suggesting that the hydroxy groupwa

suggesting that the hydroxy groupwas replaced by a ketone
at position C-3″. The HMBC correlations of H-1″ (δH 5.01) with
C-7 (δC 163.0), C-8, (δC 103.5), and C-9 (δC 156.2) indicated that
the sugar moiety was located at position C-8. In addition, H-1″
(δH 5.01) correlated with C-3″ (δC 205.5), H-4″ (δH 4.04)
correlated with C-5″ (δC 79.0), C-6″ (δC 19.8) and C-3″ (δC
205.5). Therefore, the ketone carbon in 2 was located at position
C-3″. Furthermore, the coupling patterns of H-1″ (d, J =10.0 Hz)
and H-1‴ (s) indicated the sugar moiety had 1″-β and
1‴-α configurations, respectively [26]. Thus, the structure
of 2 was established as apigenin-8-C-β-[6-deoxy-2-O-(α-
L-rhamnopyranosyl)-ribo-hexopyranos-3-uloside].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำว่า hydroxy groupwas ถูกแทนที่ โดยมีจุดที่ตำแหน่ง C-3 ″ สัมพันธ์ HMBC ของ H-1″ (δH 5.01) ด้วยC-7 (δC 163.0) C-8, (δC 103.5), และ C-9 (δC 156.2) ระบุที่moiety น้ำตาลมาตั้งที่ตำแหน่ง C-8 นอกจากนี้ H-1″(ΔH 5.01) correlated กับ C-3 ″ (δC 205.5), H-4 ″ (δH 4.04)correlated กับ C-5″ (δC 79.0), C-6″ (δC 19.8) และ C-3 ″ (δC205.5) . ดังนั้น คาร์บอนจุด 2 ที่อยู่ที่ตำแหน่งC-3 ″ นอกจากนี้ รูปแบบคลัปของ H-1″ (d, J = 10.0 Hz)และ H-1‴ (s) ระบุ moiety น้ำตาลมี 1″ β และกำหนดค่า 1‴ α ตามลำดับ [26] ดังนั้น โครงสร้าง2 ก่อตั้งเป็น apigenin-8-C-β-[6-deoxy-2-O-(α-L-rhamnopyranosyl)-ribo-hexopyranos-3-uloside]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอกว่า groupwas ไฮดรอกซีแทนที่ด้วยคีโตน
ที่ตำแหน่ง C-3 " ความสัมพันธ์ HMBC ของ H-1 "(δH 5.01) กับ
C-7 (δC 163.0), C-8, (δC 103.5) และ C-9 (δC 156.2) ชี้ให้เห็นว่า
ครึ่งน้ำตาลตั้งอยู่ที่ตำแหน่ง C-8 . นอกจากนี้ H-1 "
(δH 5.01) มีความสัมพันธ์กับ C-3 "(δC 205.5), H-4" (δH 4.04)
มีความสัมพันธ์กับ C-5 "(δC 79.0), C-6" (δC 19.8) และ C-3 "(δC
205.5) ดังนั้นคาร์บอนคีโตนใน 2 ตั้งอยู่ที่ตำแหน่ง
C-3 " นอกจากนี้รูปแบบการมีเพศสัมพันธ์ของ H-1 "(D, J = 10.0 Hz)
และ H-1 ‴ (s) ระบุครึ่งน้ำตาลมี 1 "-βและ
1 ‴การกำหนดค่า-αตามลำดับ [26] ดังนั้นโครงสร้าง
ของ 2 จัดตั้งเป็น apigenin-8-C-β- [6 deoxy-2-O- (α-
L-rhamnopyranosyl) -ribo-hexopyranos-3-uloside]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำว่าใช้ถูกแทนที่ด้วยไฮดรอกซีคีโตน
ที่ตำแหน่ง c-3 เพลง . ที่บอกว่าความสัมพันธ์ของส่วนฤทธิ์ ( δ 5.01 เป็น C-7 ( H )
δ C 163.0 ) c-8 ( δ C เนื้อที่ 103.5 ) และ c-9 ( δ C 156.2 ) พบว่ามีค่า
น้ำตาล ตั้งอยู่ที่ตำแหน่ง c-8 . นอกจากนี้ ส่วนเพลง
( δ H 5.01 ) มีความสัมพันธ์กับ c-3 เพลง ( δ C 205.5 ) h-4 เพลง ( δ H 4.04 )
มีความสัมพันธ์กับเพลงได้ ( δ C c-6 79.0 ) , เพลง ( δ C 19.8 ) และ c-3 เพลง ( δ C
205.5 )ดังนั้น คีโตน คาร์บอน 2 ตั้งอยู่ที่ตำแหน่ง
c-3 เพลง . นอกจากนี้ การเชื่อมต่อรูปแบบส่วนเพลง ( D , J = 10.0 Hz ) และ‴
ส่วน ( s ) พบว่ามีค่าน้ำตาลมี 1 เพลง - บีตาและ
1 ‴ - การกำหนดค่าαตามลำดับ [ 26 ] ดังนั้นโครงสร้าง
2 ก่อตั้งขึ้นเมื่อ apigenin-8-c - บีตา - [ 6-deoxy-2-o - ( แอลฟา
l-rhamnopyranosyl ) - ribo-hexopyranos-3-uloside ]