stored in a
holding oven at a temperature of about 120°C. Also, if the basic electrodes for welding carbon and low
alloy steel have been exposed at ambient temperature for 4 hours or more, or if their packaging has
been damaged, they should be rebaked at a temperature (370°C to 430°C) and for a time (1 to 2
hours) recommended by the electrode manufacturer. Cellulosic electrodes, however, should not be
placed in holding ovens or rebaked.
4) Selection of Electrode Diameter and Current
The classification and size of electrode, and the welding current for a given application are chosen in
light of the thickness of the material to be welded, groove geometry and welding position. Generally,
larger diameter electrodes are used for welding thick materials and in the flat position so that higher
deposition rates can be achieved. Smaller diameter electrodes are generally needed for welding the
root passes in V grooves and for out-of-position welds so that the welder can have better control of the
weld pool and the bead shape.
For prequalified joints, CSA Standard W 59 “Welded Steel Construction” limits the maximum electrode
size to 4 mm for welding in the vertical position (fillet and groove welds), and to 5 mm for groove welds
in horizontal and overhead positions, and fillet welds in the overhead positions. Larger diameter
electrodes are used for welding in the horizontal and flat positions only.
Table 4.1 shows typical current ranges for satisfactory electrode burn off and stable arc conditions
using steel electrodes of various diameters. However, the complete range of current may not be
suitable for all situations. When welding on thinner material, the lower end of the range might be
applicable. This would also apply when welding in the vertical or overhead positions. For example, 3.2
mm diameter E4310 electrode, according to Table 4.1 has a usable current range of 75 to 125 A. For
joining heavy material in the flat position, it would be logical to use the upper part of the range, 100 to
125 A. But if welding is to be done in the vertical up position, the range might be 90 to 110 A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิเล็กโทรดกับ basic (ไฮโดรเจนต่ำ) เคลือบ (ประกอบด้วยแคลเซียมคาร์บอเนต) มีแนวโน้มที่ความชื้นการดูดซึมจากบรรยากาศ และดังนั้นจึง ควรบรรจุในภาชนะผนึกเมื่อเปิดภาชนะ ขั้วไฟฟ้าควรถูกเอาออกจากบรรจุภัณฑ์ และเก็บไว้ในโฮลดิ้งเตาอบที่อุณหภูมิประมาณ 120° c นอกจากนี้ ถ้าขั้วไฟฟ้าพื้นฐานสำหรับการเชื่อมคาร์บอนและต่ำโลหะผสมเหล็กได้รับการสัมผัสที่อุณหภูมิ 4 ชั่วโมงหรือมากกว่า หรือ ถ้ามีบรรจุภัณฑ์รับความเสียหาย พวกเขาควรจะ rebaked ที่อุณหภูมิ (° C 370 ถึง 430° C) และเป็นเวลา 1 ถึง 2แนะนำ โดยผู้ผลิตไฟฟ้าชั่วโมง) อิเล็กไลต์ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรวางในเตาอบ หรือ rebaked4) เลือกเส้นผ่าศูนย์กลางของอิเล็กโทรดและปัจจุบันการจัดประเภทและขนาดของขั้วไฟฟ้า และเชื่อมปัจจุบันสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่กำหนดจะถูกเลือกในแสงความหนาของวัสดุที่เป็นรอย groove เรขาคณิตและตำแหน่งเชื่อม โดยทั่วไปใช้ขั้วขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลาง สำหรับการเชื่อมวัสดุที่หนา และ ในตำแหน่งแบนเพื่อให้สูงขึ้นราคาพิเศษสะสมสามารถทำ ขั้วไฟฟ้าขนาดเล็กโดยทั่วไปจำเป็นสำหรับการเชื่อมรากผ่าน ในร่อง V และ สำหรับรอยเชื่อมออกของตำแหน่งเพื่อให้ช่างเชื่อมสามารถช่วยควบคุมการสระว่ายน้ำเชื่อมและรูปร่างของลูกปัดสำหรับข้อต่อ prequalified, CSA มาตรฐาน 59 W "รอยเหล็กก่อสร้าง" จำกัดการไฟฟ้าสูงสุดขนาด 4 มม.สำหรับการเชื่อมในแนวตั้ง (เนื้อและร่องรอยเชื่อม), และ 5 มม.สำหรับร่องรอยเชื่อมในตำแหน่งแนวนอน และเหนือศีรษะ และรอยเชื่อม fillet ในตำแหน่งเหนือศีรษะ เส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่อิเล็กโทรดจะใช้สำหรับการเชื่อมในแนวนอน และแบนตำแหน่งเท่านั้นตาราง 4.1 แสดงช่วงปัจจุบันทั่วไปสำหรับอิเล็กโทรดพอเขียนปิดและเสถียรภาพโค้งสภาพใช้อิเล็กโทรดเหล็กของหลากหลาย อย่างไรก็ตาม อาจไม่มีช่วงที่สมบูรณ์ของปัจจุบันเหมาะสำหรับทุกสถานการณ์ เมื่อเชื่อมวัสดุที่บางกว่า อาจมีปลายล่างของช่วงใช้ได้นั้น นี้จะใช้เมื่อเชื่อมในตำแหน่งแนวตั้ง หรือค่าใช้จ่ายด้วย ตัวอย่างเช่น 3.2มม.เส้นผ่าศูนย์กลาง E4310 อิเล็กโทรด ตามตาราง 4.1 มีช่วงใช้งานปัจจุบันของ 75 ถึง 125 ก.สำหรับร่วมวัสดุหนักในตำแหน่งแบน มันจะเป็นตรรกะที่จะใช้ส่วนบนของช่วง 100125 ก. แต่ถ้าเชื่อมเป็นการดำเนินการในแนวตั้งขึ้นตำแหน่ง ช่วง 90 110 A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้วไฟฟ้าที่มีพื้นฐาน (ไฮโดรเจนต่ำ) เคลือบ (ที่มีแคลเซียมคาร์บอเนต) มีแนวโน้มที่จะมีความชื้น
ดูดซึมจากบรรยากาศและดังนั้นจึงควรได้รับการบรรจุในภาชนะบรรจุที่ปิดสนิท.
เมื่อภาชนะเปิดขั้วไฟฟ้าจะถูกลบออกจากบรรจุภัณฑ์ของพวกเขาและเก็บไว้ใน
โฮลดิ้ง เตาอบที่อุณหภูมิประมาณ 120 องศาเซลเซียส นอกจากนี้ถ้าขั้วไฟฟ้าขั้นพื้นฐานสำหรับการเชื่อมคาร์บอนต่ำและ
โลหะผสมเหล็กได้รับการสัมผัสที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 4 ชั่วโมงหรือมากกว่าหรือถ้าบรรจุภัณฑ์ของพวกเขาได้
รับความเสียหายก็ควรจะ rebaked ที่อุณหภูมิ (370 ° C ถึง 430 ° C) เวลา (1-2
ชั่วโมง) แนะนำโดยผู้ผลิตไฟฟ้า ขั้วไฟฟ้า Cellulosic แต่ไม่ควร
วางไว้ในเตาอบถือหรือ rebaked.
4) การเลือก Electrode เส้นผ่าศูนย์กลางและปัจจุบัน
การจำแนกประเภทและขนาดของขั้วไฟฟ้าและกระแสเชื่อมสำหรับการใช้งานที่กำหนดจะได้รับเลือกใน
แสงของความหนาของวัสดุที่จะเป็น รอยร่องรูปทรงเรขาคณิตและตำแหน่งการเชื่อม โดยทั่วไป
ขั้วไฟฟ้าขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับการเชื่อมวัสดุหนาและอยู่ในตำแหน่งแบนเพื่อให้สูงกว่า
อัตราการสะสมสามารถทำได้ ที่มีขนาดเล็กขั้วไฟฟ้าขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่มีความจำเป็นโดยทั่วไปสำหรับการเชื่อม
รากผ่านไปในร่อง V และเชื่อมออกจากตำแหน่งเพื่อให้ช่างเชื่อมสามารถมีการควบคุมที่ดีขึ้นของ
สระว่ายน้ำการเชื่อมและรูปร่างลูกปัด.
สำหรับข้อต่อ prequalified เหล็ก CSA มาตรฐาน W 59 "รอย รับเหมาก่อสร้าง " จำกัด การไฟฟ้าสูงสุด
ขนาด 4 มิลลิเมตรสำหรับการเชื่อมในตำแหน่งแนวตั้ง (เนื้อและร่องรอยเชื่อม) และถึง 5 มมสำหรับเชื่อมร่อง
ในตำแหน่งแนวนอนและค่าใช้จ่ายและการเชื่อมเนื้อในตำแหน่งเหนือศีรษะ ขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลาง
ขั้วไฟฟ้าที่ใช้สำหรับการเชื่อมในตำแหน่งแนวนอนและแบนเท่านั้น.
ตารางที่ 4.1 แสดงให้เห็นช่วงปัจจุบันโดยทั่วไปสำหรับอิเล็กโทรดที่น่าพอใจเผาไหม้ออกและเงื่อนไขโค้งมั่นคง
โดยใช้ขั้วไฟฟ้าเหล็กของเส้นผ่าศูนย์กลางต่างๆ อย่างไรก็ตามช่วงที่สมบูรณ์ของปัจจุบันอาจจะไม่
เหมาะสำหรับทุกสถานการณ์ เมื่อเชื่อมกับวัสดุทินเนอร์ด้านล่างสุดของช่วงอาจจะมี
ผลบังคับใช้ นอกจากนี้ยังจะนำไปใช้เมื่อเชื่อมในตำแหน่งแนวตั้งหรือค่าใช้จ่าย ยกตัวอย่างเช่น 3.2
มมอิเล็กเส้นผ่าศูนย์กลาง E4310 ตามตารางที่ 4.1 มีช่วงปัจจุบันใช้สอย 75-125 A. สำหรับ
การเข้าร่วมวัสดุหนักในตำแหน่งแบนมันจะเป็นตรรกะที่จะใช้ส่วนบนของช่วง 100 ไป
125 . แต่ถ้าเชื่อมที่จะต้องทำในตำแหน่งแนวตั้งขึ้นช่วงอาจจะมี 90-110 A.